Innumerables producciones se estrenaron a lo largo del 2017, convirtiendo nuestro teatro hispano en un manantial creativo de talento de primer orden. El ingenio y buen gusto realizado por Repertorio, Thalia, Pregones-TRPR, Círculo, IATI; Latea, TEBA, Coquí, GOTA, Corezon, Teatro del Aíre, Teatro Columna, CODOCUL, además de las compañías visitantes: Havanafama, Artspoken y Artefactus, obtuvo su máximo esplendor en este año que nos acaba de abandonar, haciendo un aparte especial para el Festival Monologando Contando Ando, semillero de buenos unipersonales y trabajos individuales.
A continuación detallamos una relación de obras que a nuestro juicio consideramos lo más relevante estrenado en nuestra escena local.
LA ORGIA, la pieza de Enrique Buenaventura, llevada sabiamente de la mano por el maestro Juan Roca, y donde un elenco encabezado por David Ponce, Alejandro Gil y Tamara Melián, se luce de principio a fin por su calidad interpretativa. Un lujo de buen gusto, donde todos los aspectos de producción envuelven al espectador conduciéndole hacia el camino del deleite.
VALOR, AGRAVIO Y MUJER, Siglo de Oro español. Texto escrito por Ana Caro Mallén de Soto y una puesta confeccionada por una Leyma López insuperable, reparto de primera compuesto por el talento de Zulema Clares, Soraya Padrao, María Cotto, Luis Carlos de la Lombana y Gerardo Gudiño. Una producción de Repertorio Español y donde el diseño de producción
es de altura y el vestuario, la escenografía, las luces y la coreografía son también estrellas.
EL CABALLERO DE OLMEDO, otro clásico de la época de oro español, donde Teatro Circulo regresa a un momento estelar de gran creatividad llevado de la mano de Mariano de Paco Serrano quien pone todos los puntos sobre las íes de su condición de buen artista, creando otro momento de buen quehacer escénico sublime. Trabajos muy meritorios de Ignacio García Bustelo, Soraya Padrao, Juan Luis Acevedo, Miriam Cruz, Fermín Suarez y José Cheo Oliveras.
EN EL NOMBRE DE SALOMÉ, la pluma de Marco Antonio Rodríguez, narrador de postín de nuestro patio, vuelve a ofrecernos una calidad literaria monumental en esta pieza basada en la novela de Julia Álvarez. Actuaciones vitales dan vida a los tiempos de la
poetisa Salomé Ureña: Zulema Clares, Dalia Davi, Hannia Guillén, Maité Bonilla y Jerry Soto, integran un elenco moldeado por el sin par José Zayas.
DUENDES Y LOCOS DE LAS DUNAS, el Teatro Columna, vuelve a dar en blanco y la directora Leyma López se anota un diez con la confección de este drama del dominicano Giovanny Cruz. Actuaciones preciosistas de Sandor Juan, Teresa Yenque, Angie Regina, María Cotto y Antonio Rubio quienes componen el reparto de este logro teatral.
GAS EN LOS POROS, majestuosa puesta de Eddy Día Souza, de la obra de Matías Montes Huidrobo, estrenada por Francisco Morín en La Habana en 1970 el mismo día que partía a su exilio europeo. Portento de teatro montado con hidalguía por Díaz Souza y con dos grandes de la escena miamense: Daisy Fontao y Belkis Proenza. Otro logro de Artefactus, a quienes recomendamos que haba una sucursal aquí en Nueva York, para disfrutar de la calidad del teatro que produce en La Capital del Sol.
HUELGA DE SEXO DE LAS MUJERES, comedia de Aristófanes autor de la Grecia clásica, cuyo texto es un símbolo a favor de la paz de nuestro planeta y que fue la última propuesta presentada en nuestra plaza por el grupo Arspoken en el teatro Thalia de Queens. Adaptada por Yoshvani Medina y actuada cabalmente por Aurora Castellanos, Gretell Barreiro, Tony Hernández y Yesler de la Cruz y como si todo esto fuera poco, convertida en musical. Una gozada en toda la extensión de la palabra.
LA CANTANTE CALVA, Eugene Ionesco presentado de forma elegante y sublime. La farsa del teatro de lo absurdo de este autor rumano-francés toma forma de la mano de Luis Felipe Rodríguez, con actuaciones donde destacan Jany Oviedo, Claribel Ortiz, Antonio Rubio, Karina Blancovi, Ionesco Cabrera, Gustavo Peña y Arisleyda Lombert. Otro logro de la compañía de planta del Comisionado Dominicano de Cultura
CINCO HIJAS FEAS, creación del autor cubano Ulises Cala, es una versión del autor pinareño de Bernarda Alba y sin la tirana lorquiana en escena, pero con su presencia de trasfondo presente en todo momento. Una dirección muy encomiable como siempre de George Riveron y un fenomenal reparto de caracteres donde actores asumen a cabalidad los personajes de las cinco hijas de Antonio Maria Benavides. Lucimiento muy especial de Claudio Weisz en el rol de María Josefa.
OLVIDADAS, el escritor venezolano Pablo García Gámez vuelve a dar en la diana con un texto envolvente, profundo y muy crudo. Historia de dos mujeres una afectada por el mal degenerativo de demencia senil y aferrada a sus caros recuerdos y la otra, punto de referencia de la primera y apoyo vital e indispensable de la segunda. El trabajo actoral de Rossie Berrido y Nicole Mauri podría considerarse como una clase magistral de buena labor teatral, y uno de los más relevantes de la pasada temporada. Muy buena dirección del también actor Diego Chiri.
LA FIACA. Ricardo Talesnik vuelve a la carga en Repertorio Español, décadas después de la primera puesta de este clásico de la comedia del teatro argentino: “La fiaca”.
Francisco Gattorno, Zulema Clares, Tatiana Vecino, Mario Mattei, Sandor Juan y Juan Villarreal dan vida a los caracteres que componen este certero elenco. Leyma López vuelve a demostrar la cuantía que posee como directora y recibe nuestro reconocimiento total por este sobresaliente año que acaba de concluir para la destacada artista cubana.
MIRANDOLINA. Teatro TEBA y Héctor Luis Rivera, repiten éxito con esta comedia de Goldoni. Aileen Pérez, Jorge Luis Figueroa, hacen de las suyas como la protagonista y el misógeno Barón Ripafratta. Muy buen diseño de producción donde el maquillaje, el diseño de luces y el vestuario se complementan.
Una dirección sabia y precisa de Héctor Luis Rivera.
OTRA HISTORIA, Texto del cubano Pedro Monge Rafuls, donde el triangulo de amor que componen dos hombres y una mujer es llevado hábilmente por la dirección de J. Edgar Mozoub. El mundo de la santería es el tema principal de este drama donde destacan las actuaciones del venezolano Cesar Augusto Cova, el puertorriqueño Luis Alberto Garcia y el colombiano Victor Alfonso Echavarria, estos dos últimos como el Babalao y Changó. Una producción del grupo GOTA,
TANGOMENAJE: LA CUMPARSITA 100 AÑOS. Nuevamente otro acierto del Thalia Theatre de Queens. Ambiciosa y sabia puesta de Angel Gil Orrios director artístico del grupo, luciéndose con el montaje de las celebraciones del afamado tango “La cumparsita” en sus 100 años de existencia. Raúl Jaurena, el mundialmente conocido acordeonista y su grupo musical, la interprete Marga Mitchel y el conjunto de bailes lograron una producción musical de envergadura.
LA LECHUGA. Comedia de un humor bastante tétrico, donde un ser con muerte cerebral por muchos años es el centro de una disputa entre dos hijos, una hija, un yerno y una nuera. Hilarante comedia, con parlamentos que te hacen pensar el asunto dos veces y la cual es hábilmente dirigida por Raúl Rivera y actuada por un elenco donde sobresalen Juan Manuel Sanabria y Natalia Martelo
SEIS. Es la misma cantidad de crímenes de personas transgéneros ocurridos en Uruguay, hace unos cuantos años y presentada en el pasado FuerzaFest que dirige Mario Colón. Impecable labor de un reparto de primera donde María Fontanals, Sandor Juan y Carmen Borla, se refrendan como excelentes intérpretes. Trabajo de esmero por parte de su director Pablo Andrade que junto a Yessi Hernández produjeron la pieza para su grupo Corezon.
10 MILLONES. El grupo Argos Teatro en colaboración con Repertorio Español nos trajo desde La Habana la profunda pieza “10 Millones”. Daniel Romero acomete como su protagonista todo el dramatismo que requiere una producción de envergadura. Carlos Celdrán, acertadamente conduce por buen camino con una labor meritoria. Excelente texto.
LAS SIRVIENTAS. Jean Genet en su mejor forma. Tal vez como el autor francés pidió que su obra fuera representada por actores. Y así fue, el montaje de su director el ecuatoriano Fernando Vieira, que realizó una labor de encomio para el Grupo Anacaona, que lidera Jeannette Mateo. Edú, Omar Peláez y el propio Vieira logran trabajos de sobresalientes y de muy altos vuelos en una producción de gran presencia.
10 millones, Argos Teatro y Repertorio Español.
Cinco hijas feas, Teatro del Aire.
Duendes y locos de las dunas, Teatro Columna.
El caballero de Olmedo, Teatro Cículo.
En el nombre de Salomé, Repertorio Español.
Gas en los poros, Artefactus.
Huelga de sexo de las mujeres, Artspoken y Thalia Spanish Theatre.
La cantante calva, CODOCUL.
La fiaca, Repertorio Español.
La lechuga, Coqui Theater.
La orgía, Havanafama.
Las sirvientas, Anacaona Theater.
Mirandolina, Teatro TEBA.
Olvidadas, Teatro Cículo.
Otra historia, teatro GOTA.
Seis, Corezon, FuerzaFest.
Tangomejaje, La cumparsita 100 años, Thalia Spanish Theatre.
Valor, agravio y mujer, Repertorio Español.