Nueva York - Festival Internacional de Teatro Latino de Nueva York (LITF/NY) presenta Amarillo, un vanguardista espectáculo creado por Teatro Línea de Sombra, la compañía mexicana más aclamada internacionalmente. El espectáculo se presenta en Baruch Performing Arts Center (Manhattan) del 18 al 20 de octubre de 2012, a las 8PM.
En esta contundente propuesta teatral, que el director Jorge A. Vargas describe como "teatro físico y visual", las técnicas del cine y de la danza se combinan con elementos narrativos, música y objetos escenográficos. Así nace un espectáculo potente y desgarrador que ofrece al público múltiples lecturas sobre el tema de la inmigración desde México y Centro America hacia los Estados Unidos.
El espectáculo encarna en el escenario el drama humano que se evidencia a diario en la frontera del sur de EE.UU. En Amarillo, un hombre ha partido hacia la frontera entre México y Estados Unidos y no se sabe nada de él. Amarillo, Texas, es el destino al que nunca arribó. Una mujer en la distancia reconstruye su cuerpo, su identidad, su probable itinerario y un discurso imaginado del ausente. De la recuperación de estos trazos surge la huella emocional de su ausencia. Ese hombre y esa mujer tienen múltiples rostros, cientos de miles de identidades que conforman la imagen de un pueblo en éxodo continuo que se vacía lentamente. Amarillo es una remota población, pero también el color intenso y el rigor extremo del sol del desierto.
Este espectáculo explora las nociones de identidad cultural, las relaciones entre lo real y lo virtual, entre lo documental y lo ficticio. Es bordado en un proceso que va de la instalación a la acción escénica, de la improvisación con objetos a la construcción de paisajes, que van hilando motivos y la narrativa visual del espectáculo. Paralelamente, una voz fluye como materia sonora, como seña de identidad y paisaje sonoro de la puesta en escena. La presencia física de los actores y los objetos son los vehículos para este tránsito hacia Amarillo.
Las presentaciones de Amarillo en NY marcan el inicio de una gira nacional de Teatro Linea de Sombra que incluirá también fechas en Nueva Jersey, Washington DC, y Seattle, Estado de Washington. Esta gira figura dentro del marco de un nuevo programa titulado Southern Exposure: Performing Arts of Latin America, que cuenta con el apoyo de Mid Atlantic Arts Foundation en colaboración con National Endowment for the Arts y Robert Sterling Clark Foundation.
Danièle Carraz, en el diario La Provence de Marsella, escribió que Amarillo fue "la obra más elogiada en este Festival Hivernales (Festival de Danza de Aviñón). Una larga ovación de pie para Amarillo... Es un poema épico narrado por los actores." Por su parte, Jaime Chabaud, del diario Milenio de México, escribió: "Amarillo es sólido como una roca, entrañable poesía escénica, brutal, hermosa."
Presentada en español con super-títulos en inglés. Teatro: Baruch Performing Arts Center, 55 Lexington Avenue, Manhattan. 18, 19 y 20 de octubre a las 8PM. Boletos: $ 30. Estudiantes y Jubilados $ 15. Boletos: www.teatrostagefest.org
//www.youtube.com/watch?v=aQngfvy3uow&feature=player_embedded
* * *
La compañía Teatro Línea de Sombra fue fundada en 1993 por Jorge A. Vargas, uno de los directores más destacados del teatro mexicano contemporáneo. Bajo su dirección, y a través de un proceso de colaboración con los actores, Teatro Línea de Sombra se ha convertido en uno de los conjuntos más importantes de su país. La compañía ha sido reconocida internacionalmente por sus producciones teatrales y visuales poderosas que combinan movimiento, proyecciones multimedia y músicas originales. Se ha presentado en múltiples festivales de Europa, Canadá y América Latina. * * *
Información completa para listados:
18 de octubre a las 8:00PM - Función de Amarillo. Noche de Apertura.
19 de octubre a las 8:00PM - Función de Amarillo, seguida por una charla entre la audiencia, los actores y el director.
20 de octubre a las 8:00PM - Función de Amarillo, precedida por un taller de teatro con Jorge Vargas, director de Teatro Línea de Sombra (La Poesía del Objeto, de 9AM a 12PM), y por "Encuentro TeatroStageFest", una conferencia sobre la inmigración, de 12PM a 6:00PM.
Programación del Encuentro TeatroStageFest
12:00PM: Inscripción
1-1:15PM: Palabras de bienvenida por José W. Fernández, EE.UU, Secretario de Estado Adjunto para Asuntos Económicos, de Energía y Negocios en la Administración del President Obama, co-fundador y ex-preisdente de la Junta del Festival Internacional de Teatro Latino de Nueva York.
1:15PM-3:00PM: Panel: Artistas Latinos en Estados Unidos Reinterpretan la Frontera
Una conversación con directores de cine y teatro radicados en Nueva York, que han desarrollado nuevas propuestas artísticas sobre el tema de la frontera y la inmigracion. Se proyectará el documental de Alex Rivera, The Sixth Section, seguido por una sesión de preguntas con el productor del film, Bernardo Ruiz, asimismo como con Margarita Espada y Germán Jaramillo, dos directores de teatro de Nueva York que crearon espectáculos sobre el tema del cruce de las fronteras, en colaboración con actores profesionales y jornaleros que viven en Long Island y Staten Island.
3PM-3:30PM: Las Patronas
Proyección de un corto documental sobre un grupo de mujeres en México que se han organizado para cocinar y proveer alimentos a los inmigrantes que viajan en "La Bestia", el tren que atraviesa el país y se dirige a la frontera de los EE.UU. Estas mujeres se posicionan al lado de las vias del tren y arrojan bolsas de plástico con comida y agua a los hombres y mujeres que arriesgan sus vidas viajando entre los vagones del tren. Al cabo de la proyección habra una breve sesion de preguntas y respuestas con Leonila Vázquez, una de las "Patronas."
4PM-6PM: Al cruce de un Sueño
Un panel de discusión sobre el impacto de la "accion diferida" en la vida de una nueva generación de jóvenes estadounidenses. Esta acción diferida es una especie de alivio administrativo que previene la deportacion de ciertos estudiantes con residencia en EEUU. Con: Fatima Shama, Comisionada de Asuntos Migratorios de la Ciudad de Nueva York; Oscar Chico, un joven de veinte años de edad, "Dreamer" de la New School y activista en la organización Make The Road New York; Allan Wernick, Director del Proyecto Inmigración y Ciudadanía de CUNY; y Joel Magallán, Director de la organización comunitaria Tepeyac. Lugar: Baruch Performing Arts Center, 55 Lexington Avenue, Manhattan. Admisión a la Conferencia: $ 25. Estudiantes y Jubilados: $ 15. DESCUENTO ESPECIAL: Conferencia + Función de cierre de Amarillo: $ 45. Estudiantes y Jubilados: $ 25.
22 de octubre, 7:00 PM: Conferencia: Líderes Culturales Latinoamericanos
Esta conferencia marcará el cierre de la segunda edición de la Alianza Internacional de Intercambio Cultural, establecida por el Festival Internacional de Teatro Latino de Nueva York con tres prestigiosas instituciones culturales de América Latina. La mesa redonda presentará una reveladora conversación con tres de los líderes culturales más visionarios en América del Sur: Sandra Meluk, Directora de Programación del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Bogotá (Colombia); Alberto Ligaluppi, Complejo Teatral de Buenos Aires (Argentina); y Danilo Santos de Miranda, SESC Sao Paulo (Brasil). La charla será introducida por Margaret Ayers, Presidenta de Robert Sterling Clark Fundación (EE.UU), principal patrocinador de la Alianza Internacional de Intercambio Cultural. El debate se centrará en los siguientes temas: misiones y visiones que guían el proceso curatorial de cada director; inclusión de diferentes puntos de vista artísticos en la programación de cada organización; políticas de acceso a nuevos públicos; y mecanismos de apoyo público y privado que permiten a cada institución llevar a cabo sus tareas de desarrollo cultural y artístico en su país. Lugar: Americas Society, 680 Park Avenue, Manhattan. $ 10 para no miembros. Gratuito para los miembros de Americas Society.