El Museo Nacional del Indio Americano continúa su trabajo promoviendo el acercamiento a las comunidades latinoamericanas de la ciudad de Nueva York y ha organizado varios eventos virtuales para celebrar el Día de Muertos, una de las tradiciones más coloridas del año.
Ha organizado programas para tres días, con varias actividades para resaltar las manifestaciones culturales de esta celebración panamericana de origen pre-europeo, las cuales se mantienen vivas entre los diferentes pueblos del continente y que son parte del legado cultural de las comunidades latinoamericanas.
Este año particularmente se ha dedicado a las celebraciones mexicanas.
El Día de los Muertos es una festividad celebrada en varias partes de Latinoamérica y muchas comunidades latinas en Estados Unidos para recordar y honrar a familiares y amigos que han fallecido, a través de diferentes tradiciones y costumbres.
El Día de Muertos es una tradición ampliamente celebrada entre las culturas indígenas de Mesoamérica, incluidos los mexicas (aztecas) y los mayas.
Además de promover estas actividades, entrevistamos sobre esta novedosa iniciativa a Carrie González, quien es intérprete, guía de los tours del museo y coordinadora del Departamento de Servicios de Intérpretes.
El museo ha tenido una aproximación importante a las comunidades latinoamericanas, que tienen vínculo directo con las culturas nativas del continente americano, en esta perspectiva, ¿cuán difícil ha sido mantener ese ritmo de aproximación en medio de la pandemia?
- La misión del Museo Nacional del Indio Americano es, conjuntamente con los pueblos indígenas y sus aliados, fomentar una experiencia humana compartida más enriquecedora, a través de una comprensión más fundamentada de los pueblos indígenas.
El museo trabaja con diferentes pueblos indígenas del continente y durante la pandemia,
si ha sido difícil, ya que estamos haciendo todo lo posible para estar saludables y seguros, manteniéndonos pacientes, flexibles y comprensivos en nuestra comunicación, para continuar este ritmo de acercamiento con las comunidades latinoamericanas.
Una de las formas con la que hemos mantenido nuestra relación con las comunidades latinoamericanas es a través de la programación virtual.
¡Nos estamos reuniendo, platicando, desarrollando e implementando programas que son
de interés para las comunidades latinoamericanas de Estados Unidos y en todo el mundo!
Esperamos seguir encontrando formas nuevas para que la comunicación siga avanzando.
Existen tradiciones del Día de Muertos en casi todos los países latinoamericanos, la perspectiva que presenta el museo y el Instituto Smithsoniano son exclusivamente de México ¿han pensado incluir otras tradiciones continentales sobre el Día de Muertos para dar visibilidad a la variedad que caracteriza a la comunidad latina?
- ¡Excelente pregunta! el Museo Nacional del Indio Americano reconoce la diversidad de tradiciones y costumbres del Día de Muertos en diferentes países latinoamericanos.
A lo largo de los años, los temas de la celebración del Día de Muertos han variado según la ubicación de nuestros museos.
Por ejemplo, en el Museo Nacional de Indio Americano en DC, la programación del Día de Muertos ha destacado la tradición de barriletes gigantes con diseños que reflejan temas actuales de importancia social y cultural de Guatemala.
En general, nosotros destacamos las tradiciones específicas de una región o comunidad y colaboramos con educadores culturales para desarrollar y dirigir una actividad educativa específica a su comunidad. Siempre estamos buscando formas de incluir otras tradiciones de países latinoamericanos.
Además del Día de Muertos, nuestro museo ha organizado días familiares para celebrar la apertura de nuestras exposiciones bilingües, Cerámica de los Ancestros, Taíno: herencia e identidad indígena en el Caribe, materiales educativos y programas públicos como el Inti Raymi.
El país vive una temporada compleja, no solo por la pandemia, además porque se realizan elecciones generales, en ese contexto, ¿cuán importante es el papel de la cultura, de los museos y particularmente del Museo Nacional del Indio Americano?
- Hace poco, nuestro director Kevin Gover dijo lo siguiente: “la existencia de nuestro museo es un golpe al racismo”.
Nuestro museo representa a más de dos mil comunidades y naciones indígenas y a través de la educación, estamos enseñando las historias, culturas y vidas contemporáneas de los indígenas americanos en los salones de clases, a familias y a todo mundo.
Nuestras historias y culturas son parte de la historia de los Estados Unidos. Tenemos varios recursos: el toolkit de diálogos de conciencia para la exposición Americans y el marco de referencia para las comprensiones esenciales sobre los indígenas.
El museo tiene un programa variado para las celebraciones del Día de Muertos este fin de semana, con actividades para niños y adultos. De todas las actividades ¿cuál considera es la más novedosa para toda la familia y por qué?
- A mí me encantan todos las actividades que estamos ofreciendo este año, pero la más novedosa es la plática del chef Neftalí Durán en su viaje culinario a través de las comidas y los banquetes asociados con el Día de los Muertos.
A mí me encanta el mole poblano y el pan de muerto, especialmente el mole de mi abuelita. Yo creo que a todos les encanta la comida mexicana y en esta conversación, él va hablar sobre la rica historia del pan de muerto.
Un mensaje final
- Les invitamos a participar en la programación virtual gratuita que tiene el Museo Nacional del Indio Americano para celebrar el Día de los Muertos este año, tenemos muchas actividades para toda la familia y además les invitamos a seguirnos en las redes sociales para mantenerse informados sobre los próximos eventos.
Celebración del Día de los Muertos
Únete a los festejos del Museo Nacional del Indígena Americano desde casa y completamente gratis, a tres eventos virtuales con música, arte, tradiciones y actividades para toda la familia este viernes 30 de octubre a las 6 p.m., el sábado 31 de octubre y domingo 1 de noviembre a las 2 p.m.
PROGRAMA
VIERNES 30 DE OCTUBRE, 6PM a 7PM
Virtual IllumiNATIONS: Día de los Muertos
A finales de octubre y comienzos de noviembre culmina la larga migración hacia el sur de las mariposas monarca. La llegada de las mariposas a México coincide con la celebración del Día de los Muertos.
Este año, el museo celebra a las mariposas monarca de la mano de expertos científicos y líderes culturales, quienes compartirán información sobre estas hermosas mariposas y su increíble viaje.
Disfruta también de la música de la banda Quetzal, ganadora del GRAMMY y escucha una charla didáctica del escultor y fabricante de máscaras Zarco Guerrero, sobre la función que tienen las máscaras en la celebración del Día de Muertos y recorre su estudio en Arizona, mientras elaboras tu propia máscara de papel, con motivos de
mariposa o calavera.
Para tener los moldes de las máscaras
visite: https://www.dropbox.com/s/9g4ccgmdt7qtiyq/NMAI%20Dia%20de%20los%20Muertos%20Paper%20Mask%2 0Activity.pdf?dl=0
SÁBADO 31 DE OCTUBRE Y DOMINGO 1o DE NOVIEMBRE 2PM
Celebración Virtual del Día de Muertos
Celebra el Día de los Muertos desde casa con el Museo Nacional del Indígena Americano, conectándote en línea, a través de Facebook y YouTube.
Aprende los conceptos básicos de esta celebración con la folclorista Cynthia Vidaurri.
Además podrás aprender a hacer flores de caléndula en papel con Evelyn Orantes y Joaquin Newman, quienes demostrarán paso a paso cómo crear tus propias flores de papel, típicas de esta celebración.
También podrás escuchar al chef Neftalí Durán en su viaje culinario a través de las comidas y los banquetes asociados con el Día de los Muertos.
Este evento es gratuito, está abierto a todas las edades y se transmitirá en vivo en las páginas del Museo en YouTube y Facebook.
Estos eventos recibieron apoyo federal del Fondo de Iniciativas Latinas, administrado por el Centro Latino Smithsoniano.
Se recomienda registrarse para recibir el enlace del evento en línea por adelantado.
https://illuminations-dia-de-los-muertos.eventfarm.com/app/pages/8cc23d1f-0da2-4ea8-94c8-edb72e476693
Además del calendario de actividades, que inicia este viernes 30 de octubre hasta el domingo 1o de noviembre, el cual incluimos a continuación, entrevistamos sobre esta novedosa iniciativa a Carrie González, coordinadora del Departamento de Interpretaciones Culturales del Museo.