Un servicio de salud que puede salvar una vida, el derecho que ampara a un inquilino acosado por su origen o la falta de alimentos para una familia, o escasez de oportunidades de empleo, entre otros, que son padecimientos frecuentes entre los nuevos inmigrantes, tienen un faro que los puede guiar en medio de la oscuridad en el Estado de Nueva York.
DECENA DE SERVICIOS
Decenas de servicios gratuitos que ofrece el Estado de Nueva York a los inmigrantes se vienen promoviendo, condado por condado a lo largo y ancho del territorio neoyorquino para que los nuevos americanos sepan de sus oportunidades y derechos, según informó Rossana Rosado, secretaria de Estado de Nueva York.
Rosado, con su equipo que incluye a Laura González-Murphy, directora de la Oficina de Nuevos Americanos, y Jenifer Raikumar, directora del Proyecto Libertad, explicaron a decenas de líderes comunitarios de Manhattan sobre los servicios que da el estado a los inmigrantes, y que deben ser promovidos para aumentar la calidad de vida de toda la población. En la cita también participó Estelle Davis, asesora legal del Departamento de Labor que explicó sobre los servicios que su oficina presta a los recién llegados.
Rosado dijo a IMPACTO LATINO que existe una gran cantidad de inmigrantes que requieren orientación y ayuda en ‘esta batalla legal que se vive’ actualmente, y el estado tiene mucha ayuda que dar. “Hay más de un millón de inmigrantes que cualifican para la naturalización y, queremos instarlos a que lo hagan, porque eso si es en definitiva la mejor forma para evitar la deportación”.
A HACERSE CIUDADANOS
A principios del año, el gobernador Andrew M. Cuomo lanzó, a través de la Oficina para Nuevos Americanos, la segunda ronda de “NaturalizeNY” (Naturalicemos NY), la primera sociedad pública y privada de este tipo que alienta a los inmigrantes que reúnen los requisitos en el estado de Nueva York a obtener la ciudadanía estadounidense.
La iniciativa, según informó Laura González-Murphy, proporciona apoyo integral en todo el proceso de naturalización, que incluye evaluaciones gratuitas respecto al cumplimiento con los requisitos, asistencia para presentar la solicitud y capacitación para el examen de naturalización, y además, en la segunda ronda, una lotería para otorgar hasta 1.500 vales para inmigrantes que reúnan los requisitos para la ciudadanía y que perciban bajos ingresos.
La Oficina de Nuevos Americanos está instando a todos los residentes que califican a que soliciten su ciudadanía sin costo. Quienes lo soliciten recibirán servicios legales de inmigración gratuitos, por lo que deben registrarse para ganar un vale de $725.
El Gobernador lanzó “NaturalizeNY” en julio del año pasado y durante los primeros seis meses ha ayudado a más de 3.200 neoyorquinos inmigrantes en busca de la ciudadanía estadounidense, entre los que se incluyen más de 2.250 inmigrantes de bajos ingresos.
El Gobernador anunció varios recursos disponibles para los inmigrantes en el estado de Nueva York, incluyendo el primer proyecto público-privado en el país, el Proyecto en Defensa de la Libertad. La asociación es respaldada por un fondo de más de $10 millones para brindar ayuda jurídica y representación a los inmigrantes en Nueva York, sin importar su situación de residencia, a través de una red estatal de abogados y organizaciones de representación.
ESTADO DE INMIGRANTES
La directora de ONA informó que en todo el estado se hablan más de 200 idiomas o lenguas y que, en el condado de Manhattan 151,832 personas hablan español, 48,930 personas hablan chino. Asimismo, 6,907 hablan francés; 55,534 japonés, y 4,334 hablan coreano. En total, 40.3 por ciento de los residentes de Manhattan hablan otros idiomas distintos al inglés.
Las oficinas de nuevos americanos, según se informó, no hacen distingos entre inmigrantes legales e indocumentados; todos son bienvenidos en sus oficinas. Pueden llamar, libre de costo al 800-566-7636, o visitar la página online: www.newamericans.ny.gov
Jenifer Raikumar, del proyecto de Defensa Libertad, informó que con el Proyecto de Defensa Libertad se ha empezado a proveer asistencia y representación legal a inmigrantes en el estado de Nueva York con una red de abogados pagados, abogados pro bono (gratuitos), y otros profesionales legales y estudiantes de leyes.
Con el Proyecto de Defensa Libertad se asiste a los inmigrantes en procesos de deportación, también se ayuda en llenar sus solicitudes a residentes legales con problemas legales, a quienes solicitan permisos de trabajo o de estatus temporal, entre otros.
GUÍA DE RECURSOS PARA
INMIGRANTES DE NUEVA YORK
SERVICIOS LINGÜÍSTICOS
Encuentra Asistencia Legal de base comunitaria y Clases de Inglés
La Oficina Estatal de Nueva York para Nuevos Americanos (ONA) cuenta con 27 Centros de Oportunidad basados en la comunidad que proporcionan una variedad de servicios gratuitos, como los servicios de idiomas, ingles (ESOL), soporte de naturalización, capacitaciones empresariales y talleres sobre cómo acceder a los servicios del estado.
Llama al tel. Hotline Multilingual 1-800-566-7636 de los Nuevos Americanos del Estado de Nueva York
La Línea Directa multilingüe de los Nuevos Americanos del Estado de Nueva York ofrece información gratuita y confidencial sobre inmigración y brinda información en ayuda de confianza para los inmigrantes neoyorquinos, incluyendo referencias a clases de inglés gratuitas, servicios legales de inmigración y más.
Llame a la línea telefónica gratuita 1-800-566-7636 Abierto de lunes a viernes 09 a.m.-8 p.m.
Conozca sus derechos de acceso a su idioma
El 6 de octubre de 2011, el gobernador Cuomo firmó la Orden Ejecutiva 26, que dirige las agencias estatales ejecutivos que prestan servicios públicos directos para ofrecer servicios de asistencia lingüística (traducción e interpretación) a la gente de dominio limitado del inglés (LEP).
INFORME SOBRE LA DELINCUENCIA Y LA DISCRIMINACIÓN
Luchar contra la delincuencia y la Discriminación en el Estado de Nueva York
Se insta a los neoyorquinos a reportar incidentes de prejuicio y discriminación en todo el estado. Para presentar una queja con la División Estatal de Derechos Humanos llame al 1-888-392-3644 9 a.m.-5 p.m. Lunes - viernes. Si necesita reportar un crimen o teme por su seguridad, llame al 911 inmediatamente.
Informar de la trata de personas
Si usted es una víctima de la trata de personas o si sospecha que alguien que usted conoce lo está, llame a la Línea Nacional de Tráfico Humano 1-888-373-7888 para obtener ayuda gratuita y confidencial en 170 idiomas o texto AYUDA o INFO para BeFree (233733).
Póngase en contacto con la línea directa del Estado de Nueva York Violencia Doméstica
Para hablar con alguien en el Estado de Nueva York llama a la Línea Doméstica 1-800-942-6902.
Informe de discriminación en la vivienda
Las leyes federales, del estado y locales de Nueva York señalan que es ilegal discriminar a las personas en un contexto de vivienda basada en la raza, color, religión, sexo, estado civil, origen nacional, discapacidad, credo, edad, orientación sexual, estado civil o militar, entre otros. Estas protecciones se aplican independientemente del 'estatus migratorio de un individuo. Si usted cree que ha sido víctima de discriminación en la vivienda y desea presentar una queja, puede ponerse en contacto con la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York por teléfono al (888) 392 - 3644. Para más información, visite la ‘División de los Derechos Humanos del Estado de Nueva York’ y ‘La División de Derechos Humanos Guía para Viviendas del Estado de Nueva York’.
Para más información sobre las leyes de vivienda justa, visitar el sitio web http://www.nyshcr.org/AboutUs/Offices/FairHousinglas
Si no tiene hogar o está en riesgo de quedarse sin hogar, póngase en contacto con su oficina local del Departamento de Servicios Sociales: //otda.ny.gov/workingfamilies/dss.asp
Informe Acoso al Inquilino
La ley del estado de Nueva York y algunas leyes locales prohíben el acoso a un inquilino por un propietario y / o el propietario ' agente de s, sin importar el inquilino ' estatus migratorio s. Si usted vive en una unidad de renta regulada y cree que ha sido víctima de acoso inquilino, o no está seguro de si usted vive en una unidad de renta regulada, puede comunicarse con la Unidad de Protección de Inquilinos del gobernador por teléfono al (718) 739 6400 o por correo electrónico: [email protected]
Para más información, visite el sitio web de la Unidad de Protección al Inquilino: www.nyshcr.org/Rent/TenantProtectionUnit Si usted no vive en una unidad de renta regulada y cree que ha sido víctima de acoso al inquilino, puede ponerse en contacto con su proveedor local de servicios legales. //portal.hud.gov/hudportal/HUD
SERVICIOS JURÍDICOS
Encuentra Servicios Legales de Inmigración
Se pueden encontrar servicios legales de inmigración gratuita visitando el sitio web del Departamento de Justicia de Estados Unidos: //www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers-map . También puede encontrar un abogado de inmigración privado y otros recursos legales visitando el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York o la Asociación de Abogados Americanos de Inmigración (AILA). http://www.aila.org/
Llamar a la línea directa de los Nuevos Americanos para más información al 1-800-566-7636.
PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR
Luchar contra el fraude de inmigración
Cuidado con los estafadores y los abogados que tratan de aprovecharse de los inmigrantes. Presentar una queja contra un estafador llamando a la Línea de Nuevos Americanos 1-800-566-7636 entre las 9 am a 8 pm el Lunes - viernes.
Para comprobar si el abogado está actualmente registrado en el Estado de Nueva York, visite el sitio web del Centro Legal Unificado del Sistema de Corte del Estado de Nueva York //iapps.courts.state.ny.us/attorney/AttorneySearch
CENTRO LEGAL
Para comprobar si una organización basada en la comunidad y su personal que no es abogado están acreditados y reconocidos por el gobierno federal para ayudarle con los servicios de asistencia de inmigración, visite: //www.justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state-and-city
Recursos de servicios de asistencia ante fraude en inmigración, incluyendo un manual para ayudar a proporcionar el gobierno local y la aplicación de la ley con las herramientas a represión de fraudes asistencia de inmigración, se pueden encontrar en el sitio web: //protectingimmigrants.org
Encuentra información de Protección al Consumidor
Encuentre información sobre cómo protegerse de los fraudes, robo de identidad, y dónde presentar una queja del consumidor sobre la protección de los consumidores en el sitio web: http://www.dos.ny.gov/consumerprotection/
También hay una conexión gratis a la Línea de Asistencia al Consumidor:1-800-697-1220 abierto de lunes - viernes de 8:30 am a 4:30 pm.
SERVICIOS DE SALUD
Encuentre un Centro de Cuidado de la Salud
Ciertos centros de salud ofrecen chequeos y consultas por enfermedad independientemente de la capacidad de s de pagar de la persona, el estado del seguro o estado migratorio. Encontrar un centro de salud más cercano o llame al 311 (de la ciudad de Nueva York) y 211 (para los demás condados del Estado de Nueva York) y preguntar acerca de su centro de salud más cercano.
Obtener Seguro de Salud
Algunos inmigrantes son elegibles para el seguro de salud en función de su estado migratorio. Visita el navegador de Cuidado de la Salud: http://info.nystateofhealth.ny.gov/IPANavigatorSiteLocations para encontrar asistencia en persona en su comunidad. Si tiene problemas de audición, llame al número TTY al 1-800 - 662 - 1220 .
Encontrar un Programa de Salud Mental
La Línea de Salud Mental del Estado de NY puede ser contactado en 1-800-273-8255.
La Línea Nacional para la Prevención del Suicidio puede ser contactado en 1-800-273-TALK.
ASISTENCIA FINANCIERA
SNAP Elegibilidad
Algunos inmigrantes pueden ser elegibles para el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) que puede ser utilizado para comprar alimentos.
SNAP ayuda a las personas trabajadoras de bajos ingresos, los ancianos, los discapacitados y otras a alimentar a sus familias.
Encuentra Asistencia Temporal
Asistencia Temporal (TA) está disponible para algunos inmigrantes en busca de ayuda temporal para hombres, mujeres y niños necesitados. Si usted no puede trabajar, no puede encontrar un trabajo, o su trabajo no paga lo suficiente, Asistencia Temporal puede ser capaz de ayudarle a pagar sus gastos.
Tarjetas de tarifa reducida de metro de Elegibilidad
La MTA ofrece una MetroCard de tarifa reducida para las personas mayores o las personas con alguna discapacidad. El estado migratorio no importa. Averiguar si usted es elegible para una tarjeta MetroCard de tarifa reducida: visite http://web.mta.info/nyct/fare/rfindex.htm
ENVOLVIMIENTO COMUNITARIO
Inscribir a su hijo en la escuela
Cualquier persona mayor de 5 años de edad y menor de 21 años que no ha recibido un diploma de escuela secundaria tiene derecho a asistir a la escuela pública gratuita en el distrito escolar en el que residen, sin importar su estatus migratorio. Para obtener más información sobre los procesos de inscripción locales, póngase en contacto con su distrito escolar local. Si necesita ayuda para determinar qué escuela o la zona de distrito escolar que reside, puede llamar al 311 (de la ciudad de Nueva York) y 211 (para los demás condados del Estado de Nueva York).
Conozca sus derechos como trabajador
El Departamento de Trabajo educa a los neoyorquinos sobre los servicios de empleo para los individuos (tales como la búsqueda de empleo, el desarrollo del curriculum vitae, y habilidades para la entrevista), ofertas de trabajo para las empresas, y el cumplimiento de la legislación laboral.
Encuentra Servicios:
Visita la División de Políticas y Asuntos del Inmigrante:
Esta división del Departamento de Trabajo del Estado responde a las necesidades, problemas y retos de los inmigrantes por:
*Divulgación en las comunidades inmigrantes.
*La vigilancia del cumplimiento de las leyes laborales por las granjas y los agricultores en el estado.
Para más información visitar el sitio web: //labor.ny.gov/immigrants/