Nueva York (ILN).- Toda nueva obra de Cristian Cortez despierta gran interés en el ambiente del teatro en español de Nueva York. Desde que se produjera su primera presentación en este medio de “Souffle de rosas”, graciosamente representada por la dominicana Fior Marte y la argentina Mariana Buoninconti, y acertadamente dirigida por William Saquicela de Cuenca, Ecuador, todo lo que trae este dramaturgo llama la atención por su agudeza en crear personajes interesantes, llenos de aristas agudas y de gran peso social. En “Cucarachas” el guayaquileño Cristian Cortez trajo el tema de los indocumentados a colación. A quien no le interesa ver en el escenario lo que están viviendo tantos hermanos hispanos en las oscuridades de este inmenso país.
Transcribimos una reseña de esta lectura, presentada por el grupo teatral IATI, efectuada el lunes 18 de junio, 2012, en el teatro del Hotel Gershwin en New York, escrita por la valiosa pluma de Franco Galecio, actor, director, presentador y gran comunicador…
“LAS CUCARACHAS INMORTALES DE CRISTIAN CORTEZ, por Franco Galecio
Una obra cómicamente desgarradora, en donde sus personajes se arrastran por sobresalir en un mundo que los ignora y los quiere desaparecer. En suma, es el eterno mundo de los sin papeles, su desarraigo social, étnico y familiar. Insectos que a costa de desprecios han sobrevivido a los fuertes e “invencibles” dinosaurios, pero que fueron, son y serán mal vistos.
El pretexto de Cortez, y debo decir que lo “cortés no quita lo valiente”, han sido estos insectos, pero mas allá de este maquillaje escénico, hay una verdad dura y cruel, le moleste a quien le moleste.
Un travesti retirado y enfermo que añora sus épocas de gloria y sueña con su representación de María Félix en la clásica película del mismo nombre (Cucarachas), vive junto a dos jóvenes, uno de ellos su hermano menor, quien se siente engañado por la realidad del migrante irregular, por el trabajar sin descanso, para recibir como pago final el olvido familiar. Todos ellos encerrados en un Basement, en un invierno cruel y desesperante como la frialdad de sus vecinos, deben sobrevivir bajo la tierra y soportando las inclemencias, aún estando bajo techo.
Hacinados, viviendo uno encima del otro, arrastrándose para no ser deportados, hacen un retrato fiel y humano de la inhumana realidad de los “ilegales”.
Cucarachas merece un aplauso sincero por el derroche de honestidad, sin medias tintas, sin “happy end”, sólo con el efímero paso por la vida de migrantes que no han tenido mejor suerte, pero que son valiosos para el engranaje y desarrollo de este país. Gracias a IATI por este ciclo de lecturas, a Memo, el director de la pieza, que entendió cabalmente la desgracia de estos personajes, arrastrándose para no ser “fumigados”, escondidos para no ser deportados y haciendo creer una fantasía, que de tanto repetirla, es parte de sus vidas. A los actores, al magnífico Juan Villareal por hacer creíble, divertido y desgarrador su personaje de Walter; a Julián Juaquín (Billy), Martín Mejía (John) y Sandie Luna (Lectora de acotaciones) por su gran esfuerzo de tratar de vivir en escena a tres personajes ecuatorianos, pero que podrían ser de cualquier parte del mundo que están inconformes donde viven y que cambian su realidad por una verdad que más bien parece una gran mentira.”
Por otro lado, a través de la red de informática, me complace reproducir las reacciones de dos compatriotas del autor, por la valiosa aportación que emana de sus comentarios.
Angel Villagómez , activo presentador de entretenimientos comenta: “La obra como guión me gustó, aunque siento que no deja un mensaje positivo del Ecuador y su gente en New York. Me gustaría ver la lectura con actores que tengan el verdadero acento ecuatoriano para que no se pierdan los chistes y modismos del Ecuador.” Un punto muy valioso de subrayar para la cantidad de lecturas que estamos experimentando en Nueva York y que pierden mucho cuando las leen personas que no conocen los modismos y diretes...
El actor y productor de teatro Julio Ortega opinó lo siguiente: “Como espectador me pegó mucho por el tema de la emigración, ya que recordé cuando me instalé en New York de una manera tan accidental. El tema raya en la protesta, es una obra fácil de montar por los pocos personajes, durante el hilo conductor pensé que en una de sus escenas la obra se terminaba, pero no fue así… el verdadero final me resultó débil, llena de un sarcasmo y humor negro irreverentes, plagada de simbolismos como son ''las cucarachas. El autor necesita ser escuchado, su necesidad fuerte y a la vez resentida con las partes negativas que todo país tiene es válida. Sin duda es una obra muy polémica, que no pasara desapercibida.” La opinión de este actor y productor tiene un peso muy especial para aquellos que piensan en obras de gran sentido social, especialmente en los tiempos que nos toca vivir…