Después de meses de un compromiso público con casi 200,000 neoyorquinos, CreateNYC proporciona un marco para lograr mayor equidad cultural, inclusión y acceso para todos los habitantes de la Ciudad
El alcalde de Blasio se unió hoy al comisionado del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, Tom Finkelpearl, y al líder de la mayoría del Consejo, Jimmy Van Bramer, para lanzar CreateNYC, el primer plan cultural integral de la Ciudad de Nueva York. Basándose en las opiniones de cerca de 200,000 neoyorquinos, CreateNYC establece un plan para expandir las fortalezas del sector cultural de la Ciudad y centra las inversiones en las comunidades históricamente menos privilegiadas en los cinco condados. CreateNYC también reafirma el compromiso de la Ciudad de cultivar una fuerza laboral cultural diversa, equitativa e inclusiva que refleje la población de la Ciudad de Nueva York. CreateNYC es el resultado de la Ley Local 46 de 2015 patrocinada por el líder de la mayoría del Concejo Municipal, Jimmy Van Bramer, y el miembro del Concejo Steve Levin, y firmada por el alcalde de Blasio en mayo de 2015.
“Esta es una ciudad de inigualable riqueza cultural que se expresa en las aceras, en los escaparates, en museos, teatros y parques en cada rincón de los cinco condados. La Ciudad de Nueva York es la capital mundial del arte y la cultura”, dijo el alcalde de Blasio. “Si vamos a seguir haciendo honor a ese título, debemos usar todas las herramientas que tenemos para que cada habitante, en cada vecindario, tenga el mismo acceso a las oportunidades culturales. CreateNYC es el primer plan integral para elevar las artes y la cultura en toda la Ciudad. Ahora es el momento de arremangarse las mangas y decir manos a la obra”.
“Este es un momento emocionante para todos los que se preocupan por la cultura en la Ciudad de Nueva York y, como descubrimos a lo largo de este proceso, es prácticamente todo el mundo”, dijo el comisionado del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, por sus siglas en inglés), Tom Finkelpearl. “Estamos orgullosos de ser el mayor financiador local del arte y la cultura en América, y con CreateNYC, podemos asegurarnos de que nuestras inversiones en este recurso singular ayudarán a atender las preocupaciones, oportunidades, esperanzas y prioridades que los habitantes expresaron fuerte y claramente. Llegar a las comunidades de los cinco condados para CreateNYC ha sido una experiencia transformadora para mi agencia, y estamos muy agradecidos por todos los que contribuyeron con su tiempo, sus voces y sus esfuerzos para crear este plan innovador. Con nuestros colegas de toda la Administración de Blasio, nuestras prioridades más urgentes son aumentar el apoyo a las comunidades culturales que durante mucho tiempo han obtenido menos que sus vecinos y asegurarse de que el personal y las juntas de nuestras icónicas instituciones reflejen el público diverso y vibrante al que sirven. Hemos escuchado a los habitantes de esta gran Ciudad. Ahora es el momento de ponernos a trabajar”.
“La finalización del primer plan cultural para la Ciudad de Nueva York es un logro profundo e histórico”, dijo líder de la mayoría del Concejo, Jimmy Van Bramer. “Con cerca de 200,000 neoyorquinos, hemos construido un plan que guiará nuestros esfuerzos para hacer que el arte y la cultura sean más accesibles para todos, empoderar y entrenar a la próxima generación de artistas y apoyar plenamente a las organizaciones culturales establecidas y emergentes en cada condado, en especial en áreas que tradicionalmente han estado mal atendidas. Desde el inicio de este viaje, el desarrollo del plan cultural ha sido un proceso profundamente democrático, aprovechando las perspectivas de las personas de cada vecindario y de todos los ámbitos de la vida. Como presidente del Comité de Asuntos Culturales y Bibliotecas y como orgulloso autor de la legislación de este plan, me siento honrado de presentar un plan que renueva audazmente la dedicación de la Ciudad Nueva York a las artes y la cultura”.
El plan completo se puede encontrar aquí.
CreateNYC revisa una serie de cuestiones que son fundamentales para mantener y hacer crecer la comunidad cultural, además de ampliar las conexiones entre los neoyorquinos y los bienes culturales de la Ciudad. Algunas áreas temáticas fueron expuestas en la legislación que exige la creación del plan cultural, mientras que otras surgieron a través del proceso de participación de la población. Las áreas temáticas, cada una de las cuales es abordada por un capítulo individual del plan, además de las principales conclusiones relacionadas con cada área incluyen lo siguiente:
- Equidad e inclusión
- Efecto económico y social
- Asequibilidad
- Carácter del vecindario
- Arte, cultura y educación de la ciencia
- Arte y cultura en espacios públicos
- Coordinación de toda la Ciudad
- Fortaleza del sector cultural
- Artistas en la Ciudad de Nueva York
Medidas inmediatas
CreateNYC incluye estrategias, metas y recomendaciones que buscan obtener resultados inmediatos a corto plazo y objetivos a diez años o más. Basadas en investigaciones y comentarios de la población, la Ciudad ha anunciado una serie de medidas inmediatas para atender las necesidades apremiantes identificadas en el plan, incluyendo el financiamiento de la Oficina de la Alcaldía que se menciona a continuación, con $5 millones adicionales del Concejo Municipal para ser asignado:
Aumentar el apoyo a la vida cultural de las comunidades de bajos ingresos y los grupos con menos representación ($1.5 millones): la participación cultural es un 20 % más alta entre las personas de ingresos más altos de la Ciudad de Nueva York que de las de ingresos más bajos. Un 75 % de los neoyorquinos dicen que desearían poder asistir a actividades artísticas y culturales con más frecuencia. Un 72 % de los neoyorquinos dicen que participarían más en actividades culturales si estas se realizaran más cerca de casa. Un informe del Proyecto del Efecto Social de las Artes de la Universidad de Pensilvania reveló que la presencia de activos culturales en comunidades de bajos ingresos está correlacionada con mejores resultados en educación, salud y seguridad. El DCLA se ha comprometido a aumentar el financiamiento para la programación cultural en comunidades de bajos ingresos y para grupos con menor representación a través de subvenciones directas y mediante un mayor apoyo a los socios.
Promover mayor diversidad, equidad e inclusión en la fuerza de trabajo cultural ($740,000): un 67 % de los habitantes de la Ciudad de Nueva York se identifican como personas de color, pero solo el 38 % de los empleados de las organizaciones culturales son personas de color, según una encuesta del DCLA de 2016. Sin embargo, las posiciones de nivel junior en estos grupos reflejan una mayor diversidad, en el que un 45 % de ellos se identifica como gente de color. Para ayudar al personal de nivel junior a convertirse en la siguiente generación de liderazgo cultural, el DCLA pondrá a prueba un programa de desarrollo profesional para trabajadores culturales. La Ciudad también se comprometerá a continuar apoyando a CUNY Cultural Corps, ofreciendo pasantías remuneradas en organizaciones culturales a los estudiantes universitarios. Desde que se publicó el estudio de diversidad el año pasado, la Ciudad ha activado más de $4 millones para promover la diversidad entre los grupos culturales de la Ciudad. Estos y otros esfuerzos se centrarán en promover una mayor inclusión de las personas con discapacidades, además de las personas transgénero y disconformes con el género.
Aumentar el apoyo a los miembros del Grupo de Instituciones Culturales (CIG, por sus siglas en inglés) en comunidades de bajos ingresos y continuar apoyando al CIG en su conjunto ($4.5 millones): los 33 miembros del Grupo de Instituciones Culturales (CIG) emplean a 13,700 trabajadores a tiempo completo y medio tiempo, entre ellos 4,500 empleados sindicales. El CIG ofrece oportunidades educativas gratuitas y económicas para cientos de miles de estudiantes de escuelas públicas. Estas organizaciones incluyen algunos de los grupos culturales más renombrados del mundo, así como algunas de las organizaciones más comprometidas con la comunidad que acercan la naturaleza y la ciencia a todos los neoyorquinos en los cinco condados. Esta asociación público-privada única que comenzó en el siglo XIX sigue enriqueciendo la vida de los neoyorquinos en los cinco condados. En respuesta a CreateNYC, el DCLA destinará $1 millón en apoyo adicional a miembros del CIG que carecen de fondos, para ayudar a aumentar su papel como anclas para las comunidades en toda la Ciudad y continuará su compromiso a largo plazo con el CIG en su conjunto. 4,5 + 0,1 + 0,75 + 2,2 + 5
Apoyar un mayor acceso a las comunicaciones y la programación cultural para llegar a una audiencia más amplia y más inclusiva ($100,000): cerca de la mitad de los habitantes de la Ciudad de Nueva York hablan un idioma distinto al inglés en casa. El DCLA establecerá un fondo para apoyar servicios de traducción (entre ellos comunicaciones impresas y en línea y traducción de programación en vivo) en organizaciones culturales de toda la Ciudad.
Proporcionar apoyo a artistas individuales ($750,000): encontrar maneras para que nuestra Ciudad se mantenga como un lugar donde los artistas viven y trabajan es esencial para la vitalidad a largo plazo de Nueva York. Un 75 % de los trabajadores de las artes y de la cultura apoyan su trabajo artístico con ingresos de fuentes distintas a su práctica artística. Un 40 % de los trabajadores de las artes y la cultura no pueden costear sus suministros de arte. El DCLA aumentará el apoyo a artistas individuales a través de sus socios.
Ampliar el acceso cultural para las personas con discapacidad y para las artes de la discapacidad ($2.2 millones): se estima que un 10 % de los habitantes de la Ciudad de Nueva York son personas con discapacidades. Existen barreras físicas para su plena participación en el mundo de las artes y la cultura, exacerbadas por los prejuicios y la ignorancia. El DCLA está aumentando sus consideraciones de discapacidad y de las artes y artistas de la discapacidad a través de sus programas de becas, y creará un nuevo fondo para apoyar a las personas con discapacidades como trabajadores culturales, artistas y audiencias. Además, el DCLA establecerá una meta en su gasto de capital para crear espacios físicamente accesibles.
Trabajar con organizaciones culturales para alcanzar los objetivos de sostenibilidad de la Ciudad ($5 millones): más del 25 % del apoyo del DCLA a organizaciones culturales va a financiar los costos de energía (más de $43 millones cada año). Según OneNYC, los edificios representan casi tres cuartas partes de todas las emisiones en la Ciudad de Nueva York. Es por eso que el objetivo de OneNYC es lograr una reducción del 80 % en todas las emisiones en el año 2050, mientras crea empleos verdes, genera ahorros de energía para propietarios e inquilinos de edificios y se centra en los más de un millón de edificios de todos los tamaños, tipos y usos. Un compromiso con una Ciudad de Nueva York más verde es un compromiso con una ciudad más saludable y más equitativa. El DCLA creará una nueva posición específica a fin de trabajar con organizaciones culturales para ayudarles a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y crear así una ciudad más sostenible. Esta posición trabajará con las organizaciones y la Unidad de Proyectos de Capital del DCLA a fin de expandir el uso de los recursos del DCLA para reducir el consumo de energía.
Establecer un Gabinete de Cultura de agencias para coordinar y promover el compromiso entre la Ciudad y la comunidad cultural de la Ciudad de Nueva York: el Departamento de Asuntos Culturales no es la única agencia de la Ciudad que apoya las artes y la cultura en la Ciudad de Nueva York. El establecimiento de un Gabinete de Cultura compuesto por representantes de una serie de agencias de la Ciudad coordinará e impulsará los esfuerzos culturales de la Ciudad. La visión central de CreateNYC para el futuro es la coordinación de las inversiones de nuestra Ciudad en nuestra comunidad cultural. La Ciudad facilitará un nuevo fondo a este trabajo vital que permitirá a las agencias guiar o ampliar los programas que atraigan a las poblaciones menos privilegiadas o vulnerables a través de la programación cultural. Para CreateNYC, la Ciudad también está anunciando $225,000 para un nuevo fondo a fin de apoyar las colaboraciones entre agencias de la Ciudad y organizaciones culturales.
Estas acciones inmediatas responden a la investigación de CreateNYC y al aporte de la población, y sientan las bases para la colaboración a largo plazo hacia las metas del plan cultural. En los próximos meses se esperan nuevos anuncios relacionados con las conclusiones de CreateNYC.
Compromiso público e investigación
El lanzamiento de CreateNYC es el resultado de meses de intenso compromiso público encabezado por el Departamento de Asuntos Culturales y el socio del proyecto Hester Street Collaborative. Desde el inicio del proceso de planificación en el otoño de 2016, cerca de 200,000 neoyorquinos participaron en el proceso CreateNYC, entre ellos 30,000 personas que mostraron más de 400 eventos en vivo y más de 150,000 que participaron en línea.
Grupos de toda la Ciudad organizaron eventos y sesiones para conocer la opinión de los neoyorquinos para que de esta forma las voces de sus comunidades fueran escuchadas en el proceso. Se formaron varios grupos y coaliciones para además presentar propuestas formales e investigaciones al DCLA, incluyendo la Coalición de Artistas de Nueva York, Dance/NYC, el Grupo de Trabajo de Nueva York de Discapacidad/Artes, el Grupo de Equidad Cultural, entre otros.
A lo largo del proceso de participación, los neoyorquinos repitieron de manera fuerte y clara que valoran el papel que la cultura juega en sus comunidades y quieren ver un mayor apoyo para ella. Una encuesta telefónica de Siena College Research Institute realizada para CreateNYC, arrojó los siguientes resultados:
· Un 97 % de los encuestados dijo que las artes y la cultura son importantes para la calidad de vida en general en la Ciudad de Nueva York.
· Un 92 % dijo que las artes y la cultura son importantes en sus vidas.
· Un 77 % dijo que desearían poder asistir a más actividades artísticas y culturales.
· Un 90 % dijo que promover las artes y la cultura es una parte fundamental para proteger el patrimonio de todos los neoyorquinos.
El miembro de la Asamblea Daniel O'Donnell dijo: “Una de las cosas más sorprendentes de la Ciudad de Nueva York es la abundancia de diferentes culturas. Como uno de los lugares más diversos del mundo, la Ciudad de Nueva York tiene mucho que ofrecer en términos de cocinas variadas, enclaves étnicos dinámicos e instituciones culturales de todo tipo. Como presidente del Comité de Artes y Turismo de la Asamblea del Estado de Nueva York, estoy emocionado de ver cómo CreateNYC entreteje nuestra cultura de una manera equitativa, lo que nos proporciona la oportunidad de descubrir instituciones culturales de las que tal vez nunca antes oímos hablar”.
“Materiales para las Artes es un programa maravilloso, al igual que tantos grupos de artistas locales de Queens”, dijo la asambleísta Catherine Nolan. “Quisiera felicitar al alcalde de Blasio, al comisionado Finklep