Defensor del Pueblo Bill de Blasio

A principios de este mes, legisladores de Colorado aprobaron una medida para expedir licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados. Pronto, el Estado Centenario será el cuarto estado de la Unión en aprobar tal ley.
Nueva York debe ser el quinto. Antes de que termine la sesión legislativa el 20 de junio, Albany debería aprobar una ley que permite que los indocumentados saquen la licencia.
Para nuestra ciudad, hogar de más de medio millón de indocumentados, esta reforma no puede esperar más. No podemos asumir que la reforma extensa de inmigración en Washington lo hará todo—le toca a nosotros, aquí en la ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York para luchar por nuestros vecinos y su derech0 de mayor participación en nuestra sociedad.
Primero, reconocemos la realidad: residentes indocumentados ya manejan. Es una cuestión de necesidad para muchas familias simplemente para llegar al fin del mes. Asegurarse que todos los conductores tengan una licencia es el interés de cada conductor. Expedir las licencias asegurará que más conductores cumplan cursos de seguridad y pasen el examen de conducir—y eso reducirá el riesgo y todos estarán más seguros.
Tenga en mente, si paga una prima de seguro de auto, ya está pagando para cubrir los conductores no asegurados—incluso indocumentados que no pueden sacarse la licencia. Permitir que los residentes indocumentados saquen la licencia aumenta las posibilidades de que sean asegurados, y reduce el seguro. Y también significa que hay menos posibilidad de que su próximo choque o accidente sea con un conductor no asegurado. Gana los contribuyentes también. Durante tiempos de presupuestos limitados, cofres estatales ciertamente podrán beneficiar de ingresos adicionales en la forma de tarifas de registración y impuestos de ruedas—dinero que pagamos hoy.
Pero esto va más allá que solo conducir. Lo más importante, tal medida traería los cientos de miles que viven en las sombras a la sociedad corriente. Sin una licencia, familias enteras se encuentran paralizadas. Sin identificación, no tendrán la oportunidad de ir al médico, el banco, las entidades benéficas—casi cualquier servicio en cuál pueda pensar. No podemos continuar marginando a un grupo tan largo, dejándolo fuera de la estructura de la vida cívica.
Nacionalmente, este país está despertándose al concepto que integrar los inmigrantes indocumentados a la sociedad y legalizar su estado nos hará más seguro. Es absurdo el argumento de que proveer una identificación con foto pondría en peligro la seguridad nacional—en todo caso, los varios controles que se exigen para sacar una licencia y la habilidad de más fácil identificar a la gente que no tengan una identificación oficial aumentará la seguridad colectiva.
Mientras Washington continúa el debate sobre la reforma migratoria, esto será el primer paso verdadero para los indocumentados en el estado de Nueva York en el camino hacía, sino la ciudadanía, la participación más profundo en nuestra sociedad civil. Como gente que ya contribuye a nuestra ciudad y nuestro país a través de su labor y sus impuestos, merecen mayor reconocimiento.
Esto es un movimiento que debe liderar la ciudad de Nueva York, aquí por nuestra cuenta y también en Albany. Estaré trabajando con defensores para nuestra comunidades inmigrantes para pasar legislación estatal, y he propuesto legislación para el consejo municipal de Nueva York que autorizará nuestro propio sistema de identificación municipal.
Este asunto se ha tratado como un partido de fútbol político por mucho tiempo ya. Esta vez, la piedad y el sentido común tiene que superar.



























