En el marco del Foro Permanente de Asuntos Indígenas 2023 de la Organización de las Naciones Unidas, realizado del 17 al 28 de abril, varias entidades y agrupaciones locales que trabajan rescatando y difundiendo la agenda de las comunidades indígenas locales y del continente, realizan una serie de actividades en la ciudad de Nueva York.
CINE PARA LA RESISTENCIA
Entre esas actividades se encuentra Miradas desde el origen de la Madre Tierra, cine para la resistencia, organizado por CLACPI, Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, que presenta una muestra de cine autóctono, en el cual se promueve el cine como medio para la afirmación cultural de los indígenas y la transformación social de sus comunidades. CLACPI fue fundada en 1985 y es el más grande colectivo de cineastas indígenas en Latinoamérica.
Una muestra de cine indigena de CLACPI, proyectando veinticuatro películas representando a comunidades en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Estados Unidos y Venezuela. Las películas serán proyectadas en la Universidad de Nueva York el 27 y 28 de abril de 2023.
Este evento se ha realizado con apoyo del Centro para Estudios Latinoamericanos y Caribeños de la Universidad de Nueva York; el Centro Rey Juan Carlos, que promueve la investigación y enseñanza en historia, política y cultura de España y del mundo hispano parlante en la Universidad de Nueva York; el colectivo Runasimi, que amplifica el lenguaje quechua y la cultura andina; NYU NAISG, una comunidad de estudiantes, maestros y aliados nativos e indígenas; el NYU CMEP, Centro para educación y programas multiculturales de la Universidad de Nueva York; el Festival Folklife Smithsonian, que promueve un mayor entendimiento y sustentabilidad de la herencia cultural a través de la investigación, educación y participación comunitaria; Kichwa Hatari, organización de los grupos indígenas de Ecuador en Estados Unidos y el Centro Cultural Ecuatoriano con base en Astoria.
Para mas información visite: www.clacpifilm.org
LANZAMIENTO DE LIBRO
Adicionalmente el jueves 27 de abril se ha planificado el lanzamiento del libro Nación Anti, del profesor de lengua quechua Odi González. El comentarista de la presentación es el antropólogo Bruce Mannheim de la Universidad de Michigan. Odi Gonzales es un poeta peruano premiado, traductor, investigador de la tradición oral andina (siglos XVI-XXI) y profesor en Perú y Estados Unidos. En 1992 ganó el Premio Nacional de Poesía César Vallejo y el Premio de Poesía de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima). González es autor de siete colecciones de poesía. También ha escrito cuatro libros de investigación y el Diccionario de Quechua, Español e Inglés. Desde 2008, Gonzales enseña quechua en la Universidad de Nueva York como profesor asociado.
Bruce Mannheim es profesor de antropología en la Universidad de Michigan y un destacado antropólogo lingüístico, que estudia las interrelaciones entre el idioma, la cultura y la historia, particularmente en América del Sur. Sus publicaciones abarcan las disciplinas de la antropología, la lingüística y la historia colonial latinoamericana, e incluyen colaboraciones en psicología, bio-arqueología e historia del arte. Es editor, con Dennis Tedlock, de The Dialogic Emergence of Culture; y con Alan Durston de Autoridad, Jerarquía y las Lenguas Indígenas de América Latina. Su proyecto de investigación actual es una teoría de la replicación cultural: las formas en que las expresiones culturales se estabilizan a lo largo del tiempo y se propagan entre las poblaciones. Actualmente está terminando su libro, The Horn of Time, que es el primer paso en ese proyecto.
Basándose en veinticinco años de investigación, el profesor Gonzales presenta su nuevo libro Nación Anti. Ensayos de Antropología Lingüística Andina. Lengua y Pensamiento Quechua. Traducción y Resistencia Cultural, compuesto por veintitrés ensayos, el libro analiza la noción de tiempo/espacio (pacha), la dualidad de pares opuestos-complementarios (sufijo -ntin), la gravitación de lo colectivo sobre lo individual: dos pronombres para nosotros (inclusivo/exclusivo), el sufijo -ku de la condición humana (diferente a la acción de los animales), la noción de la muerte como tránsito (sufijo -pu), la irrelevancia del concepto de cero, la oralidad y meticulosidad del quechua que prescinde de sinónimos y otros temas desarrollados por primera vez desde la perspectiva de un hablante nativo de quechua.
Publicado por Pakarina (Lima, Perú), el libro está disponible para la venta en línea. También hay una copia disponible para prestar en las Bibliotecas de la NYU. Este evento está abierto al público.
Para registrarse visite: Book Launch: Nación Anti Tickets, Thu, Apr 27, 2023 at 7:00 PM | Eventbrite
ROC RAYMI
Finalmente el 28 de abril en el Centro Rey Juan Carlos de España se presentará ROC Raymi, celebrando la cultura andina en NYU. Esta es una actividad organizado por Runasimi Outreach Collective (ROC), esta celebración de los pueblos indígenas incluye actuaciones de la Compañía de Danza Ayazamana del Centro Cultural Ecuatoriano Americano y música de DJ Yawar.
Ayazamana fue fundado en 1992 por José Rivera para promover que la comunidad internacional tenga mayor acceso a la cultura ecuatoriana a través de la danza. Ayazamana interpreta diferentes ritmos tradicionales ecuatorianos de sus diferentes regiones naturales: Costa, Sierra y Amazonía, mostrando la riqueza y diversidad que existe en este país andinoamericano.
La compañía está compuesta por una treintena de bailarines y cuenta con un repertorio de más de quince coreografías. Cada pieza tiene sus raíces en diferentes grupos comunitarios, celebraciones y tradiciones de la cultura ecuatoriana. Algunos de estos incluyen Danzantes de Pujilí, la gran celebración del Inti Raymi en Cayambe y el tradicional ritmo afro-ecuatoriano Bomba, originario del Valle del Chota en la provincia de Imbabura.
Esta actividad se realiza como parte del programa Fridays on the Patio, que es posible gracias al apoyo del Centro de Estudios de América Latina y el Caribe, KJCC, CEMS y el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Nueva York. Fridays on the Patio comenzó en el otoño de 2021 como un espacio de comunidad, conversación y comida. para compartir y disfrutar. Los programas están centrados en el estudiantado, pero están abiertos a todo el público en forma totalmente gratuita.
Para registrarse visite el link: ROC Raymi: Celebrating Andean Culture at NYU Tickets, Fri, Apr 28, 2023 at 3:00 PM | Eventbrite
