"Somos culpables de muchos errores y muchas faltas, pero nuestro peor crimen es el abandono de los niños, dejar de lado la fuente de la vida. Muchas de las cosas que necesitamos pueden esperar. El niño no puede. Ahora es el momento de que sus huesos se están formando, se está haciendo su sangre y sus sentidos se están desarrollando. Para él, no podemos responder "Mañana", su nombre es hoy en día “.
Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura
Por Ximena Hidalgo-Ayala
IMPACTO
Un Comité Internacional dirigido por la Fundación Gabriela Mistral celebra los 70 años del Nobel recibido por la poeta nacida en Vicuña, Chile en abril 1889 y fallecida en 1957 en Hempstead, Nueva York.
CELEBRACIONES EN ESTOCOLMO
Como parte de las celebraciones del septuagésimo aniversario del Premio Nobel de Gabriela Mistral en literatura, la Fundación Gabriela Mistral, de Nueva York, la Fundación Valle del Elqui y en colaboración con la Embajada de Chile en Suecia, el Instituto Sueco- Chileno de Cultura y el Museo Nobel de Estocolmo, ofrecieron el viernes 6 de noviembre una celebración especial en donde se realizó la presentación de la edición bilingüe de la obra De Chile al Mundo, publicada en conmemoración de este importante hito, con el cual se inscribió la presencia latinoamericana en las letras del mundo.
El evento se realizó en el Museo Nobel de Estocolmo, a donde viajó en 1945 la poeta y diplomática chilena para recibir el más alto reconocimiento de las letras, convirtiéndose en la primera escritora en Castellano y la primera mujer en obtener el tan preciado galardón.
DE CHILE AL MUNDO
El libro de 480 páginas y completamente bilingüe, fue editado por Marjorie Agosin y Gloria Garafulich-Grabois, e incluye biografía y material de archivo, incluyendo poemas, escritos en prosa, contribuciones especiales, fotografías y referencias. El libro además de promover el legado de Gabriela Mistral como tesoro cultural de Latinoamérica, servirá para apoyar los proyectos de beneficencia dirigidos por la Fundación Gabriela Mistral, que se ha enfocado en celebrar y preservar la labor humanitaria y literaria de Mistral, así como el impacto de sus escritos y su pensamiento. Este proyecto editorial fue posible gracias al generoso apoyo de la Fundación Valle del Elqui, otra entidad de beneficencia con base en Massachusetts, presidida por la empresaria Maria Grasso.
LEGADO DE GABRIELA MISTRAL
En 1945 Gabriela Mistral se convirtió en la primera y hasta la fecha en la única latina, en obtener el Premio Nobel de Literatura, como indicara el comité durante su reconocimiento "por su poesía lírica que, inspirada por poderosas emociones, ha hecho de su nombre un símbolo de las idealistas aspiraciones de todo el mundo latinoamericano”.
Los promotores de las celebraciones por su parte expresaron: "El legado de Mistral no es sólo su poesía. Su prosa es tan poderoso como sus versos; ella era una educadora; un humanista comprometida con los derechos de los niños, las mujeres, los indígenas y los necesitados; su visión de América Latina y la educación fue adelantada a su tiempo. Los escritos de Mistral son tan relevantes hoy como lo fueron en su propio tiempo.”
EXPOSICIÓN ITINERANTE
Con el apoyo de la Embajada de Chile en Washington DC, la Biblioteca Nacional de Chile, la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la Fundación Gabriela Mistral de Nueva York, se ha organizado una exposición itinerante, que consiste en trece paneles que incluyen información biográfica y documentos históricos de Gabriela Mistral. La exposición fue inaugurada el 7 de octubre en la Sala de Arte de la Embajada de Chile en la capital estadounidense y se presentará en otras ciudades de Estados Unidos y Europa. La muestra es parte de una serie de actividades organizadas por la Fundación Mistral dirigida por Gloria Garafulich-Grabois, que está conmemorando por todo lo alto el histórico hecho de una de las latinoamericanas más admiradas y queridas del continente.
PROYECTO: LEARN-CHILE
La Red de Liderazgo y Acción Educacional y su proyecto 100K Strong, un proyecto binacional de colaboración para estudiantes de maestría en educación, para mejoramiento educacional en Chile, ha establecido una alianza con la Fundación Gabriela Mistral, que ha asistido en el desarrollo y organización de los eventos y red de contactos en Chile. Esta alianza florece en un momento muy significativo, marcado por las celebraciones del Nobel de Gabriela Mistral. Como lo expresaron los directivos de la Fundación Mistral, es un honor colaborar con el proyecto 100K Strong-Gabriela Mistral Scholars en el cual participa además la Universidad de Texas, entre otras entidades. En palabras de Gloria Garafulich, Directora de la Fundación Mistral “Esta importante iniciativa, liderada por el Dr. Michael O’Malley y Tanya Long, resalta la importancia que la educación y acercamiento a la comunidad tiene para todas las personas y el gran impacto, no solo para cada una de ellas, sino para toda la comunidad”.
Para información adicional sobre la Fundación Gabriela Mistral, sus actividades y proyectos y para adquirir el libro, visite el sitio web: Gabriela Mistral Foundation
_________________________
Gabriela Mistral además de maestra fue poeta, diplomática y activista. Trabajó en la Reforma Educativa Nacional en México, cuando su primer libro fue publicado en Nueva York, ciudad con la cual guardó durante toda su vida una estrecha relación, siendo profesora visitante en el Barnard College de la Universidad de Columbia, en donde enseñó historia y literatura latinoamericana.
Fue representante diplomática de su país natal desde 1932 hasta su muerte y trabajó en diferentes ciudades del mundo. El 15 de noviembre de 1945, Mistral se convirtió en la primera latinoamericana y quinta mujer en recibir el Nobel de Literatura.
Apoyó a las Naciones Unidas en proyectos de asistencia a la niñez.
En 1953 fue nombrada Cónsul de Chile en Nueva York y recibió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad Columbia.
Durante los últimos años de su vida residió en Roslyn, Nueva York y falleció en Hempstead a los 67 años de edad.
Sus restos fueron fueron velados en la Catedral de San Patricio y retornaron a su natal Chile en donde permanecen.
Publicó cerca de 800 ensayos en revistas y periódicos; fue corresponsal y oradora.