El miércoles 14 de junio, la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía (MOIA), la Comisión de Participación Cívica (CEC) y el Servicio de la Ciudad de Nueva York, organizaron una mesa redonda con representantes de medios étnicos y comunitarios de la ciudad, para discutir sobre las próxima oportunidades de participación cívica abiertas a los neoyorquinos.
Este junio hay varias oportunidades de participación cívica para las comunidades de toda la ciudad, que incluyen principalmente al proceso de presupuesto participativo de la ciudad, People's Money (Dinero del Pueblo) de la CEC, cuya la votación está abierta hasta el 25 de junio para todos los residentes de la ciudad y otro proceso serán las Elecciones Primarias, que contarán con la votación por orden de preferencia y una campaña educativa de dos millones de dólares, dirigida por DemocracyNYC.
Si bien son dos proceso diferentes, la participación de las comunidades es crucial en ambos, ya que les da una voz real y efectiva en procesos que delinean la realidad en la que viven y fundamentalmente, son una oportunidad para promover los valores cívicos, la integración al funcionamiento de la ciudad y refuerza los procesos democráticos, que en la ciudad de Nueva York, -como en ningún otro lugar de la nación-, son inclusivos.
Los dos procesos facilitan la participación ya que tienen amplio acceso lingüístico, tanto en línea como en los sitios de votación, así como en todas las iniciativas de participación cívica.
Se explicó la importancia de promover la participación de todos los residentes de Nueva York, incluidos los neoyorquinos con dominio limitado del inglés (LEP) y comunidades tradicionalmente relegadas.
DINERO DEL PUEBLO
La Dra. Sayeed, presidente de la Comisión de Participación Cívica, reiteró el objetivo de estas agencias municipales de conectar a más neoyorquinos para dialogar sobre diferentes temas de trascendencia.
Explicó The People's Money, el primer proceso de presupuesto participativo de la Ciudad de Nueva York, que se encuentra en la etapa de votación de los proyectos presentados por miembros de la comunidad y en un ejercicio práctico de participación, invitó a los periodistas asistentes a ingresar al sitio web on.nyc.gov/pb y participar.
Ello tomó dos minutos, con lo cual demostró lo fácil que es involucrarse en este proceso de distribución del presupuesto de la ciudad, por el cual cinco millones de dólares se repartirán a proyectos comunitarios.
Estas votaciones están abiertas para que cada neoyorquino, mayor de once años, sin importar su estatus legal, participe, vote y decida, sobre como se utiliza el presupuesto, sobre ello la Dra. Sayeed reiteró que Nueva York es líder en democracia y demostró la forma simple de participar.
Este proyecto permite que la gente vea como se pueden hacer cambios positivos y efectivos en sus comunidades en un año, con proyectos presentados por las mismas comunidades, incluyendo programas para personas de la tercera edad, para educar a jóvenes sobre carreras, sobre salud mental, entre otros.
El comisionado Castro habló sobre la facilidad que tiene la comunidad de participar, reiteró la importancia de esta oportunidad única, que refuerza la democracia y permits buscar apoyo en la ciudad, para conectarse con los oficiales electos y mantener una conversación, en definitiva dijo: “si no se participa, se pierde, esto es fundamentalmente una oportunidad para participar en la democracia sin necesidad de ser ciudadano, solo se debe acceder a la página web para ayudar a dirigir como se van a distribuir cinco millones. La democracia se hace participando”.
IMPORTANCIA DEL VOLUNTARIADO
Por su parte Laura Rog, directora de servicio de la Ciudad de Nueva York, se enfocó en la importancia del voluntariado, los esfuerzos de la ciudad para conseguir voluntarios para asistir a diferentes organizaciones, proveyendo servicios a la comunidad, aprendiendo y obteniendo experiencia. Explicó sobre los programas de voluntariado, el acceso a recursos y la importancia de que los neoyorquinos se mantengan unidos en servicio.
Una infinidad de proyectos y programas están disponibles para recibir voluntarios en temas de alimentación, embellecimiento de la ciudad y participando en la campaña para “Amar a la ciudad”. Habló sobre como vincularse y conectarse con organizaciones sin fines de lucro y las oportunidades de hacer voluntariado en diversas áreas, las cuales dijo, son todas importantes.
Explicó que hay tres maneras sencillas de promover el voluntariado: haciendo traducciones, promoviendo el voluntariado entre jóvenes, amigos, vecinos y preguntando a la gente si desearía ser voluntario.
ELECCIONES HISTÓRICAS
A continuación Kathleen Daniel, directora de DemocracyNYC dijo: “La democracia es el alimento que preparamos entre todos, que requiere de todos los neoyorquinos para prepararla. El 27 de junio se realizarán las elecciones primarias de los partidos y la gente debe informarse, por primera vez participarán veintiún concejales, hay nuevas distribuciones de los distritos.
La gente puede elegir representantes que sean culturalmente más sensibles a su idiosincrasia, puedes votar en tu propio idioma, es la ley, puedes usar traductor con servicios gratuitos el día de las elecciones primarias.Estas elecciones son diferentes, se elegiran lideres de distrito, veintiún concejales y también fiscales.”
“No podemos perder la voz, porque esa es la garantía de ser representados. Es muy importante que la gente conozca sus derechos. Estamos haciendo historia. El viernes será un día de oro, de celebración, nuevos votantes podrán registrarse, si alguien ya tiene dieciocho años puede votar. Se puede registrar en línea o el mismo día en persona. Lo importante es crear una cultura de participación. Hay dos procesos, uno para todos, mayores de 11, para la distribución del presupuesto y otro proceso electoral para la ciudad y en ese se necesita ser ciudadano. En estas campañas la ciudad trata al máximo de ser inclusiva y diversa.”
Los inmigrantes pueden haber llegado huyendo de situaciones provocadas por la política, pero aquí la política es tuya y de tu participación depende que cambie tu realidad, tu realidad depende de las personas que tú estás eligiendo, tu voto tiene superpoder.
Para participar y votar en línea desde su celular en The People’s Money, solo ingrese a
Para informacion sobre oportunidades de voluntariado visite: nyc.gov/servenyc o tambien nyc.gov/civiccorps
Para informacion sobre el proceso de Elecciones Primarias visite: on.nyc.gov/democracy
Tambien puede visitar: vote.nyc
