Por Ximena Hidalgo-Ayala
IMPACTO
Dentro del proceso histórico existen acontecimientos que lo marcan, positiva o negativamente.
Para regocijo de la comunidad latinoamericana en todo el planeta, este año se recuerda con orgullo el que una mujer, muy querida y admirada por sus obras, haya sido la primera escritora hispano-hablante en recibir el mayor galardón de las letras y ese es un hecho muy positivo para resaltar el talento humano de la mujer latinoamericana a nivel mundial.
La Fundación Gabriela Mistral, con base en Nueva York ha realizado una formidable tarea organizando innumerables actividades internacionales y trabajando con entidades diplomáticas, académicas, culturales y medios de comunicación para presentar una agenda que rescata el legado de una de las más queridas escritoras de América: Gabriela Mistral.
LIBRO COMEMORATIVO
A 70 años de que la escritora Gabriela Mistral recibiera el Nobel de Literatura (1945) la fundación que lleva su nombre y que trabaja desde Nueva York en una serie de proyectos humanitarios y educativos, se dio a la tarea de realizar una serie de eventos internacionales para con esta ocasión histórica, rescatar el legado de la querida maestra, poeta, diplomática y activista. El mayor homenaje sin embargo, no quedará como un recuerdo en una nota periodística, sino que constituye un aporte a la riqueza bibliográfica latinoamericana, a través de la publicación de un libro bilingüe, que compila una amplia información esencial para comprender la trayectoria y producción de la escritora. El miércoles 9 de diciembre se realizó la presentación del libro en el diario El Mercurio de la capital chilena.
El libro "De Chile al mundo” en su primera edición bilingüe, resalta el premio otorgado a la poetisa chilena y busca destacar la importancia de la escritora a nivel internacional. Los fondos obtenidos de su venta servirán para continuar ejecutando los proyectos educativos y humanitarios de la Fundación Gabriela Mistral en Estados Unidos y en Chile, entre ellos concursos de poesía, asistencia médica y pedagógica a niños de escasos recursos, etc., etc.
CELEBRACIONES EN INGLATERRA
En el marco de la celebración de los 70 años del otorgamiento del Premio Nobel de Literatura a Gabriela Mistral, se realizaron varias actividades tanto en la sede del Nobel en Suecia como en el Reino Unido. En el Taylor Institute de la Universidad de Oxford hubo un simposio sobre la obra de Gabriela Mistral, en el que participaron las editoras del libro Gloria Garafulich-Grabois, directora de la Gabriela Mistral Foundation, Inc. de Nueva York y Marjorie Agosin, académica experta en la obra mistraliana. Adicionalmente se exhibió un video sobre Mistral en el Senate House en la Universidad de Londres, donde se discutió sobre su obra, las traducciones y biografía revelada en su correspondencia. Los homenajes a la poeta se extendieron al Bolivar Hall con la presentación del espectáculo de flamenco "La extranjera", inspirado en su poema homónimo, e interpretado por la bailarina y coreógrafa chilena Natalia García-Huidobro.
EVENTO LITERARIO
Los eventos realizados en Washington DC, Inglaterra, Suecia, Chile y varios países latinoamericanos, culminarán el martes 15 de diciembre con un evento de literatura y música organizado por la Fundación Gabriela Mistral de Nueva York en el prestigioso Instituto Cervantes, el cual incluirá una charla con la editora del libro De Chile al Mundo y directora de la organización, Gloria Garafulich-Grabois, la presentación de un documental y música de Los Javas.
Existe una profunda relación entre esta ciudad y la escritora, que inicia en 1922 con la primera publicación de su poemario Desolación, posteriormente viviría y trabajaría en esta metrópoli, como profesora universitaria y diplomática. Falleció en Hempstead y fue velada en la Catedral de San Patricio para luego ser trasladada a su natal Chile, en donde se encuentra todo el acervo documental que sirvió de base para la publicación de la obra “De Chile al Mundo”.
Este 10 de diciembre se conmemoran exactamente 70 años de que Doña Gabriela Mistral recibiera en Estocolmo la medalla y premio de manos del Rey Gustavo, para la especial ocasión la Fundación Gabriela Mistral está coordinando una conexión internacional entre varios países latinoamericanos y del mundo entero. Les invitamos a seguir los detalles en el sitio web oficial de la organización: www.gabrielamistralfoundation.org
