Nunca ha habido un momento más crítico en la historia para apoyar a la gran manzana durante la temporada navideña. Hay muchas formas de expresar el cariño y el afecto por la capital del mundo, a través del apoyo a los negocios y las microempresas que han hecho de Nueva York, la ciudad más vibrante del planeta por décadas.
Aquí les presentamos varias formas de dar a Nueva York como regalo durante las fiestas navideñas:
Aquellos que son tarjetahabientes de Mastercard podrán acceder al programa de ahorro más ambicioso diseñado para los neoyorkinos, “All In NYC: Neighborhood Getaways” Edición Navideña, es un programa de descuentos históricos que busca facilitarle a la comunidad el disfrute de la capital del mundo, al tiempo que apoyan cerca de 300 establecimientos comerciales como hoteles, atracciones, restaurantes, tiendas minoristas y recorridos por la ciudad entre otros.
Aquellos que registren su Mastercard para el programa All In NYC: Neighborhood Getaways, que ahora incluye nuevas ofertas a través de una colección única de vacaciones locales, pueden recibir hasta $100 dólares en total en crédito de estado de cuenta al gastar $100 o más en hoteles y $20 o más en todos los demás negocios.
Aquellos que no puedan visitar la ciudad este año, pueden acceder a obsequios exclusivos o experiencias de contenido virtual con el sello Only-In-NYC, que incluyen actuaciones digitales de Alvin Ailey, American Dance Theater, Carnegie Hall, Cathedral of St. John the Divine y Lincoln Center, disponibles en Only-In-NYC junto a una colección especial de vacaciones.
“Invitamos a los neoyorquinos y visitantes a disfrutar de forma segura esta temporada festiva en la ciudad de Nueva York, con menos multitudes, ahorros significativos y más actividades al aire libre que nunca.
Desde pistas de patinaje sobre hielo e iglús, hasta exhibiciones de luces de colores, exposiciones culturales y compras navideñas.
No hay escasez de cosas para ver y hacer en la ciudad, al aprovechar nuestras ofertas All In NYC: Neighborhood Getaways, incluido el reembolso de $100 de Mastercard, también se apoyará a las empresas locales y los empleos de la industria hotelera.
También alentamos a los que vienen de lejos a que den a NYC como regalo este año, comprando en línea a comerciantes icónicos de NYC, regalando membresías a museos o comprando tarjetas de regalo para viajes futuros". Expresó Fred Dixon, presidente y director ejecutivo de NYC & Company.
A continuación presentamos la selección de eventos, atracciones, mercados, ofertas de hoteles, obsequios y más con temas navideños disponibles durante esta temporada en la ciudad de Nueva York. Para obtener más información, visita nycgo.com/holidays.
Tradiciones Emblemáticas de Nueva York
Macy’s Thanksgiving Day Parade Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's
26 de noviembre | Manhattan
Esta tradición navideña, favorita del neoyorquino, adornada con globos gigantescos y carrozas deslumbrantes, se ha transformado en una experiencia exclusiva de televisión que se transmitirá por NBC para que todos la disfruten de forma segura desde la comodidad del hogar. Este año la 94ava edición del desfile anual contará con actuaciones de Broadway de "Hamilton", "Mean Girls", "Jagged Little Pill" y "Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations".
Rockefeller Center Christmas Tree Lighting Encendido del árbol de Navidad de Rockefeller Center
2 de diciembre | Manhattan
Llevando alegría y espíritu navideño a la ciudad, el 88avo encendido anual del árbol de Navidad de Rockefeller Center se celebrará el 2 de diciembre de 7 a 10 pm, sin acceso al público. Sin embargo, todos están invitados a ver la transmisión nacional en vivo, "Christmas in Rockefeller Center", desde casa a través de NBC. El Norway Spruce o abeto noruego de 75 pies de alto de Oneonta, NY, llegó al Rockefeller Center el fin de semana pasado.
New Year’s Eve Times Square Ball Drop La caída de la esfera de Nochevieja en Times Square
Del 1 de diciembre de 2020 hasta el 1 de enero de 2021 | Manhattan
Cada año, millones de espectadores ven la caída de la esfera en Times Square desde la ciudad de Nueva York y en todo el mundo.
Este año, por primera vez, el evento se televisará solo con el descenso de la bola tradicional, las actuaciones en vivo y los invitados especiales están por ser anunciados. Las actividades anuales adicionales incluyen la activación de la Wishing Wall (mes de diciembre), la llegada de los números "2" y "1" para 2021 (21 de diciembre), la instalación de los números en la cima de One Times Square (26 de diciembre), la instalación de los cristales (27 de diciembre), Good Riddance Day (28 de diciembre), la prueba de confeti (29 de diciembre), y la prueba de la esfera con la preparación de los globos (30 de diciembre).
Pistas de patinaje sobre hielo
The Rink at Winter Village at Bryant Park
Desde ahora hasta marzo del 2021 | Manhattan
Disfruta de la única pista de patinaje sobre hielo al aire libre gratuita de la ciudad en Midtown en el Winter Village de Bryant Park, esta vez con aforo reducido para permitir el distanciamiento social. Se requiere la compra de boletos por adelantado.
The Rink at Brookfield Place
Desde noviembre 16 | Manhattan
La pista en Brookfield Place ofrece a los patinadores, de todos los niveles, un lugar para tomar lecciones o patinar por su cuenta mientras disfrutan de la vista del río Hudson y del paisaje urbano circundante.
Vale Rink at The William Vale
Fechas por determinarse | Brooklyn
Disfruta en la pista de patinaje sintética y ecológica en la azotea de The William Vale en Williamsburg, con vista al horizonte de la ciudad de Nueva York. Los huéspedes también podrán calentarse en las pequeñas casas privadas y socialmente distanciadas.
Wollman Rink at Central Park
Ya en curso hasta marzo del 2021
Ubicada en el corazón de Manhattan en la 59th Street y 6th Avenue, la icónica Wollman Rink ofrece una espectacular vista del horizonte de la ciudad de Nueva York, aunado a los programas dirigidos a toda la familia, ideal para visitantes y entusiastas locales del patinaje.
Mercados navideños, tiendas minoristas y compras en general
Holiday Fair at Grand Central Terminal Feria Navideña en Grand Central Terminal
Desde ahora hasta el 24 de diciembre | Manhattan
Esta atracción navideña para toda la familia regresa al icónico Vanderbilt Hall con artículos para el hogar hechos a mano, juguetes, arte, accesorios, joyas, productos para el cuerpo y el baño, y ropa para hombres, mujeres y niños.
Holiday Under the Stars at The Shops at Columbus Circle Navidad bajo las estrellas en las tiendas de Columbus Circle
Desde ahora hasta el 24 de diciembre | Manhattan
Pasa tiempo comprando ese regalo perfecto y luego date un gusto cenando bajo las estrellas, todos los días, de 4 a 7 pm en las tiendas de Columbus Circle, donde 12 estrellas de 14 pies cuelgan del techo e iluminan, al ritmo de la música navideña, el Great Room con vista a Central Park
Open Storefronts Program Programa de vitrinas abiertas
Desde ahora hasta el 31 de diciembre | en toda la Ciudad
En esta temporada navideña, no hay mejor regalo que hacer compras locales y apoyar a las pequeñas empresas. El programa Open Storefronts ayuda a las empresas ubicadas en la planta baja que deseen utilizar áreas al aire libre, de manera temporal, para vender mercancías durante las festividades navideñas.
The Bank of America Winter Village at Bryant Park
Desde ahora hasta marzo del 2021 | Manhattan
Además de una de las pistas de patinaje sobre hielo más populares de la ciudad de Nueva York, The Winter Village ofrece regalos imprescindibles y actividades de invierno en las Holiday Shops. Para un cóctel festivo o un bocadillo, visita The Lodge Deck by Urbanspace.
Make Merry Holiday 2020 Shop at Nordstrom NYC
Desde ahora – hasta una fecha por confirmar | Manhattan
La emblemática tienda de Nordstrom en Broadway inaugurará sus decoraciones navideñas anuales el 27 de noviembre, y Santa con sus elfos participarán en un espectáculo navideño con nieve todos los días a las 2 pm y a las 6 pm, hasta el 24 de diciembre. Una tienda Make Merry Holiday 2020, curada por los compradores en Nordstrom, es una iniciativa que ayudará con las necesidades de compra de este año.
Empire Outlets
Ya abierto | Staten Island
Empire Outlets, situado a pocos pasos del ferry gratuito de Staten Island, es el único destino de compras al aire libre de Nueva York con vista al Bajo Manhattan.
Esta temporada navideña marcará el lanzamiento de la plataforma de alimentos y bebidas de Empire Outlet, que incluye el salón de comidas artesanales MRKTPL, Bake Culture, el jardín de cerveza Clinton Hall y Wasabi Steak & Sushi.
Los puntos de venta se transformarán en un paraíso invernal, con una ceremonia festiva de iluminación de árboles el 3 de diciembre con distanciamiento social.
Window Displays at Macy’s Herald Square & Macy’s Downtown Brooklyn Vitrinas en Macy's Herald Square y Macy's Downtown Brooklyn
Del 19 de noviembre de 2020 hasta el 1 de enero de 2021 | Manhattan y Brooklyn
Gracias, Gracias, Merci, todas las expresiones de gratitud multilingües, serán la pieza central de las emblemáticas vitrinas de Macy's de fama mundial, tomando la forma de una carta de agradecimiento a los socorristas, trabajadores esenciales, manifestantes por la igualdad y neoyorquinos que mostraron su valor y espíritu esperanzador durante un año difícil.
Macy’s Downtown Brooklyn también ofrecerá una celebración de agradecimiento a la ciudad a partir del 27 de noviembre.
Este año, Macy's también llevará a Santa Claus a todos los hogares a través de Santaland, donde los niños de todas las edades podrán realizar un viaje interactivo en línea a través del Polo Norte y la ciudad de Nueva York, además podrán tomarse una selfie virtual con el mismo Santa desde el 27 de noviembre al 24 de diciembre.
Window Displays & Saks Lights Up Fifth Avenue at Saks Fifth Avenue Exhibiciones en Vitrinas y la iluminación de Saks a la Quinta Avenida en Saks Fifth Avenue
Del 23 de noviembre al 23 de diciembre | Manhattan
El tema de Saks para la temporada navideña, This is How We Celebrate, en español “ Así es como celebramos”, desprende un haz de luz sobre la importancia de pasar tiempo con los seres queridos y las diferentes formas en que las personas y los lugares celebran.
Este tema cobra vida en sus vitrinas navideñas, que vivifican un momento diferente por excelencia de Nueva York en cada escena. Las icónicas ventanas navideñas y el espectáculo de luces teatrales, de diez pisos de altura, se revelarán con un concepto de evento único y reinventado titulado Saks Lights Up Fifth Avenue.
En lugar de cerrar la Quinta Avenida para una actuación única a gran escala, Saks organizará varias ceremonias íntimas con miembros destacados de las comunidades de la moda y del entretenimiento, así como con notables de la ciudad de Nueva York, iluminando la emblemática Saks New York cada noche.
El evento inaugural se transmitirá en vivo a las 7 pm el 23 de noviembre, y los eventos siguientes se transmitirán también en vivo en días de semana seleccionados hasta el 23 de diciembre a partir de las 4:30 pm.
“Give Happy” Holiday Campaign at Bloomingdales Campaña navideña “Give Happy” en Bloomingdales
Del 23 de noviembre al 31 de diciembre | Manhattan
La reinventada campaña navideña "Give Happy" cobrará vida a través de un beneficio navideño virtual exclusivo el 23 de noviembre, con la presentación de la cantante y compositora Andra Day, iniciativas innovadoras de solidaridad, experiencias digitales, nuevos servicios y exhibiciones en vitrinas navideñas.
The 34th Annual Miracle on Madison Avenue El trigésimo cuarto milagro anual en Madison Avenue
5 de diciembre | Manhattan
El 34avo milagro anual en Madison Avenue se llevará a cabo de 10 am a 5 pm y el 20% de las ventas, en las tiendas participantes, se donará a las iniciativas pediátricas de The Society of Memorial Sloan Kettering Cancer Center.
La decoración y las luces navideñas de Madison Avenue permanecerán en exhibición por un poco más de tiempo este año, a fin de difundir más alegría desde finales de noviembre hasta principios de febrero.
· Shop NYC's Independent Bookstores
Desde ahora | En toda la ciudad
Este año, regala literatura y artículos únicos, mientras apoyas a las librerías independientes de NYC en toda la ciudad comprando productos locales, incluidos Books are Magic, Greenlight Bookstore, McNally Jackson y más.
Iglúes al aire libre y experiencias invernales en las azoteas
City Winery at Rockefeller Center
Desde ahora hasta el 31 de diciembre | Manhattan
Disfruta de una copa de vino de producción local y de un bocadillo en una cálida cúpula de invierno privada en City Winery, o en el Outdoor Wine Garden, que ofrece una extraordinaria vista al icónico árbol de Navidad de Rockefeller Center. Las reservaciones se pueden realizar a través de Resy.
The Greens at Seaport District NYC
Desde ahora hasta el 31 de diciembre | Manhattan
El lugar más destacado en azotea al aire libre de la ciudad, ubicado en el Pier 17, traerá el encanto de la temporada al convertir el concepto de comedor de verano socialmente distante en Seaport, The Greens, en cabañas de azotea acondicionadas para el invierno, disponiendo cada una de asientos cómodos, un purificador de aire, una planta espaciosa y climatizada, una chimenea virtual, una amplia vista de la ciudad de Nueva York y mucho más.
Igloo Bar at 230 Fifth
Desde ahora y hasta mayo de 2021 | Manhattan
Experimenta un oasis de invierno en uno de los 17 iglús que se ofrecen en 230 Fifth. Los iglús tienen capacidad para un máximo 10 personas, y no pueden compartirse con más este año; Se recomiendan hacer sus reservaciones anticipadamente.
The Runway Chalet at the TWA Hotel
Desde ahora | Queens
Esta experiencia “après ski” de los años sesenta ya está abierta, junto con una piscina climatizada en la azotea del TWA Hotel. La chimenea eléctrica vintage cruje mientras se disfruta de cócteles como el Altitude Adjustment (Ron especiado y sidra caliente con una rama de canela).
Winter Experiences at The William Vale Experiencias de invierno en The William Vale
Fechas por confirmar | Brooklyn
Village at Westlight se compone de chalés festivos cerrados, diseñados para que los miembros de pequeñas fiestas disfruten de comidas y bebidas junto a Vale Rink en la azotea del piso 23 del hotel, mientras que los tratamientos del Winter Spa se ofrecen en la terraza del 4º piso del hotel en asociación con las carpas Terra Glamping.
Chalet at Mr. Purple
De noviembre a diciembre [Fechas por confirmar] | Manhattan
Ubicado en el piso 15 del Hotel Indigo en el Lower East Side, el Chalet at Mr. Purple ofrece una impresionante vista de la ciudad en un ambiente festivo invernal. Se aceptan reservaciones con una semana de anticipación para grupos de hasta 35 personas.
Winter Dining at The Hoxton, Williamsburg Gastronomía de invierno en The Hoxton, Williamsburg
Abierto desde ahora | Brooklyn
Disfruta de una selección de vinos naturales, cócteles clásicos y un menú rústico servido frente a la chimenea en la bodega Klein's Wine Cellar, o toma algo de calor en la azotea climatizada Winterly de este hermoso y sofisticado inmueble. La azotea cubierta está abierta de 4:00 pm a 10:00 pm de lunes a viernes y de 12:00 pm a 10:00 pm los fines de semana.
Eventos culturales
Holiday Train Show at New York Botanical Garden Espectáculo de trenes navideños en el jardín botánico de Nueva York
Desde ahora hasta el 31 de enero del 2021 | El Bronx
Maravíllate con los trenes en miniatura que atraviesan una exhibición encantadora de lugares famosos de la ciudad de Nueva York, como la Estatua de la Libertad, el Puente de Brooklyn, el Rockefeller Center y otros sitios favoritos, cada uno recreado delicada e ingeniosamente a partir de materiales naturales como corteza de abedul, bellotas y ramas de canela. Debido a la capacidad limitada y a los boletos de este año, el Train Show solo puede ser visto por un miembro, patrocinador, miembro corporativo o socio de la comunidad del Bronx.
UrbanSparkle at UrbanGlass
Ya en curso hasta el 15 de enero del 2021 | Brooklyn
UrbanGlass presenta UrbanSparkle, una exposición navideña anual conformada por artistas que exploran y emplean el material del vidrio en sus producciones decorativas. Las obras seleccionadas para esta instalación presentan a cinco artistas que utilizan una variedad de técnicas y ofrecen obsequios únicos a los compradores navideños.
The Origami Holiday Tree at the American Museum of Natural History El árbol navideño de Origami en el Museo Americano de Historia Natural
Del 25 de noviembre al 10 de enero del 2021 | Manhattan
Una tradición anual durante más de 40 años, el Árbol de Origami es una oferta navideña favorita en la ciudad de Nueva York.
El árbol de este año exhibe 1,000 grullas de origami de colores, que representan la paz y los buenos deseos mientras la ciudad continúa enfrentando el desafío de la pandemia Covid-19.
Christmas Tree and Hanukkah Lamp en The Met El árbol navideño y la lámpara Hanukkah del Museo Metropolitano
Noviembre 27 hasta enero 6, 2021 | Manhattan
El Museo Metropolitano continúa una tradición navideña de larga data con la presentación de su árbol de Navidad, un abeto azul magníficamente iluminado de seis metros que se cierne sobre un vivo pesebre napolitano del siglo XVIII, consagrado en una abundante variedad de figuras realistas con ángeles vestidos de seda flotando encima.
La música navideña grabada se suma al disfrute de la exhibición navideña. El Met también tendrá una espectacular lámpara plateada de Hanukkah en exhibición, generosamente cedida por la Colección Moldavan Family.
Hermosa y funcional, esta lámpara extraordinaria fue creada entre 1866 y 1872 en Lemberg (Lviv), Europa del Este. Su rica historia conecta la lámpara con siglos de celebraciones de Hanukkah en las comunidades judías de todo el mundo.
Holiday Express: Toys and Trains from the Jerni Collection at the New-York Historical Society Holiday Express: juguetes y trenes de la colección Jerni de la Sociedad Histórica de Nueva York
Del 27 de noviembre al 21 de febrero del 2021 | Manhattan
Un país de las maravillas mágico espera a los visitantes con el regreso de las festividades navideñas. Con trenes de juguete, estatuillas y modelos en miniatura de la reconocida colección Jerni, Holiday Express transporta a los huéspedes a una era pasada en la Sociedad Histórica de Nueva York.
“Broadway at the Drive-in” Radial Park at Halletts Point
Del 27 de noviembre al 19 de diciembre | Queens
Dirígete a Astoria para experimentar el espectáculo festivo, que incluye películas de navidad nuevas y clásicas, actuaciones en vivo, una instalación con temática navideña, juegos, rifas y la diversión de Santa, todo en una mansión socialmente distante con vista al horizonte de Manhattan y el East River.
Candlelit Tours at Historic Richmond Town Visitas guiadas a la luz de las velas en la histórica ciudad de Richmond
Los sábados, del 28 de noviembre al 19 de diciembre
Los visitantes son invitados a disfrutar de recorridos íntimos, en grupos pequeños, por edificios históricos selectos y decorados, iluminados a la luz de las velas, en este pueblo tradicional y complejo de museos. Los intérpretes disfrazados demuestran las costumbres de época de los siglos XVIII y XIX, incluidos juegos, canciones, golosinas y bebidas tradicionales. Se requieren reservaciones pre-pagadas y los boletos ya están a la venta.
Sing for Hope at Hudson Yards Canta por la esperanza en Hudson Yards
Del 1 al 31 de diciembre | Manhattan
Un piano de media cola y siete pianos verticales, pintados por artistas inspirados en Hudson Yards, se exhibirán en las “Las Tiendas”. Los pianos serán tocados por artistas de Broadway y estudiantes de Juilliard.
A principios de enero, todos los pianos se entregarán y donarán a comunidades, hogares y a otros que se beneficien del poder curativo de las artes.
Winter Activities at Queens Botanical Garden Actividades de invierno en el jardín botánico de Queens
5 y 6 de diciembre | Queens
Celebra las fiestas con una serie de actividades de invierno en el jardín: talleres de confección de guirnaldas, recorridos por los árboles de invierno, fabricación de velas de cera de abejas y una venta navideña en la tienda de regalos.
Charles Dickens’ A Christmas Carol at The Morgan Library & Museum
Del 7 de diciembre del 2020 al 11 de enero del 2021 | Manhattan
Cada temporada navideña, el Morgan exhibe el manuscrito original de Charles Dickens de “A Christmas Carol” o “Un Cuento de Navidad” en la biblioteca de J. Pierpont Morgan.
El Morgan ahora adelanta una página del manuscrito del Villancico cada temporada, y este año, el manuscrito está abierto a los comentarios insultantes de Scrooge sobre la Navidad. Explora “A Christmas Carol” en línea y observa otros aspectos destacados de la colección, también puedes compartir las festividades con una copia del cuento disponible en Morgan Shop.
The Nutcracker on the Lawn at Alice Austen House Museum El cascanueces en el césped de la casa museo Alice Austen
12 de diciembre | Staten Island
En asociación con Spotlight Repertory Theatre, el Alice Austen House Museum presentará una interpretación de “El cascanueces” en el jardín delantero de la casa museo. Las entradas limitadas se venderán por $25 en spotlighttkts.com.