El próximo miércoles 14 de junio a las 19 horas se celebrará en el Instituto Cervantes de Nueva York (211 E 49th St, New York, NY 10017) un triple evento cuyo tema central es el extraordinario calado que alcanzó la literatura de Raymond Roussel en el arte del siglo pasado tanto en Europa, como en el mundo hispanoparlante y EE.UU.
Fue enorme la influencia que ejerció sobre numerosos artistas de las vanguardias como Duchamp, Dalí, Max Ernst, Picabia, Matta, Man Ray, Ree Morton, Joseph Cornell, Richard Hamilton, Julio Cortázar, Michel Leiris, René Daniëls, OuLiPo, Jean Rouch, Cristina Iglesias o Francisco Tropa, entre tantos otros y que sigue ejerciendo en la actualidad como es el caso de Vila-Matas
La actividad se dividirá en tres partes. En primer lugar se presentará The Raymond Roussel Society con un homenaje al poeta y miembro fundador de la misma, John Ashbery, que recibirá la medalla de la fundación. Ashbery es considerado uno de los máximos exponentes de la escuela poética neoyorquina actualmente, ganador de todos los premios de referencia, incluido el Pulitzer 1976, y el autor de poesía más vendido en los Estados Unidos. A continuación se proyectará el documental Raymond Roussel: Le Jour de Gloire seguido de una mesa redonda en la cual participarán el director de dicho documental, Joan Bofill; el poeta y premio Pulitzer norteamericano John Ashbery; la profesora y crítica literaria experta en el Surrealismo Mary Ann Caws; el profesor de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), Peter Consenstein; la curadora griega, Sozita Goudouna, y el cofundador de la RRS, el productor de cine, Thor Halvorssen.
SOBRE JOHN ASHBERY
John Ashbery nació en Rochester, Nueva York (donde reside actualmente), en 1927. Es un poeta estadounidense, considerado el máximo exponente de la escuela poética neoyorquina actualmente y el más importante poeta vivo de su nación, así como el autor de poesía lírica más vendido en los Estados Unidos. Es autor de muchos libros de poesía, incluyendo Breezeway; Pregunta rápida; Planisferio; Notas del aire; Un país mundano; ¿Dónde voy a vagar? Y Autorretrato en un espejo convexo, que recibió el Premio Pulitzer para la poesía, el Premio Nacional del Círculo de Críticos del Libro y el Premio Nacional del Libro.
Muy influenciado por Roussel (incluso aprendió francés para poder leerlo adecuadamente), Ashbery dijo tras leerlo que sus "sentimientos acerca del lenguaje nunca volverán a ser los mismos". La influencia de Roussel en Ashbery es clara, Ashbery rechaza las imposiciones de la sociedad sobre la estructura, la trama y el uso de la lengua; más bien se aventura a un nuevo mundo probando los límites del lenguaje y nuestra conciencia.
SOBRE Le Jour de Gloire, de Joan Bofill, España, 2015. 60 MIN
A lo largo de seis años de una aventura humana e intelectual por todo el mundo, Le Jour de Gloire reconstruye un episodio oculto de la cultura del siglo XX, en un viaje visual, literario, musical y plástico que da vida al enigma Roussel sin desvelarlo, dejando intacta la fascinación que suscita.
El documental parte del largometraje que Dalí le dedicó a Roussel, Impressions de l‘Haute Mongolie, en 1976, protagonizado por el mismo pintor y dirigido por José Montes-Baquer. En el documental escucharemos entre otros al escritor Enrique Vila-Matas; el pintor Miquel Barceló; el poeta estadounidense John Ashbery; el escritor francés Michel Butor ; el artista y creador cinematográfico checo, Jan Svankmajer; la periodista y escritora siciliana, Vittoria Alliata; el realizador francés Jean-Christophe Averty ; el director y productor de Boston, Fred Barzyk; el fotógrafo y principal biógrafo de Dalí, Robert Descharnes); el artista visual neoyorquino Bill Etra; el químico y fotógrafo alemán, Manfred Kage; el compositor polaco Ingfried Hoffmann; el director de fotografía alemán Bodo Kessler; la curadora y escritora norteamericana Barbara London; el director técnico alemán Alfred Maas; el autor neoyorquino y miembro del Oulipo, Harry Mathews; el editor y escritor francés Jean-Jacques Pauvert; el profesor Hermes Salceda; la artista estadounidense, pionera del vídeo arte, Lillian F. Schwartz; la escritora, poeta y crítica literaria francesa Annie Le Brun y el artista norteamericano Mark Pauline.
SOBRE JOAN BOFILL, Mary Ann Caws, Peter Consenstein, Sozita Goudouna Y Thor Halvorsse
Joan Bofill. Artista visual. Director creativo. Realizador. Se introduce en el mundo del arte audiovisual de la mano de José Montes-Baquer, realizador de la última gran obra de Salvador Dalí: Impressions de la Haute Mongolie, 1976. Descubre la figura y obra de Raymond Roussel a través de esta película e inicia una investigación de varios años que le lleva a entrevistarse con diferentes personajes del mundo del arte y de la literatura europea y norteamericana. Fruto de esta investigación crea y produce un film documental titulado Raymond Roussel: Le Jour de Gloire, finalizado en 2016. En ocasión del centenario de la novela Locus Solus (1914) realiza un cortometraje protagonizado por Miquel Barceló y Michel Butor, La Hie (2014), con música de Pierre Bastien. Su versatilidad en el campo de la creación hace que su obra abarque otras disciplinas creativas como la escultura, el diseño, la publicidad, la conceptualización y desarrollo de eventos. Creador de Narcissus (2015) junto con el artista Franc Aleu, una obra escultórica e interactiva. Ha colaborado en proyectos muy singulares como DEFCON hacking conference; WICKR, donde ha sido director creativo; o Giugiaro Italdesign entre otros.
Es co-fundador de The Raymond Roussel Society.
Mary Ann Caws es una autora, historiadora y crítica literaria. Está especializada en el surrealismo y la literatura moderna española y francesa y actualmente es profesora en la CUNY. Es miembro de la American Academy of Arts and Sciences y del Clare Hall, Cambridge University.
Peter Consenstein es profesor de CUNY especializado en literatura francesa y autor de múltiples libros y artículos relacionados con el francés contemporáneo y experimental y la teoría literaria.
Sozita Goudouna es teórica y crítica de arte especializada en historia y teoría de arte moderno y contemporáneo. Actualmente es profesora asociada en la NYU. Es además miembro de la Andrew W. Mellon Curatorial en Performa New York y directora de arte en la Aegeanale Arts Platform.
Thor Halvorssen productor de cine con obras en el ámbito de la política, la defensa de los intereses públicos, los derechos individuales y las libertades civiles, y promotor de la democracia en América Latina. Es presidente de la Human Rights Foundation, y miembro del Children's Peace Movement además de fundador del Moving Picture Institute.
Es co-fundador de The Raymond Roussel Society
SOBRE THE RAYMOND ROUSSEL SOCIETY
Es una organización educativa sin ánimo de lucro dedicada a promover y honrar la figura de Raymond Roussel y su obra, así como la promoción de la cultura y el arte a través del espíritu de Roussel. The Raymond Roussel Society se compone de un equipo especial de creadores, pensadores y artistas profundamente atraídos por Roussel que no quieren permitir que la sociedad se olvide de esta increíble figura. Los miembros que la lideran son: John Ashbery, Miquel Barceló, Joan Bofill, Yve-Alain Bois, Thor Halvorssen, Hermes Salceda y Antoni Taulé. Michel Butor, fallecido en 2016, fue miembro fundador de ésta y lideraba también la RRS.
The Raymond Roussel Society es un lugar de encuentro para artistas, pensadores y/o revolucionarios que simpatizan con el espíritu de Roussel. Dicha Sociedad reúne a la vanguardia de hoy, permitiendo que nuevas sinergias y conexiones se formen como nunca antes. Su sueño es ir más allá de simplemente juntar a este grupo disperso y filosóficamente unido. Quieren apoyar y promover a aquellos que comparten la visión y el espíritu de Roussel, en todas las formas de arte. Esperan llevar a cabo acciones fructíferas que permitan además de promover a Roussel, conseguir donaciones y ayudas para apoyar a aquellos con grandes sueños y visiones, que pueden estar careciendo de apoyo para realizarlos. Escritores, artistas, músicos, filósofos, actores... todos aquellos que cuestionan el mundo que los rodea y no temen experimentar y desafiar los estándares y reglas de la sociedad.
THE RAYMOND ROUSEL SOCIETY MEDAL
La medalla honorífica que The Raymond Roussel Society va a entregar a John Ashbery ha sido fruto de una singular colaboración entre el artista y diseñador Joan Bofill, el reconocido orfebre, joyero y escultor Enric Majoral y el prestigioso maestro pastelero Jordi Roca (Celler de Can Roca).Es una pieza única de plata 930 chapada en oro, diseñada y creada específica y artesanalmente para esta ocasión; en cuyo interior guarda una galleta con forma de estrella de cinco puntas que evoca los cinco sabores universales. La singularidad del diseño de esta medalla va ligada a la galleta en forma de estrella que Raymond Roussel conservó de un almuerzo con el popular y admirado astrónomo Camille Flammarion (1842-1925) en 1923. Roussel mandó hacer una urna de cristal para conservarla. Tras la muerte de Roussel en 1933, Georges Bataille se encontró por casualidad con la urna en un mercadillo de viejo y la compró. Bataille se lo regaló a Dora Maar que lo incluyó en la exposición Objets Surréalistes de la Galerie Charles Ratton de París, en 1936.
DÓNDE: INSTITUTO CERVANTES 211 E 49th St, New York, NY 10017
CUANDO: 14 DE JUNIO A LAS 7PM ENTRADA: GRATUITA LENGUA: INGLÉS
RSVP: [email protected]