María (López) Twena, pionera bicultural y galardonada ejecutiva de publicidad y mercadeo, ha publicado la tercera entrega de su popular serie de libros para niños MariVí la Navegadora Maestra. Titulado “La Estrella del Norte", la historia continúa siguiendo las aventuras de MariVí, una estudiante de primaria hispana bilingüe y bicultural que navega por los desafíos de equilibrar dos mundos: el colectivismo hispano y el individualismo estadounidense.
Justo a tiempo para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, La Estrella del Norte, ahora disponible en wearemarivi.com tanto en español como en inglés, explora la determinación de MariVí de enseñarles a todos su verdadero nombre mientras encuentra su voz.
El libro profundiza en su amistad fortalecida con Karen, su primera experiencia viajando en un autobús escolar y un choque cultural en casa cuando su hermana, Isa, pide permiso para asistir a una fiesta de pijamas con sus amigas. A través de estas experiencias, MariVí comienza a encontrar su camino a medida que va comprendiendo que está creciendo en dos culturas muy distintas.
“La serie MariVi la Navegadora Maestra es más que una simple colección de libros; es un movimiento que resuena entre los niños inmigrantes, jóvenes o adultos, que han tenido que madurar rápidamente mientras ayudaban a sus padres a navegar en una nueva sociedad”, afirma Twena.
“Estos niños a menudo se encuentran siendo los únicos traductores e intérpretes para sus familias, tendiendo un puente entre sus hogares de habla hispana que enseñan el colectivismo, y su mundo de habla inglesa que emplea el individualismo. La historia de MariVí representa los desafíos y triunfos de estos niños mientras navegan por las complejidades de sus identidades duales, incapaces de encontrar el léxico para expresar racionalmente lo que estan experimentando”, agregó.
La serie MariVí la Navegadora Maestra, ilustrada por la talentosa Amy Elliott Ubelhor, también incluye otros dos libros cautivadores: "Cruce Escolar" y "Navegando los Fines de Semana". Estos libros profundizan en los desafíos diarios que enfrentan los niños inmigrantes, desde eventos importantes de la vida, como el primer día de la escuela, hasta el anhelo de actividades que, aunque son típicas de la sociedad estadounidense, son ajenas a la cultura hispana: verdades universales compartidas por muchos. Los tres libros están disponibles en inglés y español.
Los antecedentes particulares de María (López) Twena, quien creció en Nueva Orleans con padres inmigrantes de España y Cuba, moldearon su perspectiva y sus habilidades narrativas, haciendo de la serie MariVí una lectura notable y relevante para niños de todos los orígenes.
Los libros han dado lugar a una serie de vídeos animados que actualmente se presentan en el canal de YouTube @wearemarivi, este último alcanzando cerca de 35 mil suscriptores en tan solo un par de meses. Próximamente se estará lanzando el podcast llamado Navigating dos Mares, dirigido a hijos adultos de inmigrantes que comparten sus desafíos de la infancia y cómo han aceptado su dualidad y la utilizan como un superpoder en la actualidad. El podcast debuta en el otoño.
Para obtener más información sobre MariVí la Navegadora Maestra: Estrella del Norte y toda la serie, visite wearemarivi.com
Acerca de María (López) Twena:
María (López) Twena es una pionera bicultural y una galardonada ejecutiva de publicidad y mercadeo. Nacida en Miami de padres inmigrantes de España y Cuba, y criada en Nueva Orleans, la singular experiencia de Twena ha moldeado su perspectiva y sus habilidades narrativas. A través de sus historias, ella espera empoderar e inspirar a los niños que pueden sentirse invisibles o ignorados, y creó la serie longitudinal como una guía para familias de niños de primaria, tanto hispanos como no hispanos, ya que refleja los eventos de la vida que enfrentan la mayoría de los niños inmigrantes y enseña los valores de la diversidad y la inclusión. Con una licenciatura en psicología y una maestría en comunicaciones, con especialidad en cine y televisión, Twena combina su pasión por la escritura con sus experiencias personales para crear algo verdaderamente extraordinario.