Cinco congresistas demócratas han pedido al Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) que brinde más información en español a la comunidad de Uvalde sobre el tiroteo masivo del mes pasado en una escuela primaria, que se saldó con 19 niños y 2 adultos muertos.
En una misiva encabezada por la representante federal texana Verónica Escobar, los legisladores señalaron que hay un alto número de hispanohablantes en la Uvalde y que se requiere que las actualizaciones sobre la matanza también se hagan en español.
Spanish-language misinformation about the Uvalde shooting has had dangerous and painful implications.
I joined several of my colleagues in urging @TxDPS to ensure that all the information provided about what happened is also shared in Spanish.
More 👇🏽https://t.co/PsBHCjN4sV
— Rep. Veronica Escobar (@RepEscobar) June 13, 2022
“Desafortunadamente, las autoridades de Texas sólo han proporcionado información relacionada con el tiroteo en inglés y han ido tan lejos como para ignorar múltiples solicitudes para proporcionar comentarios en español, incluso en conferencias de prensa”, criticaron los legisladores.
Opinaron que esta situación es “inconcebible” cuando aproximadamente 80 % de la población de Uvalde es latina y más de la mitad de las familias hablan principalmente español en casa, según datos del Censo.
En la misiva al director del DPS, Steven McCraw, los legisladores señalaron que “a medida que continúan las investigaciones, todos los residentes de Uvalde merecen conocer todos los detalles de esta horrible tragedia”.
En un mensaje en su cuenta de Twitter, Escobar dijo que la falta de información en español sobre el tiroteo de Uvalde ha tenido “implicaciones peligrosas y dolorosas”.
Los congresistas Joaquín Castro de Texas, Norma Torres de California, Chuy García de Illinois y Raúl Grijalva de Arizona también firmaron la carta.
El pasado 24 de mayo, un individuo llamado Salvador Ramos, de 18 años, armado con un fusil semiautomático, desató la masacre en la Escuela Primaria Robb de Uvalde, matando a 19 niños y dos maestras. EFE




























