Original de Domnica Radulescu. Con Noemí de la Puente, Nikauri Rodríguez, Mirandy Rodríguez, Mario Golden, A.B. Lugo, Vivienne Jurado y David van Leesten. Escenografía, Jon Collins. Vestuario, Nicole Slaven. Luces, Joseph Thompson. Música, Alexander Tanson. Dirección de arte, Traci Mierzwa. Asistente de dirección, Karen Eilbacher. Director, Andreas Robertz. Estrenada en el Theater for the New City.
Por Carlos Navedo
IMPACTO LATINO
En este convulsionado universo que nos ha tocado vivir, en los cuatro puntos cardinales de la tierra, claman los gritos de las fuerzas oprimidas quienes son forzadas por diferentes circunstancias –la política, las guerras, el hambre, la incomprensión- nombrando solo algunas, en busca de nuevos horizontes.
Esto también incluye además la persecusión sistemática por la falta de amplitud mental respecto a la étnia racial, la filiación religiosa y desde luego la inclinación sexual.
"Exile is my home".
En nuestro entorno teatral, siempre nos hemos limitado a cubrir los diferentes estrenos en español que ocurren en nuestras salas, pero cuando algo de valía ocurre en idioma inglés, porqué no cubrirlo ya que es algo muy encomiable.
Esta ocasión sirve para evaluar es trabajo de “Exile is My Home”, original de la escritora rumana Domnica Radulescu, radicada en Norteamérica como refugiada política desde los años 80.
Autora de varios textos y novelas y que se ha hecho acreedora de varios galardones por esta pieza que expone todos los males anteriormente mencionados en el formato de la ciencia ficción.
Home".
El elenco que dirige el siempre eficaz Andreas Robertz, es un verdadero deleite y quien nos trajera en el pasado trabajos tan encomiables como fueron “The Boxer’s Son” y “Charlotte’s Song” y más reciente la producción en español de “The Love Brothers”, para el Centro Cultural de la Diversidad en la Ciudad de México.
El trabajo de equipo de “Exile is My Home”, es soberbio y de gran calidad interpretativa, valiendo destacar a Noemí de la Puente y Nikaury Rodríguez, como las viajeras exiladas con labores excelentes sín menoscabo de Mirandy Rodríguez, Vivienne Jurado, Mario Golden, A.B. Lugo y David van Leesten, magníficos en sus diferentes partes.
Al sintetizar el trabajo del elenco, la dirección, producción y texto de “Exile is My Home”, solo nos resta agregar nuestras felicitaciones a tan talentoso grupo de artistas por tan acertada labor.