De Leonardo González. Con Marina Catalán, Alicia Cerón, Idalia Limón y Julissa Román. Luces, Lucrecia Briceño. Escenografía y vestuario Paula Castillo. Sonido, Sokio. Regidora de escena, Zuleinette Ralat. Productores, Berioska Ipinza y Pietro González. Asistente de dirección, Stefania Bulbarella. Directora, Tatiana Pandiani. Fotos, Marc Van Olmen.
“Nanas”, del escritor chileno Leonardo González, nos narra la historia de cuatro domésticas que se ganan la vida como niñeras en cualquier parte de la geografía de Suramérica, y cuyo texto es muy fácil de ser adaptado a Nueva York, según su directora Tatiana Pandiani, por la similitud del inmigrante tanto allá como acá.
La historia de Santa, Aurora, Leonor y María Angélica, es tan común para los que vivimos aquí que se torna en el pan nuestro de cada día de todos los que vivimos en esta ciudad.
En el mundo de la mujer, su escritor se deleita con la realidad y peripecias de las aguerridas nanas, dispuestas a lograr sus objetivos en un universo que las relega varios peldaños más abajo de la igualdad de otros seres, por el tan solo hecho de ser inmigrantes ilegales y del llamado sexo débil.
González, cuyo interés por la dramaturgia inicia en una escuela de actuación, viendo mucho teatro, actuando e imaginando sus piezas en los escenarios, y revela que este sueño es una realidad gracias Interdram, la Asociación de Dramaturgos y Creadores Escénicos, de Santiago, Chile, creada en 2013 para dar impulso y apoyo, así como desarrollar la escritura entre los nuevos talentos.
Por otro lado Tatiana Pandiani, que se había hecho notar con dos piezas más que interesantes en el festival MicroTeatro, “East 140th St. And St. Ann’s (La Lupe)” y “N*gga in Paris(A Josephine Baker Story)”, entra definitivamente por la puerta grande de nuestra escena con “Nanas”, donde su ingenio de mover, utilizar el espacio y sacar el máximo partido a este excelente y capacitado elenco, es todo un logro.
La Pandiani nos muestra con este soberbio trabajo utilizando el escenario (una escenografía magistral de Paula Castillo), lo que es capaz de ofrecer a una audiencia ávida de calidad los movimientos de un elenco ejecutados a la perfección.
El elenco no tiene ningún desperdicio, comenzando por Marina Catalán que encarna a Santa, que con solo 19 años se mudó a Miami de su Chile natal, para labrarse un camino en la actuación y después de algunos años el sueño se hizo realidad. Su Santa, es una revelación de buen quehacer, ternura, aplomo pero también grandes dosis de energía dramática.
Alicia Cerón, es Aurora, egresada de la Universidad Pontificia Católica de Chile y del Lee Stasberg Theatre and Film Institute posiblemente sea el personaje más vulnerable de las cuatro, pero donde esta actriz crea una aura de delicadeza, magia y frescura a su entorno en el escenario.
La actriz mexicana Idalia Limón, es Leonor, de quien emana la energía a borbotones, con un personaje de fuerza y magnetismo, y donde ella misma cree que su papel en “Nanas”, es muy similar a la situación que vive una actriz trabajando en el extranjero.
Por último está María Angélica, quien lo interpreta la actriz peruana Julissa Román, que con tan solo con 23 años decidió abandonar familia y amigos, para labrarse el sueno de actuar y vivir en Nueva York. Ya años más tarde la Román ha logrado su objetivo habiendo actuado en varios teatros de nuestro circuito, y en “Nanas”, crea un personaje idílico, con los pies pegados a la tierra, donde el realismo mágico del que tanto conocemos, emana por los poros con su inigualable interpretación.
Al concluir esta crónica, solo nos queda agregar, la experiencia tenida al presenciar y disfrutar de la producción de “Nanas”, un deleite al buen gusto, buen trabajo y visión de sus productores Berioska Ipinza y Pietro González.
