El canciller de las escuelas de la ciudad de Nueva York, David C. Banks, anunció hoy el inicio de la temporada de elecciones bienal de los Consejos de Educación Comunitarios y de la Ciudad, esta vez con cambios para crear órganos de gobierno de padres más inclusivos.
A partir de hoy, los padres pueden postularse para puestos en un consejo y, por primera vez, las familias con hijos en una escuela o programa del Distrito 75 podrán elegir a un representante del Distrito 75 para que forme parte de cada Consejo de Educación Comunitario local.
Los padres podrán informarse en detalle sobre las elecciones de los Consejos de Educación Comunitarios en schools.nyc.gov/elections2023.
"El liderazgo de los padres en nuestras escuelas públicas es una parte esencial de como ellos son verdaderamente el reflejo de las necesidades y anhelos de nuestras comunidades, y ser un padre o madre líder en un Consejo de Educación Comunitario o de la Ciudad es una poderosa manera de representar a su comunidad en nuestras escuelas públicas", dijo el canciller David C.
Banks. "Uno de los pilares centrales de esta administración es involucrar a las familias para que sean nuestras verdaderas aliadas. Ellos son los que mejor conocen a sus hijos y necesitamos que sus voces se vean reflejadas en cómo contribuimos al desarrollo de sus hijos dentro y fuera de la escuela".
El equipo de Participación Familiar y Comunitaria de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York tiene recursos e información sobre el protocolo de las elecciones a disposición de las familias.
Entre los recursos informativos se incluyen sesiones informativas diarias, ofrecidas en distintos idiomas durante el período de solicitud y votación, así como presentaciones en eventos en colaboración con las oficinas de los presidentes de los condados y grupos de gobierno de padres.
Las familias pueden encontrar información sobre la estructura y funciones de los Consejos de Educación así como los requisitos necesarios para presentar una candidatura, fechas clave y preguntas frecuentes. Las candidaturas pueden presentarse por internet en schools.nyc.gov/elections2023 hasta el 13 de febrero.
Se realizarán foros de candidatos del 27 de febrero al 20 de abril, y el período de elecciones estará abierto entre el 21 de abril y el 9 de mayo. Se anunciarán los resultados en junio, y los miembros tomarán sus cargos el 1 de julio de 2023. T-35117 PRESS (Spanish)
"Las elecciones de 2023 de los Consejos Comunitarios y de la Ciudad servirán para aportar mayor diversidad y experiencias a nuestros Consejos de Educación", dijo la vicecanciller de Participación Familiar y Comunitaria, Kenita Lloyd.
"Los Consejos de Educación dan a las familias la oportunidad de tener un efecto directo sobre la educación pública en la Ciudad de Nueva York y, por primera vez, el Distrito 75 tendrá representación en los Consejos de Educación Comunitarios de todos los distritos. Animamos a todas las familias a informarse y postularse para un cargo para así tener la oportunidad de realizar con nosotros esta importante labor".
De conformidad con la ley aprobada por la asamblea legislativa del Estado de Nueva York en 2022, las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York están tomando medidas para facilitar Consejos de Educación más inclusivos. Anteriormente, los padres de estudiantes del Distrito 75 solo cumplían los requisitos para optar a cargos en el Consejo de la Ciudad para el Distrito 75 y el Consejo de la Ciudad para Educación Especial. Ahora los padres y tutores de estudiantes del Distrito 75 pueden postularse a un cargo designado del Distrito 75 en cada consejo y votar por un representante del Distrito 75 en cada distrito.
Para recibir más información, visite schools.nyc.gov/elections2023
Los Consejos
Consejos de Educación Comunitarios (CEC)
Cada Consejo de Educación Comunitario (Community Education Council, CEC) consta de 10 miembros electos que son, o eran en el momento de las elecciones, padres de estudiantes de prekínder a 8o grado en escuelas de distrito, y dos miembros designados por el presidente del condado. Los CEC colaboran estrechamente con los superintendentes de distrito, aprueban los límites zonales de las escuelas, realizan audiencias para el plan de capital y aportan ideas sobre asuntos pedagógicos y normativos.
Consejo de la Ciudad para Escuelas Secundarias (CCHS)
El Consejo de la Ciudad para Escuelas Secundarias (Citywide Council on High Schools, CCHS) consta de 10 miembros electos, dos por cada condado, quienes deben ser padres de estudiantes que actualmente asistan a una escuela secundaria pública. Tres miembros son designados. Uno por el defensor público de la Ciudad de Nueva York, uno por el Consejo de la Ciudad para Educación Especial y uno por el Consejo de la Ciudad para Estudiantes que Aprenden Inglés. El CCHS asesora sobre política educativa y asuntos que afectan a los estudiantes de secundaria.
Consejo de la Ciudad para Estudiantes que Aprenden Inglés (CCELL)
El Consejo de la Ciudad para Estudiantes que Aprenden Inglés (Citywide Council on English Language Learners, CCELL) consta de nueve miembros electos que deben ser padres de estudiantes clasificados por el Departamento de Educación (DOE) de la Ciudad de Nueva York como estudiantes que Aprenden Inglés en la actualidad, o recientemente. El defensor público de la Ciudad de Nueva York nombrará a dos de los miembros. El CCELL asesora sobre política educativa y asuntos que afectan a los estudiantes de los programas de Idioma Dual o Inglés como Nuevo Idioma. T-35117 PRESS (Spanish)
Consejo de la Ciudad para Educación Especial (CCSE)
El Consejo de la Ciudad para Educación Especial (Citywide Council on Special Education, CCSE) consta de nueve miembros electos que deben ser padres de estudiantes que reciben servicios de educación especial financiados por el DOE. El defensor público de la Ciudad de Nueva York nombrará a dos de los miembros. El CCSE asesora sobre política educativa y servicios para estudiantes con discapacidades.
Consejo de la Ciudad para el Distrito 75 (CCD75)
El Consejo de la Ciudad para el Distrito 75 (Citywide Council for District 75, CCD75) consta de nueve miembros electos que deben ser padres o estudiantes de un programa del Distrito 75. El defensor público de la Ciudad de Nueva York nombrará a dos de los miembros. El CCD75 asesora sobre política educativa y servicios para estudiantes con discapacidades que asisten a un programa del Distrito 75.
Cronograma del proceso de selección de 2023
Del 9 de enero al 13 de febrero
Período de presentación de candidaturas.
Del 27 de febrero al 20 de abril
Foros de candidatos.
Del 21 de abril al 9 de mayo
Los padres votan por internet.
Del 10 de mayo al 16 de junio.
Segunda vuelta electoral, si es necesario.
Junio
Anuncio de los resultados electorales.
1 de julio
Los miembros electos asumen sus cargos.