Elecciones 2016
Derecho al voto: Donde registrarse, requisitos y fecha límite de inscripción
Por Armando Bermúdez
IMPACTO
Estamos a escasamente seis días para que pueda registrarse para votar en el estado de Nueva York, si desea participar en la elección presidencial del ocho de noviembre. Nuestro voto cuenta, si es que nos inscribimos, pero también si salimos a ejercer el derecho al voto.
Organizaciones como www.votolatino.org ayudan a inscribirse en cinco minutos, asimismo www.vote-usa.org ayuda a informarse sobre el actual proceso y los candidatos. Pero la página más completa sigue siendo el de la Junta de Elecciones de la ciudad de Nueva York que tiene la información más actualizada.
CONTRA EL RELOJ
Si quiere ejercitar su derecho de votar y no se ha inscrito, usted debe llenar un formulario de inscripción de votantes del estado y regresarla a su junta electoral del condado a más tardar el 14 de octubre, 25 días antes de la elección. Es decir, a estas alturas estamos contra el reloj.
Puede llenar un formulario de inscripción en su junta electoral del condado, en cualquier agencia de Registro de Votantes del Estado de Nueva York, o en línea. Puede entregar su formulario de inscripción por correo o entregarlo en su junta electoral del condado.
Debe llenar el formulario de inscripción si desea votaren persona o por boleta ausente. Si tiene preguntas, puede llamar a su junta electoral del condado llame al 1-800-FOR-VOTE
Para inscribirse para votar, usted debe llenar, en tinta negra o azul, una solicitud de inscripción de votante y enviarla a la Junta de Elecciones o entregarla en persona a una de las oficinas electorales .La solicitud de inscripción debe llevar la firma original. No puede enviarse por fax.
AMERICA VOTA
En el año 2002, el Gobierno de los Estados Unidos promulgó la "Ley Ayude a América a Votar" (Help America Vote Act) (HAVA), que requiere que cualquier votante inscribiéndose por primera vez debe proporcionar cierta información de identificación adicional.
La ley requiere que el votante proporcione su número de identificación de licencia de conducir o identificación de no conducir, los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social o un estado de cuenta bancaria, o factura de servicios públicos, etc. Esto pertenece sólo a los nuevos votantes que se están inscribiendo por primera vez.
Si usted desea que se le envíe una solicitud por correo, llame a la Junta de Elecciones al 212-VOTE-NYC
(868-3692) o al 1-866-VOTE-NYC.
DONDE VOTAR
Los centros de votación están localizados por toda la ciudad. Usted solo puede votar en su centro de votación designado. Asegúrese que usted está en su propio centro de votación y en su Distrito Electoral y Distrito de Asamblea (ED/AD) correcto para su dirección.
Los centros de votación están abiertos desde las 6:00 AM hasta las 9:00 PM.
Usted puede encontrar la localización de su centro de votación: Buscándolo en el Localizador de Centro de Votación del sitio web oficial: www.vote.nyc.ny.us
También, llamando al banco telefónico al 1-866-VOTE-NYC. Asimismo, mandando su dirección por correo electrónico a: [email protected]
FORMULARIOS EN MOTORES Y VEHÍCULOS
Los formularios se pueden conseguir en el Departamento de Vehículos de Motor, la Junta Electoral, y otras dependencias estatales. También puede encontrar las formas de registro de votantes en las agencias de la ciudad, incluidas las oficinas de libertad condicional y las instalaciones correccionales de la ciudad, incluidas las oficinas de libertad condicional y las instalaciones correccionales de la ciudad. Las formas de registro de votantes también se publican en internet por la Junta Estatal Electoral, y le será enviada a usted si se inscribe en la lista de distribución a través de la Junta estatal Electoral, o llame a su línea telefónica gratuita. Si el requirente está en la cárcel, pero aun es elegible para votar debe llenar una solicitud para una papeleta de votante ausente, que deberá de estar disponible en donde está encarcelado.
PLAZOS DE REGISTRO
Si desea recibir su formulario de inscripción por correo, este debe tener un matasellos del 09 de octubre. Una excepción es la de que si usted se ha convertido en un ciudadano naturalizado o ha sido licenciado honorablemente de las fuerzas armadas después del 09 de octubre puede inscribirse en persona en la junta electoral hasta el 23 de octubre.
REQUISITOS PARA VOTAR
De acuerdo con la ley de Nueva York, usted debe cumplir con varios requisitos para poder votar en elecciones. Usted debe ser ciudadanos estadounidense, tener 18 años de edad o más, , o tener 18 años o mas en la fecha de las próximas elecciones . Usted debe haber vivido en su residencia durante al menos 30 días antes de la elección en la que desea votar, y no debe reclamar el derecho a votar en otro lugar. Además, no debe estar en prisión o en libertad condicional con una convicción por felonía. Por últimos no debe haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal.
DISCAPACIDAD Y VOTOS
Si usted proporciona a la junta electoral una solicitud y la declaración que describa su enfermedad permanente y/o discapacidad que le obligan a ejercer el voto por correo en cada elección, una boleta de ausente automáticamente se le enviara por correo en cada elección, hasta que cancele su registro.
CONVICTO POR DELITO GRAVE
No puede votar si usted está en la cárcel debido a una condena por delito mayor, o si usted está en libertad condicional bajo palabra por una condena por delito mayor. No obstante, si usted ha sido condenado por un delito grave en el pasado, usted todavía puede votar, siempre y cuando ya haya cumplido su pena máxima de prisión, que le haya sido dado de alta de dicha libertad condicional, o le han perdonado. Además, puede votar si ha sido condenado por un delito menor de acuerdo a la ley de Nueva York, o si usted ha sido acusado de un delito grave, pero aún está en espera de juicio, incluso si usted está en la cárcel.
VOTO AUSENTE
Puede llenar una solicitud de registro para votar en ausencia en Nueva York, la cual está disponible en las juntas del condado de la elección o se puede imprimir fuera de línea en la Junta Electoral del Estado de Nueva York. Una vez que hay llenado la solicitud, debe enviarla por correo a la junta electoral a más tardar siete días antes de la elección o entregarla personalmente a la junta electoral, al menos un día antes de la elección.
También puede solicitar por escrito una papeleta de votante ausente entre siete y 30 días antes de la elección, mediante el envío de una carta a la junta electoral, que incluya la dirección donde está registrado, la dirección donde debe ser enviada la boleta electoral, l razón de su solicitud y y firma. Usted recibirá una papeleta de votante ausente y el formulario de inscripción por correo, usted ben llenar tanto la papeleta electoral como el formulario y devolverlos por correo. También puede designar a otra persona en su solicitud de voto ausente para que recoja y le entregue personalmente una boleta ausente.
VOTO MILITAR REGISTRADO EN NY
Usted puede llenar una solicitud especial para registrarse y votar mediante una papeleta de ausente en Nueva York, sin importar dónde o cuando tiempo estará apostado, siempre que su “residencia para el registro” sea Nueva York. Esta solicitud se presenta ante el consejo electoral en el condado de su residencia para el registro. Una solicitud permanece vigente durante dos años en dos elecciones federales, tanto para su registro como su papeleta de ausente. Usted puede obtener una copia de esta forma de solicitud en línea o ante el Funcionario Electoral Asistente de su base militar o en línea.
HERRAMIENTAS ÚTILES PARA SABER DONDE VOTAR
DONDE IR: DIRECCIONES Y NÚMEROS DE TELÉFONO
MANHATTAN
200 Varick St., 10° Piso
New York, New York 10014
(212) 886-2100
QUEENS
118-35 Queens Boulevard, 11° Piso
Forest Hills, New York 11375
(718) 730-6730
BRONX
1780 Grand Concourse, 5° Piso
Bronx, New York 10457
(718) 299-9017
BROOKLYN
345 Adams Street, 4° Piso
Brooklyn, New York 11201
(718) 797-8800
STATEN ISLAND
1 Edgewater Plaza, 4° Piso
Staten Island, New York 10305
(718) 876-0079
BANCO TELEFÓNICO
1-212-VOTE-NYC (868-3692)
1-866-VOTE-NYC
TDD 212-487-5496
OFICINA EJECUTIVA
32 Broadway, 7° Piso
New York, New York 10004
(212) 487-5300
DONDE VOTAR: BANCO TELEFÓNICO
El Banco Telefónico está conectado con un sistema de distribución de llamadas que permite al
personal de la Junta manejar hasta 70 llamadas a la vez. El Banco Telefónico está abierto de lunes
a viernes, desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las personas que llaman pueden obtener
información con respecto a: centros de votación, el estado del votante, fechas límite de inscripción,
e instrucciones sobre cómo utilizar el equipo de votación. También podrán solicitar: formularios
para inscripción de votante, papeleta de voto ausente y para trabajador electoral e instrucciones
sobre cómo utilizar el equipo de votación. Las horas se extienden durante los períodos culminantes
de las elecciones. El Banco Telefónico cuenta con un sistema IVR (Sistema Telefónico
Automatizado) que nos permite dar servicio las 24 horas del día al público. El sistema ofrece
grabaciones en múltiples idiomas, en inglés, español, chino, coreano y bengalí. Fuera de las horas
de operación normales, el “operador automatizado” graba los nombres y direcciones de las
personas que llaman para pedir solicitudes.