Maquillaje, Jheyson Mota. Vestuario, Primera Memoria Producciones & Films. Sonido, Milton Cruz. Luces, David López. Gerente de producción, Waldo Tejada. Escrita, por Carlos Espinal, basada en en el texto “Confesiones a una academia”, de Franz Kafka.Con la actuación y dirección de Carlos Espinal. Estrenada en IATI Theater.
Por Carlos Navedo
IMPACTO LATINO
Después de haber obtenido éxitos desde 2012 y haberse adjudicado el premio “Soberano” como el mejor actor de República Dominicana en 2014, Carlos Espinal nos trajo a la escena de IATI Theater, su adapatación del cuento de Franz Kafka, “Peter El Rojo-The Gorilla”.
Este texto basado en “Confesiones a una academia”, del famoso escritor checo, Franz Kafka, tuvo como eficiente protagonísta a este actor con excelente resumé,Carlos Espinal, quien tuvo larga estadia entre nosotros apartir de la segunda mitad de los años 80, donde incursionó en casi todos nuestros grupos teatrales, siendo dirigido por el insigne Francisco Morín y el desaparecido Manuel Martínez.
“Peter El Rojo-The Gorilla”, es un monólogo que presenta la historia de un gorila que por necesidad se convierte en humano, para poder funcionar en la sociedad que le tocó vivir.
Carlos Espinal, con este trabajo logra incorporar a su interpretación todos los manerísmos, gestos requeridos y efectuar una transformación plena del simio en cuestión. Un trabajo intermo muy convincente , de mucha envergadura.
En la adaptación de la obra de Kafka, Espinal nos muestra en forma de sátira política las injusticias de la sociedad de nuestros días, donde son marginados por los vociferantes contructores de murallas, los nuevos inmigrantes que en busca de un nuevo respiro o una nueva vida salen en pos de un rayo de luz.
El trabajo de Carlos Espinal, es muy encomiable en estos tiempos que vivimos con tanta turbulencia politico-racial, ya que nos muestra fehacientemente con su personaje las dificultades que se vive en sociedad de nuestros días, además de estar lleno de mucha ternura y calidez. El marchar a un país extranjero, conlleva muchas vicisitudes y el adaptarse a costumbres y reglas ajenas es muy duro para el inmigrante, quien ve en la nueva sociedad que ha adoptado y le rodea a un enemigo en potencia al haber sido catalogados como usurpadores o simplemente un extraño invasor, por el tan solo hecho de ser diferentes además de foraneos.
Con “Peter El Rojo-The Gorilla”, se nos plantea también un hecho que nos aqueja tanto en en todas la tierras donde exítan inmigrantes marginados, tanto en las civilizadas Europa o América y es que se olvida que el mundo nos pertenece a a todos por igual, sín importar en nada nuestro lugar de origen.
Reiteramos la importancia y la vigencia que tiene este texto en la actualidad, como así el que Carlos Espinal, nos haya brindado este pedazo de trabajo con un explendido contenido, sentando catedra de actuación. La sustancia filisófica que contienen los parlamentos de Franz Kafka, quien siempre condenó las lacras de nuestra sociedad están más de moda que nunca en “Peter El Rojo, The Gorilla”.