RINDE HOMENAJE A RUTH FERNÁNDEZ
Por Miriam Fernández-Soberón
IMPACTO
Foto por Félix Guayciba
El próximo sábado 14 de noviembre la artista Choco Orta ofrecerá un tributo a Ruth Fernández en el Hostos Center a las 7:30 p.m. como parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Puertorriqueña.
El programa cuenta con la dirección musical del pianista Willie Rodríguez, quien conjuntamente con Choco Orta crearon un programa muy especial compuesto por las canciones favoritas de Ruth Fernández que fueron compuestas por los compositores puertorriqueños Rafael Hernández, Bobby Capó, Myrta Silva y Lito Peña.
Choco Orta es una de las pocas interpretes de salsa aunque ella también tiene en su repertorio música autóctona de Puerto Rico y también se le conoce como “La Diva del Sabor”.
¿Porqué Choco Orta dedica este homenaje a Ruth Fernández "La Voz de Puerto Rico hecha canción? Ella misma lo cuenta exclusiva para IMPACTO.
¿Porqué no hay más cantantes de salsa?
- Eso lo tendrías que preguntar a los varones. Yo he hecho mi parte hasta que he podido, porque por ejemplo, en 28 años que se celebra el Festival de la Salsa nunca me han invitado a participar.
Choco, estuve escuchando tu versión en inglés de "Killing Me Softly" de Roberta Flack, es muy buena. ¿Te gusta cantar en inglés?
- Yo experimento cantar en inglés, el tema de Roberta Flack lo grabé hace dos años mas o menos en unos estudios en Burbank, California.
Tienes un doctorado en música, ¿cúal es tu instrumento favorito?
- A mi me gusta la percusión y aunque estudié Teoría y Solfeo, la he desarrollado por mi cuenta.
¿Cómo recuerdas tus comienzos?
- Fueron en el año 1979 en la comedia y cantaba con Antonio Pantojas, luego incursioné en teatro con la obra musical "La verdadera Historia de Pedro Navaja".
Luego de reconocimientos, premios, discos, películas. ¿En que momento te encuentras actualmente?
- Me siento bien, voy lento, desacelerado, pero no me quejo por que vivo de mi carrera.
¿Cómo conociste a Ruth Fernández?
- Fue por mi papá, él era plomero de profesión y yo una niña cuando él fue a arreglar algo a su casa, le comentó sobre mi: “Yo tengo una nena que canta” le dijo y ella respondió: “tráela que quiero escucharla”.
¿Porqué le dedicas este homenaje a Ruth Fernández?
- Primero que nada, porque fui como la hija que ella nunca tuvo. Luego, porque fue una gran artista, yo la visitaba mucho a su casa en Levitown donde vivía. Ruth fue mucho más que una cantante, durante el gobierno de Rafael Hernández Colón fue senadora, la primera de la raza negra y cumplió un total de cuatro términos. Ruth también creó leyes y por una década abogó por mejorar las condiciones de la clase artística de la isla. Por otro lado ella reinvindicó la raza negra, fue como la líder cívica Rosa Parks que en el año 1955 en Montgomery, Alabama se negó a la petición del chofer de un autobús a que cediera su asiento a una persona blanca y fue hasta encarcelada; Ruth fue nuestra Rosa Parks.
¿Porqué?
- Ruth fue vejada y maltratada al igual que Rosa Parks, nunca se dio tregua, en una ocasión con motivo de un concierto en el Hotel Vanderbilt de San Juan, le dijeron que entrara por la puerta de atrás y Ruth con sus admiradores como testigos, dijo rotundamente que no. Por eso invito a todos los boricuas y al público en general que me apoyen en este homenaje. Este concierto es un viaje cuyo fin es recordar el legado musical y cívico de Ruth Fernández. Ella interpretó no sólo canciones de Puerto Rico de bomba, plena y danzas, sino también boleros y baladas.