Literatura que habla de nuestra realidad continental
Manhattan.- Muy alentadora la presentación de las obras de cuatro escritores guatemaltecos que constituyen verdaderos aportes a la realidad de Latinoamérica con testimonios vivenciales del florecimiento cultural en medio de profundos y complejos conflictos que afronta Latinoamérica en el presente siglo.
En exclusiva IMPACTO admiró el trabajo de cuatro escritores guatemaltecos quienes leyeron párrafos de sus obras en inglés y castellano y discutieron con una audiencia ávida de nueva literatura, su perspectiva de la realidad, la creación y las influencias de la nueva narrativa guatemalteca, parte importante del movimiento literario latinoamericano moderno, entre ellos conocimos personalmente y charlamos con Javier Mosquera, Denise Phe Funchal, David Unger y Carol Zardetto.
Las obras de los escritores han sido publicadas por F & G Editores, cuyo principal, Raúl Figueroa, también de origen guatemalteco, estuvo presente para entre otras cosas expresar su perspectiva de los aportes creativos de los autores.
MÁS ALLÁDE LA VIOLENCIA
Escritos con mucha creatividad, originalidad y belleza, los bocadillos literarios de la nueva narrativa y el cuento de nuestra cultura, fueron compartidos en inglés y castellano.
La muestra literaria se presentóel martes 22 del presente dentro de las actividades culturales programadas para esta temporada por la Sociedad de las Américas en torno al tema "Más alláde la violencia: hacia la justicia en la nueva escritura latinoamericana”.
Felicitamos a la organización por incorporar a nuevos talentos latinoamericanos y reiteramos nuestro compromiso por promocionar a nuestros escritores, ampliando nuestra perspectiva muchas veces empantanada en el trabajo de las vacas sagradas de la literatura latina cuya obra enriquece las estanterías de la ficción,pero no aporta a concientizar y comprender la realidad de los latinoamericanos.
Las personas interesadas en adquirir los libros publicados F & G Editores pueden encontrarlos en la librería Barco de Papel en Queens o comunicarse directamente con el editor al correo electrónico [email protected]
SOBRE EL EDITOR
Raúl Figueroa Sarti nacióen San Bernardino Suchitepéquez , Guatemala en 1955. Después de ir al exilio en Costa Rica durante los conflictos armados de la década de los 80, regresóa Guatemala en 1993 y fundóF & G Editores, considerado por muchos como la más importante editora la cual ha publicado más de 130 títulos relacionados con la literatura, el mito y la política, entre ellos varios títulos de cada uno de los escritores que participaron en este evento. Raúl Figueroa es el ex presidente de la Cámara del Libro de Guatemala y FILGUA, la feria del libro anual de Guatemala y el festival
DENISE PHE - FUNCHAL
Nacióen la Ciudad de Guatemala. Es la autora de la novela Las Flores (1993) y la colección de cuentos Buenas costumbres (2011). Es licenciada en Sociología y está completando una maestría en Psicología Social y la Violencia Política. Es profesora en la Universidad del Valle y acaba de terminar una nueva novela titulada “Ana sonríe”.
“Escribir en Guatemala, es la forma de mantenerte cuerdo..Guatemala es bello infierno”.
DAVID UNGER
Escritor guatemalteco radicado en Nueva York, nacióen la Ciudad de Guatemala yvive en Brooklyn. Es autor de la novela “La vida en los trópicos Malditos” ( 2004 ), El Precio de Escapar (2011) y Para mi eres divina (2011), ha escrito una colección de cuentos entre ellos: Ni chicha ni limonada (F & G Editores, 2009 ) y ha traducido dieciséis libros en Inglés , entre ellos obras de Nicanor Parra , Elena Garro y Rigoberta Menchú. Se le considera uno de los grandes escritores vivos de Guatemala y un líder del nuevo movimiento literario latinoamericano con base en Nueva York.
“Escribo desde Nueva York pero con el sentimiento y el corazón de guatemalteco”.
CAROL ZERDETTO
Novelista, periodista, dramaturga y guionista guatemalteca. Ha publicado “Con Pasión Absoluta”, obra ganadora en el 2004 del Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo y El Discurso del Loco (2009). Ha sido escritora invitada del Festival BLUMET, de Montreal, del Salón del Libro en Gijón, España y de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Su documental “La Flor del Café” fue seleccionado para exhibición en el Festival de Cine Internacional de Cine Ícaro. Estátrabajando en dos nuevas novelas “Nueva York benevolente” y “La noche de las ranas”.
“El Escritor más alláde la función de ser leído, quiere dilucidar algo personal, es una necesidad de explicar algo”.
JAVIER MOSQUERA
Es el autor de cuatro libros de cuentos y dos novelas. En 2012 su trabajo fue incluido en la antología de cuentos centroamericano de Sergio Ramírez. Su novela “Figuraciones” fue publicado en 2011 por F & G Editores en Guatemala. Su obra ha sido traducida al francés y al gallego. En 2013 tradujo al español la novela de David Unger The Price of Escape.
“Para nosotros es muy triste la situación de violencia en Guatemala, pero hay hechos alentadores y no perdemos la esperanza”.