Anuncios en cinco diferentes idiomas promoverán servicios comerciales gratuitos disponibles a través de la Iniciativa Empresarial de Inmigrantes
El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de la ciudad de Nueva York (SBS) y Citi anunciaron el lanzamiento de una campaña publicitaria para ayudar a crear conciencia en las comunidades de inmigrantes sobre los servicios de negocios gratuitos disponibles a través de la Iniciativa Empresarial de Inmigrantes de la ciudad.
Anunciada en mayo del 2014 y con el apoyo de una contribución de $ 250,000 de Citi, la Iniciativa Empresarial de Inmigrantes es una sociedad pública/privada que trabaja con organizaciones comunitarias para proveer servicios de negocio adaptados en español, chino, coreano, ruso y criollo haitiano, para satisfacer las necesidades específicas de las diversas comunidades de los empresarios inmigrantes.
Los socios comunitarios también trabajan con SBS para ofrecer servicios de NYC Business Solutions, coordinar el alcance a la comunidad, y conectar a inmigrantes dueños de negocios con recursos adicionales de la ciudad. Hasta la fecha, la Iniciativa Empresarial de Inmigrantes ha proporcionado más de 500 servicios a los empresarios inmigrantes en la ciudad de Nueva York.
Los anuncios han sido traducidos a cinco idiomas, y aparecerán en medios de comunicación dirigidos específicamente a estas comunidades, así como en paradas de autobuses y cabinas telefónicas.
Los anuncios presentan a un dueño de negocio o a un proveedor de servicios a la comunidad con información sobre cómo la ciudad puede ayudar a los empresarios inmigrantes a acceder servicios gratuitos de negocios a través de organizaciones locales asociadas.
Organizaciones asociadas a la Iniciativa Empresarial de Inmigrantes incluyen el Business Outreach Center Network, Brooklyn Public Library/Cámara de Comercio HABNET, Make the Road New York, Renaissance Economic Development Corporation, y Shorefrontrgfv YM-YWHA.
"Los empresarios inmigrantes crean puestos de trabajo locales y ayudan a formar el tejido vibrante de nuestros vecindarios en toda la ciudad, por lo que SBS se ha comprometido a entrar en contacto con todos los empresarios sin importar de dónde son, qué idioma hablan, o su apariencia, y proporcionarles las herramientas necesarias para prosperar ", dijo María Torres-Springer, miembro del comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios de Nueva York. "A través de la campaña publicitaria de la Iniciativa Empresarial de Inmigrantes, estamos asegurando que las diversas comunidades inmigrantes sepan acerca de los servicios gratuitos disponibles para ayudar a que sus negocios empiecen, operen y crezcan, y que sepan que estos servicios existen directamente en sus barrios y en su idioma de preferencia".
"Casi la mitad de todas las pequeñas empresas en los cinco condados son propiedades de familias de inmigrantes, y son una de las partes de la económica de la ciudad de Nueva York que esta en continuo crecimiento", dijo Bob Annibale, Director Global de Citi Community Development. "Estamos encantados de trabajar con la ciudad de Nueva York para garantizar que los empresarios inmigrantes tengan acceso a diversos servicios adaptados que les permitirán tener éxito con su pequeña empresa".
Para servir a diversas comunidades en los cinco condados, SBS ha desarrollado una programación innovadora para los empresarios inmigrantes.
Durante la administración del alcalde Bill de Blasio, SBS ha duplicado el número de cursos de negocios en otros idiomas que ofrecen los centros de NYC Business Solution, que proporcionan instrucción en inglés, español, chino, coreano, ruso, criollo haitiano, árabe y bengalí. Programas como NYC Craft Etrepreneurship, un curso gratuito que enseña a los neoyorquinos la formación empresarial que necesitan para vender sus artesanías en línea, están actualmente disponibles en español.
Las principales iniciativas de la ciudad también están incorporando directamente las necesidades de los negocios de inmigrantes. Por ejemplo, Small Business First se asegurará que la información y los recursos sean accesibles para todas las comunidades de negocios en la ciudad de Nueva York para ayudar a simplificar los procesos de regulación de la ciudad y reducir la carga que cae sobre las pequeñas empresas.
WE NYC (Mujeres Empresarias NYC), también en asociación con Citi, ha asegurado que el alcance inicial y la programación futura estará disponible en una variedad de idiomas, ya que trabaja para empoderar a las mujeres empresarias para iniciar y hacer crecer un negocio, especialmente en las comunidades marginadas.
Servicios de negocios gratuitos están disponibles para ayudar a iniciar, operar y hacer crecer a todas las pequeñas empresas en la Ciudad de Nueva York a través de siete NYC Business Solutions ubicados en los cinco condados.
Estos servicios incluyen ayudar a conectar a las pequeñas empresas con el capital, cursos de negocios, selección de personal, asistencia legal pro bono, ayuda para navegar por el gobierno y más.
Para obtener más información sobre los servicios gratuitos de negocios para los empresarios inmigrantes, visite nyc.gov/immigrantbusinesses o llame al 311.