Por Fernando Campos
El actor español Francisco Reyes, quien ha recibido excelentes críticas por el papel de comandante nazi que interpreta en la obra “Way to Heaven”, está muy complacido con la forma en que ha estado respondiendo el público con la obra, en el teatro Repertorio Español.
En charla que tuvimos con él hace unas noches, nos confirmó que las presentaciones han sido extendidas, lo que parece sugerir que a Repertorio le ha ido bien con el experimento de también presentar obras en inglés.
Lo curioso del caso es que “Way to Heaven” originalmente fue escrita en nuestro idioma por Juan Mayorga, y al ver cómo ha estado respondiendo el público dice Reyes que en el futuro quiere también presentarla en español.
Conviene señalar que esta obra ya se ha presentado en Londres, París, Madrid, Buenos Aires y Sydney, y la producción que nos ocupa figura en la lista de obras recomendadas por el New York Times y el periódico especializado Backstage.
“Way to Heaven” es un relato desgarrador sobre un campo de concentración, durante la Segunda Guerra Mundial, creado con el propósito de engañar al mundo con la falsa apariencia de un trato humanitario para los judíos, cuando en realidad éstos eran víctimas de las más viles atrocidades.
Muchos recordarán que en 2006 Reyes fue productor, y uno de los actores protagonistas, junto a la ex Miss Universo, Denise Quiñones, de la comedia “Zanahorias”, que se presentó en el Teatro Duke de la neoyorquina Calle 42.
Esta obra, que contó con el auspicio del Consulado General de España, estableció a Reyes como un actor de gran talento, así como también le ganó extraordinario reconocimiento a su autor, el también español Antonio Zancada.