Por Fernando Campos
IMPACTO
La actriz dominicana Zoe Saldaña, intérprete titular de “Nina Simone,” aguarda con aprehensión el próximo 22 de abril, la fecha pautada para el estreno nacional de la película biográfica sobre la fenecida artista, una de las más prominentes figuras del jazz y los blues estadounidenses.
Desde el momento en que se anunció que la Saldaña interpretaría a la célebre cantante y pianista, se desató una ola de críticas y controversias que todavía continúa, e incluye las declaraciones que hizo Simone Kelly, hija de la cantante, quien dijo en una entrevista difundida en el portal Mashable de la red de internet: “Amo a la Saldaña como actriz, pero no creo que estaba destinada para ese papel”.
En cambio, la dominicana recibió el apoyo de dos conocidas actrices como Queen Latifah y Paula Patton, quienes hicieron pública su defensa a la dominicana. “Zoe es una gran actriz”, dijo Latifah, “así que estoy deseando que llegue el estreno”.
La coestrella de la versión fílmica de “Chicago” prosiguio diciendo: “Ella es de ascendencia africana, por lo que no veo por qué no puede desempeñar el papel. Sólo quiero verla. Hay que darle menos crítica y ver la película”.
Por su parte, la Patton comentó: “Alguien pensó que el papel era perfecto para ella. Es una actriz increíble y hermosa, y no le han dado siquiera la oportunidad de ver la película. Hay que tratar de disfrutar de ella y dejar de juzgar”.
Afrontando la controversia, un parte de prensa dice que “a Zoe no le queda más remedio que cruzar los dedos para que su actuación acalle todas las voces en su contra, sobre todo por el maquillaje del que tuvo que ser objeto para parecerse lo más posible a la compositora y pianista de jazz y los blues, fallecida a los 70 años el 21 de abril de 2003”.
El parte noticioso señala además que “las críticas tienen tonos raciales al señalarle a la dominicana que ella no es la negra afroamericana que en realidad fue la Simone”.
En respuesta, Zoe Saldaña contrapuso en las redes del internet: “Te diré lo que es la libertad para mí: No tener miedo. De verdad, nunca tener miedo”.
En torno a Nina Simone, se le ha calificado como una personalidad arrolladora que marcó una época, y cuya muerte dejó huérfana a la historia de la música negra. A finales de los años 80 fue rescatada del olvido gracias a un anuncio de la fragancia de Chanel No. 5, que incluía su versión de “My Baby Just Cares For Me”, uno de sus grandes éxitos.