Hace unas semanas publicamos una nota introductoria sobre la presentación en Nueva York de la obra El Cóndor Pasa Esperanza Andina, creada y dirigida para orquesta por el director peruano Dante Valdéz. El tiempo ha llegado y en pocos días finamente tendremos la oportunidad de admirar este trabajo.
La presentación de la obra es posible gracias a un esfuerzo para introducir a la comunidad internacional en Nueva York, a las celebraciones del Bicentenario de la Declaración de Independencia de Perú de la Corona Española, firmada el 15 de julio de 1821 en Lima. Entrevistamos a su compositor y director, Dante Valdéz quien dialogó en exclusiva para compartir más detalles de la obra, su mensaje, particularidades y expectativas.
¿Qué cree usted que hace especial a la obra El Cóndor Pasa: Esperanza Andina?
-Es una obra que muestra mi madurez musical y está inspirada en homenaje a mi país natal por el bicentenario de su independencia que se conmemorará en el 2021. Considero que lo especial y diferente a todas mis composiciones anteriores es la estructura que escogí. Mis continuos viajes a Nueva York, hicieron que me compenetrara del espíritu estadounidense por el musical. Dentro del teatro lírico, como la ópera, la zarzuela, el musical estadounidense es un teatro con música y danza, que solo corresponde a Estados Unidos. La característica del musical es que es una música de fácil comprensión para el público. Sin que eso quiera decir que es una música fácil. No, es una música compleja, que se hace de una manera comprensible. Esta obra para mí es especial, porque los temas que aquí se desarrollan fueron en realidad imaginados y compuestos desde que era un niño y recién ahora, a través de los años, puedo lograr concretar la idea total de la música que quise escribir.
¿Cómo aprecia usted el movimiento de la música clásica en Latinoamérica y su aproximación al gusto popular?
-Efectivamente, existe no solo en Latinoamérica el problema que la música sinfónica sea apreciado sólo por personas mayores o de élite. Sin embargo, creo que en estos últimos veinte o veinticinco años, el gusto por la música sinfónica ha crecido tanto en los jóvenes como en aquellos sectores que no gustaban de ella. Y es que, los compositores y arreglistas de música, fundamentalmente llamada popular, han iniciado un trabajo de orquestación sinfónica con estos temas populares.
En mi caso, tengo tres discos grabados con la sinfónica de Bulgaria y los Solistas de Sofía y otro con Santa Cecilia Sinfonietta de Perú, donde orquesto los grandes temas populares peruanos y latinoamericanos, como es el caso de Vírgenes del Sol, Alma llanera, Mis noches sin ti, Sobre las olas, Guantanamera, etc., discos, cuyas ediciones están agotadas.
En el caso de la música académica, creo que es una necesidad que deba desarrollarse y estudiarse, pues es la base de todo el conocimiento musical y artístico que requiere un músico, para poder escoger el campo al cual quiera dedicarse en su desarrollo profesional. Para hacer una música comprensible tuve que estudiar diez años en el Conservatorio de San Petersburgo en Rusia.
La canción original del Cóndor Pasa es conocida y admirada mundialmente, ¿qué debe esperar la audiencia de esta versión suya?
-Esta hermosa melodía del compositor peruano Daniel Alomía Robles, que identifica de manera universal al Perú, tiene más de cuatro mil quinientas versiones en el mundo.
Durante el desarrollo de mi musical, se interpreta en la última parte de la obra y rindo homenaje a este notable creador de “El Cóndor Pasa” con una versión para orquesta sinfónica, instrumentos andinos, coro y soprano, que según los músicos y artistas que vienen ensayando, es una versión con mucho carácter, que sobrecoge sentimientos y genera imágenes en la memoria emotiva de las personas por ese poder comunicativo de la música.
Quiero resaltar que en este musical uso al cóndor como el ave emblemática de América del Sur, como majestuoso símbolo andino y hasta lo considero como el espíritu de los Andes. Por ello el cóndor se encuentra en los escudos o emblemas de Chile, Bolivia, Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú.
¿Por qué considera que los latinoamericanos de Nueva York deberían escuchar esta obra?
-Porque van a reconocer su música, porque esta obra se relaciona con el pasado y presente de América. Porque la comunidad andina que describo en la obra, es como otras de América, dueños de un un rico pasado histórico y con una relación de pertenencia con la madre tierra, con la Pachamama, que durante siglos lograron su autonomía alimentaria y social; donde juega papel principal el Ayni y la Minca, esa ayuda recíproca que jamás ha sido superada: la comunidad te da topos de tierra y te ayuda a construir tu casa y todos hacen obras de canales de regadío y caminos en beneficio de la comunidad y todo con esfuerzo y alegría. Finalmente es una lección que nos da el hombre andino, que considera que la tierra es un ser vivo y su relación con ella, es de respeto mutuo.
La presentación de la obra en el NYU Skirball de Manhattan está respaldada por el Consulado General de Perú en Nueva York, para tickets e información se puede ingresar directamente al sitio web de Skirball.
"El Cóndor Pasa Esperanza Andina" se estrenará en Nueva York