De aquí y allá: Políticas de la diáspora, integración y derechos sociales más allá de las fronteras es el último libro de Alexandra Délano Alonso, que se presenta esta semana en Nueva York y que trata del tema migratorio desde la perspectiva de los países de origen de los inmigrantes.
Este libro en sus doscientas cincuenta y seis páginas, ofrece una evaluación crítica de los programas de protección a inmigrantes y su impacto, particularmente en los inmigrantes que no tienen documentación o tienen un estatus legal precario, así como las colaboraciones entre gobiernos y grupos de la sociedad civil en las que los programas están basados.
Es una lectura valiosa para académicos que se especializan en migración, ciudadanía, transnacionalismo, diáspora, integración y gobernanza. La obra incluye más de doscientas entrevistas con funcionarios gubernamentales, cincuenta representantes de organizaciones comunitarias o fundaciones que colaboran con consulados y ciento treinta y cinco participantes de programas para migrantes.
La obra discute los efectos de la reacción anti-inmigrante en Estados Unidos entre los migrantes y sus familias, así como las políticas y prácticas alternativas que abordan estos efectos, para intentar cambiar la actitud hacia los migrantes. La obra además examina los efectos de DACA desde la perspectiva de los países de origen, incluyendo a soñadores retornados y políticas de reintegración a su país de origen.
PLANTEAMIENTO CENTRAL
Cuando los inmigrantes en los Estados Unidos necesitan aprender inglés, recibir servicios de salud, abrir una cuenta bancaria u obtener una certificación de trabajo, los gobiernos locales y estatales de Estados Unidos así como organizaciones sin fines de lucro, generalmente les ayudan como parte del proceso de apoyo a su integración hasta que finalmente obtenga la ciudadanía. Pero en las últimas dos décadas, México y otros países de origen de migrantes, han llenado cada vez más las lagunas en estas actividades a través de sus representaciones consulares, centrándose especialmente en las poblaciones con un estado legal precario. Situadas en el contexto más amplio de las políticas de la diáspora, estas prácticas, centradas en establecer vínculos más estrechos entre el país de origen y la población emigrante y proteger sus derechos mediante la provisión de servicios sociales, son una de las manifestaciones más claras de la re-conceptualización de los límites de la ciudadanía y los derechos y obligaciones que conlleva.
APOYO DESDE SUS PAÍSES
Este libro analiza la integración de ciudadanía e inmigrantes desde la perspectiva de los países de origen: específicamente los procesos a través de los cuales México y otros países latinoamericanos establecen programas para brindar a sus poblaciones emigrantes un mejor acceso a educación, salud, banca, derechos laborales, adquisición de idiomas y participación cívica en Estados Unidos. Si bien la integración de inmigrantes a menudo se asume como un problema que concierne principalmente a la población y las instituciones del país de destino, estos casos demuestran el papel que juegan los países de origen para apoyar el acceso de los migrantes a las oportunidades de participar como miembros de la nueva sociedad de la que forman parte.
ESTRUCTURA DEL LIBRO
El libro está compuesta por cuatro capítulos y una sección de conclusiones: Capítulo I, cambio de las políticas de la diáspora hacia la integración en el país de destino: llenar vacíos, extender los derechos sociales y promover una agenda política. Capítulo II, protección e integración social transnacional a través de las ventanillas de salud y plazas comunitarias. Capítulo III, protección consular, derechos sociales y solidaridad a través de las fronteras: de una agenda nacional a una agenda latinoamericana. Capítulo IV, los límites de la protección social transnacional: integración, reintegración y la generación 1.5 Conclusiones: Hacia la membresía transnacional: el caso de la responsabilidad compartida y la rendición de cuentas.
SOBRE LA AUTORA
Alexandra Délano Alonso es Profesora Asociada de Estudios Globales en The New School y actual titular de la Cátedra Eugene M. Lang de Excelencia en Enseñanza y Mentoría. Su trabajo se basa en la preocupación por las desigualdades subyacentes a las causas de la migración, las estructuras que conducen a la marginación de los inmigrantes indocumentados en la esfera pública y la protección limitada de sus derechos desde una perspectiva transnacional. Su libro México y su diáspora en Estados Unidos: Políticas de Emigración desde 1848 ganó el Premio William LeoGrande, al mejor libro sobre Relaciones entre Estados Unidos y América Latina.
Todos los ingresos de las ventas del libro serán donadas para el fondo de becas de estudiantes de bajos recursos. Para más información visite el sitio del Instituto de Estudios Mexicanos de Lehman College.