Por Fernando Campos
Bien puede decirse que el joven ecuatoriano Andrés Zambrano, uno de los directores noveles seleccionados por el programa Van Lier bajo el auspicio del New York Community, se salió con la suya con la presentación de “3 Obras Cortas del Siglo de Oro” en el teatro Repertorio Español, muy a pesar de que este observador del teatro hispano neoyorquino no ve con buenos que obras de época sean transfiguradas con escenarios y vestuarios contemporáneos.
Esta vez, sin embargo, la adaptación no fue nada engorrosa, ya que con clara habilidad Zambrano se valió aspectos visuales y sonoros en cierta medida neutrales, pero por encima de otras consideraciones supo crear un apasionante espectáculo en que con propiedad quedaron bien integrados los elementos diversos de tres géneros escénicos, por demás populares durante el Siglo de Oro español.
Prudentemente, las tres piezas se presentaron unidas sin intermedio, empezando con el entremés “El Retablo de las Maravillas”, de Miguel de Cervantes Saavedra; seguida por la mojiganga de Pedro Calderón de la Barca “Las Visiones de la Muerte”; hasta alcanzar un punto culminante con el auto sacramental de Lope de Vega “Las Cortes de la Muerte”, que vino a ser como una especie de catarsis que puso a prueba la capacidad individual y colectiva del elenco, que en todo momento hizo un trabajo encomiable.
En ocasiones anteriores hemos tenido ocasión de reconocer la capacidad histriónica de figuras talentosas como Alicia Lobo, Mariana Buoniconti, Mario Mattei, Daniel Ojeda Astigarraga y Gerardo Gudiño — y esta vez cada uno de ellos puso de evidencia un impresionante dominio de las tablas, que mantuvo un ritmo que en ningún momento decayó durante toda la función.
Pero lo que también merece mención especial es la participación del resto del excelente elenco —Alfredo Tauste, Alex Pita, Luis Inés García, y Julián Mesri, que estuvo a cargo de los interludios musicales, ya que todos — sin excepción — mostraron que también ellos son dignos de las grandes ligas. ¡Brillante trabajo, Andrés Zambrano!