17.4 C
New York
jueves, noviembre 5, 2026

Skype ofrecerá servicio de traducción simultánea en inglés y español

El servicio de telefonía a través de internet Skype ofrecerá traducción simultánea para usuarios que mantengan una conversación en inglés y español, un servicio que lleva más de una década en desarrollo.



Isla Guadalupe, un lugar privilegiado para ver y conocer al tiburón blanco

Por sus aguas claras y su concentración de ejemplares durante todo el año, la mexicana Isla Guadalupe se ha convertido en un lugar privilegiado para ver al tiburón blanco y en punto clave para conocer más sobre esta majestuosa especie, de la que aquí se han registrado 272 individuos.
Barack Obama, quiere asegurarse con su histórico viaje del mes próximo a La Habana de que no habrá vuelta atrás en el acercamiento con Cuba y, a la vez, enviar el mensaje de que está "a favor" del pueblo cubano.

Apple, Google y Microsoft y otras empresas tecnológicas piden Obama un cambio en su...

Ocho grandes empresas tecnológicas, entre las que se encuentran Apple, Google y Microsoft, pidieron hoy al presidente de EE.UU., Barack Obama, y al Congreso, un cambio en su política de vigilancia digital para que sea "proporcionada a los riesgos, transparente y sujeta a supervisión independiente".
Un grupo de investigadores de la Universidad Atlántica de Florida cree haber dado con la clave de cómo los seres humanos aprendemos a actuar de acuerdo a un fin, esto es, la intencionalidad de las acciones de las personas.

Un estudio analiza cómo surge la intencionalidad durante los primeros meses de vida

Investigadores de la Universidad Atlántica de Florida cree saber la clave de cómo los seres humanos aprendemos a actuar de acuerdo a un fin.

El coronavirus pone a prueba la inteligencia artificial en la atención médica

El doctor Albert Hsiao y sus colegas del sistema de salud de la Universidad de California-San Diego habían estado trabajando durante 18 meses.
AstraZeneca.

La OMS aprueba el uso de emergencia de la vacuna anticovid de AstraZeneca

La Organización Mundial de la Salud (OMS) aprobó hoy el uso de emergencia de la vacuna anticovid de AstraZeneca, pocos días después de que sus asesores concluyeran que era recomendable para personas de la tercera edad y contra variantes del coronavirus como la sudafricana, la británica o la brasileña.
Mike Davis.

Mike Davis, autor de "Ciudad de Cuarzo", muere a los 76 años

Mike Davis autor de novelas centradas en los conflictos sociales de las grandes ciudades como "Ciudad de Cuarzo", murió a los 76 años.

Nueva York informa de su primer caso de coronavirus

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ha informado este domingo de que se ha detectado el primer caso de coronavirus o COVID-19 en este estado, una mujer que había estado en Irán y cuyo estado no reviste gravedad.
Pharmamar

Un antiviral español reduce casi al 100 por cien la carga viral de SARS-Cov-2

Un fármaco antiviral producido por la empresa española PharmaMar ha demostrado una disminución de las cargas virales de SARS-CoV-2.
Con dibujos, cuidadores encuentran apoyo para atender a un ser querido

Con dibujos, cuidadores encuentran apoyo para atender a un ser querido

Cada vez que Jacque Pearson trataba de idear un plan para que su papá de 81 años, quien tiene Alzheimer y vive en Boise, Idaho, se mudara con ella a Denver, Colorado, fracasaba. Hasta que, hace dos semanas, supo qué hacer.
Las autoridades sanitarias enfocan sus esfuerzos de respuesta en contener el brote y prevenir la propagación sostenida en país.

Los CDC recomiendan evitar viajes no esenciales a todo China

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) aconsejaron este martes evitar viajes no esenciales a China, en respuesta al brote de enfermedad respiratoria causado por un nuevo coronavirus (2019-nCoV) que se propaga entre personas en muchas partes de ese país.
Desde la entrada del Santa Fe se puede apreciar al fondo la estación de la última parada del Tren # 1 a pocos pasos, en un sector muy tranquilo, bien cuidado y seguro.

Vasija de barro, monumento musical a las tradiciones ancestrales de Andinoamérica

Las celebraciones del Día de Difuntos en las culturas nativas de todo el continente nos han dejado un legado rico en expresiones, tradiciones, costumbres que en el proceso histórico, se han enriquecido con otros aportes.
La Fundación Británica de Nutrición resalta la importancia de la actividad física y más después de un período de fiestas.

Deporte al aire libre eleva riesgo de desarrollar enfermedades respiratorias

Realizar deporte al aire libre mientras desciende la temperatura ambiental, aumenta el riesgo de desarrollar enfermedades de vías respiratorias por lo que es mejor ejercitarse en lugares cerrados, alertó hoy un especialista.

Twitter establece un límite de caracteres por mensaje

Twitter anunció que aplicará a todos sus usuarios el límite de 280 caracteres por mensaje, con lo que se termina así la extensión original de 140 espacios que había caracterizado desde sus inicios a esta red social.
Wendy y Dominick Root Askew con su hijo. Cuando nació el niño, que ahora tiene 6 años, Wendy sufrió depresión postparto. (Cortesía de Wendy Root Askew)

Una de cada 7 mamás sufre de depresión, y pocas reciben tratamiento

A nivel nacional, en los Estados Unidos la depresión afecta a hasta 1 de cada 7 mujeres durante o después del embarazo, según la Asociación Americana de Psicología.
Madeline Pumariega

Hija de cubanos, la primera mujer que rige la universidad más grande de EE.UU.

Madeline Pumariega es desde enero pasado la primera mujer presidenta del Miami-Dade College (MDC), la universidad más grande de Estados Unidos.
Swale Comida Flotante Nueva York

Swale: Comida flotante en la Ciudad de Nueva York

Talvez lo hayas visto antes, quizá al menos has escuchado hablar de este proyecto, pero si no, aquí te lo presentamos. Conocido como “Swale” esta...
intel

Intel acuerda con fondo invertir 30.000 millones para fabricar chips en EE.UU.

Intel anunció que firmó con Brookfield Asset Management, un importante fondo canadiense para impulsar la fabricación de semiconductores.
Habichuelas con dulce, via remolacha.net

Las habichuelas con dulce, símbolo de la Semana Santa en República Dominicana

Las habichuelas con dulce, una combinación de habichuelas rojas, leche, azúcar, batata, galletas y diferentes especias de República Dominicana
Google

Google pone en marcha una web interactiva para ayudar a predecir huracanes

DeepMind, la filial de Google para IA puso en marcha Weather Lab, una web interactiva para compartir sus modelos climáticos.
La Vyleesi (bremelanotide), indicada para inyectarse al menos 45 minutos antes de la actividad sexual, recibió el visto bueno para tratar el trastorno del deseo sexual.

La FDA aprueba el nuevo "Viagra" para mujeres

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó un nuevo tratamiento para las mujeres que sufren pérdida del deseo sexual, que llega después de que en 2015 se permitiera la comercialización de una píldora también conocida como la "Viagra femenina".

Nissan sale a la calle para mostrar su Leaf a conductores latinos ecologistas

La automotriz japonesa Nissan hizo una parada en Miami en su gira por Estados Unidos para mostrar el Leaf, el primer vehículo completamente eléctrico...
covid-19

EE.UU. alcanza una mortalidad covid sin precedentes a las puertas del invierno

Estados Unidos ha superado la cota de los 3.000 muertos diarios y va camino de añadir un millón de infectados por la covid-19 cada cinco días.
Más de 2.000 niños y jóvenes de la región de los Montes de María, en el norte de Colombia, se han beneficiado con la iniciativa "Expedición Sensorial". (foto twitter @alejomouthon)

"Expedición sensorial", un enfoque en el "fortalecimiento de los procesos culturales" para niños y...

Más de 2.000 niños y jóvenes de la región de los Montes de María, en el norte de Colombia, se han beneficiado con la iniciativa "Expedición Sensorial", que busca reconstruir el tejido social en zonas afectadas por el conflicto armado, informó la ministra de Cultura, Mariana Garcés Córdoba.
¡Cuida tu carro y él te cuidará a ti!

Seis maneras en las que puede estar matando a su carro

Ser dueño de un automóvil pued ser un sueño o una pesadilla, depende del cuidado que le dé a su carro. Aquí hay seis cosas que hacen muchos conductores que pueden dañar
Su tono es más sobrio, ha empezado a seguir el consejo de los expertos y hasta admite que la crisis "no está bajo control".

Trump abre los ojos a la realidad del coronavirus: "No está bajo control"

Su tono es más sobrio, ha empezado a seguir el consejo de los expertos y hasta admite que la crisis "no está bajo control". Como quien se quita una venda de los ojos, Donald Trump ha despertado a la realidad del coronavirus después de semanas de minimizarla y ahora espera que no sea demasiado tarde.

Hospitales en Ciudad de México viven saturación ante angustia de pacientes

Los hospitales en México que atienden la covid-19 están casi al límite. La saturación hospitalaria por la pandemia se mantiene muy elevados.
Seguros médicos en EE.UU.

Está en manos de los estados que pacientes sufran deudas médicas

Con la administración Trump cortando las medidas federales, defensores centran sus esfuerzos en contener el problema de la deuda médica.

Aida, un restaurante que muestra otra cara de México en EE.UU.

Con una comida desarrollado por Eduardo Gavilán, el restaurante Aida muestra en EE.UU. otra faceta culinaria de México.
Gemini

La inteligencia artificial Gemini de Google supera los mil millones de usuarios mensuales

La inteligencia artificial de Google, Gemini, superó la barrera de los mil millones de usuarios activos al mes.
Elon Musk

Grupo de fiscales exigen a X medidas contra imágenes sexualizadas creadas por Grok

Un grupo de 35 fiscales envió una carta a la red social X, para exigir más medidas para proteger a los usuarios de las imágenes sexualizadas.
La sonda solar Parker se desarrolló como parte del programa 'Living With a Star' de la NASA para explorar aspectos del sistema Sol-Tierra que afectan directamente la vida y la sociedad.

La sonda Parker de la NASA está en buen estado tras lograr su mayor...

La sonda solar Parker de la NASA se encuentra en "buen estado y operando normalmente" tras su aproximación más cercana al Sol.
Una treintena de máscaras que satirizan el estereotipo del hombre colonial son las protagonistas de la exposición “Memoria ciega”, del artista mexicano Mauricio Limón, que se inauguró este sábado en el Museo Cabañas de Guadalajara.

Una exposición de máscaras satiriza la época colonial en México

Una treintena de máscaras que satirizan al hombre colonial son las protagonistas de la exposición “Memoria ciega”, de Mauricio Limón.
vacuna rusa Sputnik

La vacuna rusa Sputnik muestra menor eficacia frente a la variante Beta

La vacuna rusa Gameleya Sputnik V contra la covid-19 es eficaz para neutralizar la variante Alfa del SARS-CoV-2, pero no la Beta.
lesiones musculares

Logran reducir a la mitad el tiempo de curación de las lesiones musculares

Acortar el tiempo de recuperación de las lesiones musculares en deportistas es un reto. Científicos ha logrado reducir el tiempo de curación.

Triunfo para pacientes con discapacidades en Nueva York

La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York anunció que llegó a un acuerdo con Radiología de Lenox Hill, para ofrecer mejoras de accesibilidad de sus instalaciones y equipos, a beneficio de pacientes con discapacidades.
stacks

La Biblioteca Pública de Queens lanza el programa "Stacks el Mundo Virtual"

La Biblioteca Pública de Queens anunció hoy que lanzará su primer programa "Mundo Virtual STACKS" para mantener a los estudiantes comprometidos.
Aboelata.

Sí, es posible que un oxímetro sea “racista”

Desde la década de 1990, las cómodas pinzas en la yema de los dedos han sustituido en muchos usos a las lecturas de gases en sangre arterial.
El local principal de ‘Common Pantry’ New York en Manhattan está ubicado en el 8 Este de la calle 109, New York, NY 10029, telf. (917) 720-9700. (Foto Patrick Kolts)

New York Common Pantry: Misión titánica para reducir el hambre con dignidad en Nueva...

La misión de “New York Common Pantry” está dedicada a reducir el hambre a través de toda la ciudad de Nueva York promoviendo la dignidad y la autosuficiencia.
Parece un nombre complejo para una muestra de arte, pero esta, la más reciente exhibición presentada por la Sociedad de las Américas, incluye un tema de trascendental importancia para América Latina, el turismo.

Tropical es político: arte caribeño bajo el régimen de economía de visitantes

La más reciente exhibición presentada por la Sociedad de las Américas, incluye un tema de trascendental importancia como el turismo.