“Yerma”, es un drama lorquiano parte de la trilogía rural de su autor junto a “La casa de Bernarda Alba” (1936); y “Bodas de sangre”, (1933); que ha sido el último proyecto del Teatro Columna en colaboración con ID Studio Theater en una presentación virtual a través de medios electrónicos.
La pieza fue estrenada en el Teatro Español de Madrid en 1934, y protagonizada por la actriz fetiche de García Lorca, la inmensa Margarita Xirgú.
Esta tragedia de ambiente rural en la que su protagonista Yerma, tiene como único proyecto la maternidad, se entrelazan su deseo personal de ser madre así como el de la obligación social. En ella Lorca amplia el tema central también a la esterilidad y la fecundidad. La obra muestra a raudales la universalidad del tema donde el parir es la salvación de su protagonista. La determinación del personaje se basa en el instinto personal de ser madre por encina de todo y de todos y al no logarlo se libra de la esterilidad de Juan cometiendo un mariticidio y liberándose así de esa pesada carga.
Con un elenco experimentado, Leyma López nos conduce a una nueva experiencia teatral donde se luce como lo que es: una teatrera con cualidades de sobra para acometer cualquier reto que se le ponga por delante. Los cortes y edición de esta producción virtual de “Yerma”, están llevados a cabo con gran atino técnico por Tané Martínez.
De este drama tenemos gratos recuerdos, la puesta de hace algunos años bajo la dirección de René Buch en Repertorio Español, con una espléndida Luz Castaños y más recientemente en una grabación de Teatro ICR de la televisión cubana, con Consuelito Vidal, Erdwin Fernández, Sergio Corrieri y Ana Lasalle, en los papeles centrales.
En el elenco Zulema Clares, nuevamente asume un papel vital de gran fuerza interior y exterior. Sus parlamentos poseen la sustancia poética de la realidad pura y vehemente. Su Yerma es además potente y vertical convirtiéndose en un verdadero volcán de pasiones. ¡Bravo por ti Zulema Clares! Pero muy a la par está Luis Carlos de la Lombana quien nos presenta un Juan, de gran envergadura y potencial dramático, y de donde emanan el ácido y la impotencia de no poder ser el padre que su mujer desea. Luis Carlos siempre que asume un papel lo dibuja con el pincel de la calidad interpretativa.
Soraya Padrao, otra favorita del teatro hispano de nuestra urbe, se alza con tres papeles muy diferentes, logrando un diversidad de caracteres cosa muy rara en los doblajes teatrales. En los tres se luce y en los tres sale airosa.
Erick González vuelve a reunirse con el acierto al interpretar a un Víctor, festivo y desenfadado. Erick hace que su papel sea sutil, ligero pero lleno de mucho sentimiento.
Y por último Teresa Yenque, la mejor actriz de carácter del patio, quien nos tiene acostumbrados a través de los años a la relevancia actoral y que nos brindó dos viejas de altos vuelos, una labor de mucha calidad y enjundia.
¡Pues claro que extrañamos nuestros escenarios! y pedimos que pronto podamos regresar a Repertorio, Pregones, Thalia, SEA, el Comisionado, Latea, Círculo e IATI, pero mientras tanto pensamos en voz alta en un refrán se dice en nuestro país: “A falta de pan casabe.”
De Federico García Lorca. Proyecto virtual de ID Studio Theater y el Teatro Columna. Con Zulema Clares, Luis Carlos de la Lombana, Soraya Padrao, Erick González y Teresa Yenque. Música, Raphael Brunn. Edición, Tané Martínez. Adaptación y dirección Leyma López.