LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS (THE LAST FIVE YEARS)
”Los Últimos 5 Años” nos cuenta la historia de una pareja de enamorados y su proceso hacia el término de la relación, o hacia el inicio, según el ángulo de cada uno de ellos, su exitosa presentación en Off Broadway en la década pasada propició la adaptación cinematográfica protagonizada por Ana Kendrik y Jeremy Jordan y que se convirtió en un icono generacional en las historias de amor y desamor.
La historia no aterriza solamente en una relación malograda, es narrada de una forma peculiar, la mujer cuenta la historia del final hacia el principio, el varón lo hace al revés, encontrándose justo a la mitad, que es cuando las cosas en apariencia marchaban normalmente y su relación se encontraba en plena felicidad y concordancia, el contexto además está salpicado por los altibajos del éxito que no es logrado al mismo tiempo por la pareja , situación que casi nunca es asimilada adecuadamente y genera altibajos o rupturas, así como los estereotipos sociales, todo esto dentro de una ventana de tiempo de cinco años, los últimos.
Daniel Delgado, productor, apuesta constantemente por traer novedades para presentarlas en la cartelera teatral mexicana, el año pasado “Rent” con una versión totalmente diferente, y este año” Los Últimos Cinco Años”, solo repite la formula con “Bule Bule el Show” lo cual no se le reprocha por su buena manufactura.
Delgado recurre a Jose Sampedro para la dirección de escena, Sampedro ha trabajado con dos elencos diferentes, el primero conformado por Aitza Terán y Rodrigo Gimenez, Aitza despuntó de forma importante al grado de que fue considerada en la nominación para la categoría de mejor actriz en musical por la ACPT , categoría en la que finalmente resultó ganadora, su colocación de voz y tesituras son remarcables, Aitza está creciendo en su carrera, forma parte del ensamble actual de Los Miserables y subirá como alternante en el papel de Epoinine.
El elenco actual está conformado por Ana Cecilia Anzaldua y Diego Medel, en esta ocasión la pareja esta mucho más nivelada, no obstante hay que decir que Ana Cecilia esta espléndida, parece que esta situación con el personaje femenino fuera un efecto de la historia, en la película, Kendrik se ve ampliamente favorecida por sus largas secuencias.
La escenografía a cargo de Adrian Martinez Frausto (también ganador en los premios ACPT por su trabajo escenográfico en Macbeth) está conformada principalmente por una alargada mesa en la que se van marcando los tiempos de la historia (sin duda otra protagonista); el ensamble musical, cuerdas y piano, es observado en todo momento pues se encuentra en un hueco a manera de cuadro atrás del escenario, la iluminación es de Matías Gorlero, la dirección musical es de José Skertchly , el diseño de vestuario de Alejandro Gamma.
No se puede dejar de lado la correcta traducción del texto original realizada por el mismo Sampedro en conjunto con Joserra Zuñiga, se acopla bien a la realidad hispanoparlante y los personajes en consecuencia no parece que están representando otra historia.
La temporada de “Los Últimos Cinco Años “ termina el próximo martes 10 de Abril a las 20:30 horas en el teatro Xola, buen trabajo el realizado por el equipo de producción encabezado por el ya mencionado Daniel Delgado en conjunto con Tatiana Reyes Retana y Carlos M. Vidaurri.
Gustavo Gerardo Suárez
Presidente Agrupación Críticos y Periodistas de Teatro ACPT
Twitter:
@ACPT_Mex
@gerardogs
Instagram:
ACPT_Mex