MES DE LA HERENCIA HISPANA 2013
SALÓN DE LA FAMA PERIODISTAS LATINOS 2013
IMPACTO LATIN NEWS
Los periodistas latinos en los Estados Unidos desde hace décadas se abren camino en su lengua materna el castellano (también llamado español) o inglés. Muchos aparecen frente a las cámaras de televisión, pero otros no. Trabajan detrás de ellas, y muchas veces son tan o más importantes que quienes aparecen apenas hacemos click para encender la TV o portales de noticias.
Este es el ‘Hall de la Fama de los Periodistas Latinos 2013’ escogido por IMPACTO LATIN NEWS.
1 JORGE IGNACIO COVARRUBIAS
Es el periodista que tal vez mejor maneja el castellano en la sala de redacción en todo América Latina y Estados Unidod. Es. editor en el Departamento Latinoamericano de The Associated Press en Nueva York donde ha tenido 37 asignaciones a 28 países, incluso asambleas generales de las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos, congresos de la lengua, doce visitas papales, juegos mundiales de diversos deportes, además de eventos internacionales políticos, científicos, y otros. Integró el equipo que ganó el premio Tom Wallace de la Sociedad Interamericana de Prensa sobre la situación de la niñez en Hispanoamérica e individualmente el segundo premio de La Nación de Buenos Aires con una serie de ensayos sobre el fundamentalismo religioso en el mundo. Viajero incansable, en el 2013 llevaba visitados 67 países de todos los continentes.
Secretario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y presidente de la Comisión de Información, licenciado en letras hispánicas por la State University of New York en Stony Brook. Autor de tres libros y tres audiolibros, ha ganado premios de ensayo, cuento y poesía. Ha traducido para New York Times, Selecciones del Reader's Digest, CBS, Money, International Psychiatry Today, Kraft, Lamaze y otros medios. Ha disertado en la Universidad de Columbia, New York University, St. John’s, Instituto Cervantes, Hunter College y la Biblioteca de la Ciudad de Nueva York.
2 MARIE ARANA
Marie Arana es ex editora en jefe de Libros del Mundo en The Washington Post. Actualmente, es Redactora en Misión Especial para The Post y miembro del Consejo de Académicos de la Biblioteca del Congreso. Arana es autora de un libro de memorias de su infancia bicultural "American Chica ", que fue uno de los finalistas para el Premio Nacional del Libro 2001, así como el Premio PEN / Memoir , y ganó el Premio de Libros para una Vida Mejor.
Es editora de una colección de ensayos sobre el oficio de escritor en el Washington Post, “La Vida Escritura: Cómo los escritores piensan, hablan y trabajan”, que se utiliza como libro de texto para los cursos de escritura en las universidades de todo el país . Su novela “Cellophane”, acerca de la Amazonía peruana, fue finalista para el Premio John Sargent.
Su novela más reciente es “Lima Nights”. Ha presidido jurados del Premio Pulitzer y el National Book Awards , conferencias literarias organizadas por el Centro Kennedy, y actualmente es miembro de la junta directiva del Festival Nacional del Libro. También ha sido una portavoz de activos en América Latina, los hispanoamericanos y el biculturalismo. Actualmente, está trabajando en una biografía de Simón Bolívar, bajo contrato con Simon & Schuster.
3 JOHN QUIÑONES
John Quiñones es un experimentado periodista de ABC News, ganador de un premio Emmy co -presentador de ABC Primetime de la revista semanal y con casi 30 años en esta estación de habla inglesa. Él es el único reportero de la serie Primetime, y partícipe del éxito en sintonía de la revista noticiosa con más alto rating de la televisión estadounidense. Su trabajo es ampliamente destacable como corresponsal de Primetime y 20/ 20.
En 2010 , Quiñones fue el primer reportero de los 2.000 periodistas que cubrieron el desastre minero de Chile en obtener una entrevista exclusiva con uno de los sobrevivientes. Su trabajo para ‘What Would You Do?’ captura la forma de reaccionar cuando se enfrentan a dilemas que obligan a tomar cualquier acción.
Quiñones ha sido presentador del aclamado Especial Latin Beat de ABC News, que se centró en la ola de talento latino que sopla los EE.UU., el impacto de la explosión demográfica reciente y cómo afectará a la nación en su conjunto.
Habiendo crecido en una familia pobre de los trabajadores migrantes a convertirse eventualmente en primer corresponsal latino de ABC y siete veces ganador del premio Emmy , Quiñones comparte su poderosa historia con el público de todo el país , animándolos a perseguir sus sueños sin importar las barreras socioeconómicas. En particular, hace hincapié en el papel que desempeña la educación en su cautivante éxito e inspiradora vida.
4 ZORAIDA SAMBOLIN
Es actualmente la única presentadora de noticias de origen latino en la cadena CNN en inglés. Nació el 10 de Julio de 1965. Es copresentadora del show de la mañana Early Start, junto con John Berman. Es una periodista bilingüe y habla español con fluidez.
Sambolin comenzó su carrera en televisión como directora de la radiodifusión en Chicago City College. Ha producido y conducido ‘Pequeñas Charlas con los Padres’ para WYCC -TV y ‘Nuestros Niños de WSNS –TV’ que más tarde ganó el premio Emmy por este servicio. Esta producción se emitió entre 1999 y 2002. En 2001 comenzó a trabajar para Telemundo de NBC5 como reportera.
Fue conductora y productora del programa de Nuestra Familia en América que fue transmitido en WSNS -TV, un programa semanal donde se discutían temas relacionados con la salud de la familia, que ayudó a muchas familias latinas que residen en Chicago. También fue conductora de ‘Ser un Un doctor”, show en español, que se emitió en todo el mundo por cable. Era una media hora de programa semanal relacionada con la medicina y entrevistas con médicos expertos.
En 2008 dio un gran salto en su carrera profesional al salir al frente en las celebraciones por el Mes de la Herencia Hispana transmitido por NBC. El programa concurso fue transmitido en las estaciones de NBC. Fue un programa de cuatro horas y media, donde se puso a prueba los conocimientos y habilidades de los estudiantes hispanos.
Junto con su trabajo es muy activa en el trabajo social en relación con el autismo. Ella ha participado en las campañas para aumentar la concientización sobre el autismo en todo el país.
5 ALBERTO IBARGÜEN
Alberto Ibargüen es presidente y CEO de la John S. and James L. Knight Foundation . Él es el ex editor de The Miami Herald y El Nuevo Herald. Durante su mandato, The Miami Herald ganó tres premios Pulitzer y El Nuevo Herald ganó el Premio Ortega y Gasset de España por la excelencia en el periodismo.
Por su trabajo para proteger a los periodistas en América Latina, recibió un reconocimiento de Maria Moors Cabot de la Universidad de Columbia . Wesleyan University, The George Washington University, Universidad de Miami, la Universidad de Mercer y Stephens Colegio le han otorgado títulos honoríficos .
La Fundación Knight que dirige apoya las ideas de transformación que promueven el periodismo de calidad , el avance innovación de los medios, involucrar a las comunidades y fomentar las artes. La idea de la fundación de Ibarguen es que la democracia prospera cuando las personas y las comunidades están informadas y comprometidas .
Estudió en la Universidad de Wesleyan y la Universidad de Pennsylvania Law School . Entre la universidad y la escuela de leyes , sirvió en el Cuerpo de Paz en el Territorio Amazonas de Venezuela y participó en la programación y Formación Oficial del Cuerpo de Paz en Colombia , con sede en Bogotá. Ejerció como abogado en Hartford , Connecticut , hasta que se unió a The Hartford Courant , entonces Newsday de Nueva York, antes de mudarse a Miami.
6 XAVIER SERBIA
Nacido en Santurce, Puerto Rico, se unió a ‘Menudo’ en 1980 y participó con este grupo musical en ‘Una Aventura Llamada Menudo’ y una telenovela. Serbia fue conocido como "El Rubio de Oro" fue reemplazado por Ray Reyes en el grupo en 1983, y más tarde, fue a probar una carrera en solitario.
En 1986, Serbia participó en La Pensión De doña Tere (serie de comedia de la televisión). En 1989, él recibió una versión en español de Mando a distancia de Puerto Rico. Se le ofreció a unirse a algunos de los ex Menudos en 1998 para una gira de regreso llamada El Reencuentro, pero la declinó.
Serbia es autor deL best-seller ‘Cuatro pasos para la riqueza’, publicado por Santillana. Serbia ha sido destacado escritor de Finanzas de Yahoo en español. Asimismo, destaca con luz propia en el programa "Conexión Dinero" en CNN y los blogs. Serbia igualmente ha sido editor financiero de ‘Money Matters’ y de ‘Siempre Mujer’, publicada por Meredith Corporation.
Para el Centro Internacional para Periodistas Xavier Serbia fue el instructor en cursos en línea en español sobre la cobertura de finanzas personales para periodistas hispanos que cubren temas de finanzas de Estados Unidos.
Serbia tiene una Maestría en Economía Financiera por el Trinity College en Connecticut. Realizó un MBA con especialización en Finanzas y también pasó el nivel I del examen CFA.
7 ISAAC LEE
Es actual Presidente de Univision Noticias, cargo que desempeña desde diciembre de 2010. Nacido en Colombia, ha sido líder en equipos de comunicación por más de 13 años y actualmente dirige el equipo editorial, la supervisión estratégica de la programación y la producción a través de las cadenas de Univision, Medios Locales de Univision y Univision Interactive Media. Antes de esto, Lee fue el editor en jefe de la página One Media, una compañía que fundó en 2005 que narra el ascenso de los hispanos en EE.UU. .
Antes de mudarse a los EE.UU. de Colombia a la edad de 26 años de edad, Lee fue el editor en jefe más joven en la historia de la Revista Semana, el semanario más prestigioso de Colombia. Como editor en Semana amplió la cartera de publicaciones de nuevos títulos , que incluían la Revista Soho, publicación enfocada en estilo de vida de los hombres , que rápidamente se convirtió en un gran éxito para la editorial de la empresa. También presentó la compañía a la era digital mediante la creación en línea de Semana y sus publicaciones. Más tarde se aprovechó el contenido de Semana.com y sus publicaciones hermanas para crear, junto con Esteban Piedrahita, LaCiudad.com portal que fue preparado para ser uno de los sitios web más visitados en el país. El proyecto llegó a la atención de Telefónica de España y más tarde fue vendido a su filial Terra Networks.
Antes de Semana, Lee fue editor de Cromos. Lee llegó a Miami desde su Colombia natal en EL 2000. En 2005, después de la fundación de Page One Media, Lee compró las revistas PODER y LOFT y relanzó PODER como una empresa conjunta con Editorial Televisa, que más tarde adquirió la revista.
8 ILIA CALDERON
Periodista de origen colombiano, nacida en el Chocó en 1972. Calderón trabaja actualmente como la presentadora de noticias de noticiero de la noche en Univision.
Se especializó en Trabajo Social de la Universidad de Antioquia, pero el periodismo estaba en su camino. Sus primeros pasos los dio en el canal regional Teleantioquia. En 1998 se fue a la televisión nacional de Noticiero CM. Tres años más tarde, ingresó a Telemundo, donde organizó la edición de fin de semana del Noticiero Telemundo y un segmento en el ya desaparecido programa matutino Cada Día con María Antonieta.
En 2005 se sometió a una exitosa operación para extirpar un tumor en el útero. En marzo de 2007 salió de Telemundo para la edición de Univision Primer Impacto fin de semana.
En 2009 el anfitrión de Primer de Impacto Fernando del Rincón fue despedido e Ilia se convirtió en la co -presentadora regular en la edición de lunes a viernes con Barbara Bermudo dejando la edición de fin de semana a Satcha Pretto.
En 2010, al mismo tiempo de co conducir Primer Impacto se convirtió en la co -presentadora del noticiero en la noche del “Noticiero Univision Edición Nocturna” que se transmite a las 11:30 pm .
9 HUGO BALTA
Es el actual presidente de l Asociación de Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ por su siglas en inglés) y un experimentado profesional de Radiodifusión Digital. Periodista de origen peruano, ha dirigido el crecimiento, el cambio y la innovación en varios mercados, las divisiones y los ciclos de negocios para mercados de habla inglés y español. Es el actual productor de coordinación de ESPN en Connecticut.
Balta es un comprometido en promover el bienestar de la comunidad latina. Tiene su enfoque en la planificación estratégica de los programas centrados en la promoción de periodistas latinos , miembros asociados y estudiantes mentores. Anteriormente ocupó los cargos de vicepresidente de Radio y Televisión , Director Regional y Presidente del Capítulo de NAHJ.
Como productor de coordinación en ESPN, es responsable de los contenidos y de los programas relacionados con estudios o eventos, la creatividad motriz, precisión, narración y de entretenimiento de los noticieros deportivos. Él es también un miembro del Equipo de Liderazgo Iniciativa Hispana de ESPN, un comité de líderes ESPN, que defiende las estrategias de diversidad dentro de la empresa.
Como vicepresidente de noticias de Telemundo 47, Balta hizo la operación tradicional de difusión de noticias en un centro de contenido de la plataforma múltiple que produce noticias, entretenimiento, promociones especiales y producciones comerciales de los principales mercados de los EE.UU. y América Central y del Sur.
10 EDNA SCHMIDT
Periodista de origen puertorriqueño, destaca por su versatilidad, profesionalismo, y dedicación como corresponsal de noticias y presentadora a través de su carrera profesional, que abarca más de 20 años. Durante este tiempo, ella ha cubierto varios eventos históricos, incluyendo los ataques terroristas de 11 de septiembre en Nueva York, los ataques de ántrax, y la ejecución de Timothy McVeigh, el responsable del bombardeo de Oklahoma City. Schmidt también ha cubierto dos Copas Mundiales, además de la 5ta Cumbre de las Américas, donde los líderes de la región tuvieron su primer encuentro con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.
Previamente, Schmidt tuvo la oportunidad de moderar un panel que abordaba la crisis que se desató con la gripe porcina en Washington, D.C. También entrevistó a figuras prominentes en la arena política como Vicente Fox, ex presidente de México, Pedro Roselló, ex gobernador de Puerto Rico; Antonio Villaraigosa, ex alcalde de Los Ángeles y Mireya Moscoso, ex presidente de Panamá, entre otros.
Ella ha pasado por diferentes filiales de Univision, y ahora ha aterrizado en Telemundo-Chicago como su presentadora principal en horario prime-time.
Schmidt empezó su carrera en 1988 como reportera y presentadora en su natal Puerto Rico, donde trabajaba para WSJN-TV, Noticias 24. En 1995, se unió a Univisión. En 2005 fue ascendida a copresentadora del “Noticiero Univisión Fín de Semana” y también reportó para “Noticiero Univisión,” “Última Hora,” y “Despierta América” durante eventos tan históricos como la visita del Papa Benedicto XVI a Washington, D.C. y Nueva York, así como el referéndum constitucional en Venezuela.