Por Fernando Campos Impacto Latin News
ZULEMA CLARES TRIUNFA NUEVAMENTE EN REPERTORIO
Los comentarios que habíamos escuchado sobre la reciente presentación de “La Zapatera Prodigiosa” en Repertorio Español estaban en lo cierto. A nuestro regreso a NuevaYork, luego de unas semanas en Florida, donde estuvimos escapando del crudo invierno neoyorquino, tuvimos la oportunidad de ver la puesta escénica de la comedia cumbre de Federico García Lorca, en un excelente montaje que reafirmó nuestro arraigado concepto del buen teatro de que son capaces nuestras entidades teatrales hispanas en esta gran ciudad, sobre todo cuando coinciden un director capacitado e innovador con un elenco de primer orden.
El director que ahora nos ocupa es Andrés Zambrano, un joven ecuatoriano ganador de la beca VanLier para directores noveles, quien ya había mostrado su valía con otras piezas lorquianas como “El Público”, en el mismo escenario de Repertorio, así como también con “Yerma” y “El Amor de Perlimplín”, en otro teatro.
Ahora bien, con esta presentación de “La Zapatera” Zambrano optó por ofrecernos una versión un tanto iconoclasta de la clásica farsa del inmortal poeta granadino, ya que no sólo el niño que le brinda amistad a la zapatera ahora es una niña, sino que exploró las posibilidades de la universalidad de la obra al intercalar varias melodías del cancionero popular latinoamericano que curiosamente encajan más que bien en la obra.
Por lo demás, cabe decir que los elementos que fundamentalmente dan vida a la trama lorquiana no han sido alterados, pero sí fueron vistos con un mordaz sentido del humor. Teniendo de marco la región andaluza que tanto él conocía, en nada ha variado la explosiva relación matrimonial entre una atractiva mujer, en guerra abierta con su marido zapatero, mucho mayor que él, del que se separa para luego arrepentirse, cuando llega a compren-
der que encierto modo su destino era a su lado, pero libre de las habladurías pueblerinas.
Pero si brillante fue la dirección de Zambrano, no menos brillante es el elenco que logró reunir, encabezado por Zulema Clares, quien, en el papel titular, una vez más puso de evidencia su extraordinario talento interpretativo. A un mismo nivel estuvo Gerardo Gudiño como el zapatero incomprendido, y bien puede decirse que los otros personajes pintorescos de la obra encontraron excelentes intérpretes en Mario Mattei, Jerry Soto, Mariana Buoninconti, Edna Lee Figueroa, Pietro González y la niña Emma Segnini. En síntesis, esta “Zapatera realmente fue prodigiosa.