Por Helen Bohórquez
Impacto Latin News
Una nueva versión del libro más vendido de todos los tiempos, La Biblia, llegará a la pantalla de televisión el próximo de la mano de The History Channel. La mini serie de 10 capítulos, que se estrenará el próximo 3 de Marzo, tuvo la colaboración de varios líderes religiosos, entre los que se encuentra el Reverendo Gabriel Salguero, presidente de la Coalición Evangélica Nacional Latina (NALEC), con quien conversamos sobre este proyecto.
Cuéntenos un poco sobre esta producción de La Biblia de The History Channel.
Me parece que la producción de La Biblia es una obra de amor. Los productores están reintroduciendo la versión al mundo en una forma cinematográfica. La Biblia tiene unas escenas majestuosas desde la Creación hasta el libro del Apocalipsis. Tiene escenas conmovedoras donde de manera visual podemos experimentar la Biblia una vez más como padres e hijos.
Hay numerosas versiones de la biblia en cine y televisión. ¿Qué hace particularmente diferente a esta producción?
Primero, la amplitud. Muchas veces hay series donde solo hay una parte, un libro o un personaje de la Biblia. En este caso, tenemos 10 horas de múltiples escenas. Segundo, gracias a los avances tecnológicos, tenemos unas presentaciones que no tienen precedente en Hollywood cuando se trata de la Biblia o de otros libros santos. Me parece que esto tiene una calidad y presentación sin precedente que nunca se ha visto antes.
¿Cómo fue su colaboración y de otros líderes religiosos hispanos en este proyecto?
Mark Burnett y Roma Downey, (los productores de la serie) invitaron a lideres religiosos de alrededor de la nación, y ellos saben que la población hispana es muy grande. Ellos creen que nuestras voces también son importantes, no solo en la producción sino en el alcance a la comunidad latina religiosa en los Estados Unidos. Por su parte, los líderes religiosos han sido asesores en ciertas escenas, se habló de teología, presentación e interpretación. Ellos aportaron la perspectiva académica y pastoral al proyecto.
¿Por qué el esfuerzo de llegar al público hispano?
El publico hispano esta enamorado de la Biblia. Nuestra moral, nuestra ética y la crianza de nuestros hijos e hijas está muy influenciada por la Biblia. Me parece que es necesario que la comunidad latina sea parte de la audiencia de televidentes, porque somos parte de las culturas que han sido influenciadas por la Biblia.
Sin embargo hay muchos que hay una reciente desconexión religiosa de parte de la juventud. ¿Cuál cree que será el efecto de esta serie en ellos?
Es por eso mismo creo que se deben producir estas mini series como La Biblia. Porque nuestra juventud es una generación cibernética y visual. Mi consejo como pastor y asesor en este proyecto es que toda la familia se siente junto los jóvenes a ver la miniserie, ya que puede que ellos nunca hayan leído la Biblia.
El hech0 de explorar algo tan complejo como la Biblia, ¿no cree que cause controversia?
Si exploramos temas como la guerra, la sexualidad humana y la contiendas entre familia, ¿por qué no podemos hacerlo sobre la Biblia? Me parece que la Biblia es solo un espejo de lo que es la humanidad.