IMPACTO LATIN NEWS
Charles Rangel es congresista por 44 años, y dice que ésta será su última participación en unas primarias demócratas en la ciudad de Nueva York. Adriano Espaillat, dominicano del Alto Manhattan, quiere desbancarlo y que se vaya, ya, porque estuvo a escaso margen de hacerlo en el 2012. La competencia está al rojo vivo, y se dirimirá el 24 de junio.
A menos de una semana de las primarias demócratas para elegir al representante congresional del Distrito 13, la carrera electoral entre Charles Rangel y Adriano Espaillat se ha tornado áspera y llena de ironías acerca de la experiencia y peso de los rivales en la arena política. En la disputa también participan los aspirantes Michael Walrond y Yolanda García.
Rangel, luego de atacar un supuesto uso del origen étnico dominicano de su rival Espaillat, ha tratado de enrumbar su campaña enfatizando su “experiencia” de 44 años en el congreso. También ha insistido en su “peso político”, haciendo denotar un supuesto “peso ligero” de sus contrincantes, particularmente de Espaillat que en la pasada primaria casi lo destrona de su puesto.
FRENTE A FRENTE
En las primarias del 2012, Rangel obtuvo 43.9 por ciento y Espaillat 41.3 por ciento.
Espaillat le he enrostrado a Rangel, por su parte, su inmoralidad de ocupar tres apartamentos con rentas reguladas como su hogar, y una cuarta como su oficina de campaña, por el que fue investigado en el Congreso.
Aunque Adriano Espaillat en esta contienda 2014 tiene más apoyos de organizaciones sindicales que en la anterior, una encuesta de NY1/Siena, The New York Times encontró el fin de semana que Rangel tendría el voto de 41 por ciento de electores, y Espaillat 32 por ciento. Por su parte Walrond, muy atrás 6 por ciento y García 5 por ciento.
Charles Rangel (nacido el 11 de junio de 1930, en Nueva York) es el actual representante y miembro demócrata de la Cámara de Representantes en representación del Distrito 13. Rangel fue elegido por primera vez a la Cámara en 1970 y actualmente cumple su 22o período consecutivo, después de haber ganado la reelección el 6 de noviembre de 2012. Antes de la redistribución de distritos en el 2012, Rangel sirvió al Distrito 15.
Adriano Espaillat es un demócrata del Senado del Estado de Nueva York, que representa el Distrito 31. En 2010 fue por primera vez electo a la cámara. Espaillat representó el Distrito 72 en la Asamblea del Estado de Nueva York desde 1.997 hasta 2.010. Otra experiencia política de Espaillat incluye haber servido como vice-presidente del Comité Demócrata del Condado de Nueva York; vicepresidente de la mayoría en la Asamblea del Estado de Nueva York; líder de distrito para el Comité Demócrata del Condado de Nueva York, Distrito 72. Asimismo, miembro de la junta ejecutiva de planificación en la Junta Comunal 12.
LEYES Y POLITICA
Rangel, por su parte, obtuvo un B.A. de la Universidad de Nueva York en 1957 y un Doctorado en Leyes de la Universidad de San Juan en 1960.
Espaillat obtuvo su B.S. en Ciencias Políticas de la Universidad de Queens, y tiene estudios de postgrado del Instituto Ejecutivo de Liderazgo Urbano en Administración Pública de New York University.
Charles Rangel después de obtener sus grados, trabajó como abogado en la práctica privada. Se desempeñó como asistente del Fiscal de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva York, en 1963, fue abogado del presidente de la Asamblea del Estado de Nueva York en 1965, fue abogado de la Comisión Presidencial para revisar los proyectos de ley en 1966, y secretario del Estado de Nueva York y de la Comisión de Revisión del Código de Derecho Penal. Es uno de los votos demócratas “más fiables”, lo que significa que puede ser considerado un voto seguro para el Partido Demócrata en el Congreso.
Adriano Espaillat, trabajó como coordinador de servicios en Justicia Criminal de la corte de Manhattan de la ciudad de Nueva York; fue director de Servicios de Victimas en Washington Heights, y director del Proyecto ‘Right Start’. Ha servido al comienzo de la sesión legislativa de 2013, en los comités de Códigos, Conservación Ambiental, Finanzas, Educación Superior, Vivienda. Desarrollo comunitario y Construcción, Seguros, Justicia y Reglas.
ESPAILLAT EN TEMAS CLAVES
Adriano Espaillat mantiene en su plan de acción político la defensa de la Vivienda Asequible. Dice que la vivienda económica está desapareciendo en nuestra comunidad y los residentes de muchos años están siendo expulsados de sus hogares. Ha encabezado la lucha para renovar y reforzar las leyes de protección del inquilino del Estado de Nueva York, y sostiene que él traerá ese enfoque sobre la vivienda asequible a Washington.
El candidato Espaillat enfatiza que “la inversión pública debe ir hacia la vivienda de interés social para los neoyorquinos vulnerables, no para los multimillonarios que viven en apartamentos de lujo”.
Espaillat fue el primer legislador en pedir la derogación de exenciones fiscales inapropiadas a cinco corporaciones de construcción de viviendas que ahora están bajo investigación de un comité anticorrupción del Estado. Él cree que los dueños de propiedades que han roto su compromiso de proporcionar a los inquilinos con las condiciones de seguridad no deben ser elegibles para la inversión del gobierno.
“La inversión federal en vivienda pública de Nueva York (NYCHA) no ha seguido el ritmo de la creciente demanda en infraestructura”, sostiene Espaillat.
SALUD EN MINORIAS
Espaillat está decidido a prevenir recortes perjudiciales a la seguridad social, lo que devastaría a la tercera edad en nuestra comunidad. La Seguridad Social es un componente vital de nuestra red de seguridad, y es esencial para mantener a los neoyorquinos vulnerables de la pobreza.
De la diabetes, la obesidad, asma infantil, los residentes Alto Manhattan y el Bronx tienen necesidades urgentes que no se están cumpliendo en Washington. Espaillat priorizará el financiamiento federal de investigación, educación y del subsidio hacia las comunidades de bajos ingresos y de color.
La ley de Asistencia Asequible del presidente Obama -dice Espaillat- ha dado cobertura a millones de estadounidenses, por primera vez, pero hay más que podemos hacer para que sea más fácil para los neoyorquinos de bajos ingresos que buscan realmente la atención sanitaria. Cuando los pacientes no pueden obtener servicios en su lengua materna, o las familias monoparentales no pueden hacer tiempo para ver a un médico, nuestro trabajo hacia la asistencia sanitaria universal está lejos de ser completa.
Mientras muchas familias en el distrito 13 del Congreso de Nueva York luchan contra la pobreza extrema, las fórmulas federales para Medicaid y otros programas están basados en los niveles de ingresos del Estado, Nueva York recibe una proporción menor que otros estados. Espaillat, afirma, trabajará para ajustar esta incongruencia.
DESARROLLO E INMIGRACIÓN
Adriano Espaillat indica luchará para cambiar las subvenciones públicas que reciben las cadenas de tiendas grandes que pagan salarios mínimos. También subraya que el futuro de nuestra comunidad debe ser decidido por los vecinos del barrio, y no sólo intereses especiales políticamente conectados.
En el Congreso, Espaillat luchará para ampliar el acceso de las minorías y mujeres pertenecientes empresas comerciales (MWBE), según dice, como lo ha hecho toda su carrera. Esto permitirá a las comunidades de color traer oportunidades a los barrios donde el desempleo se mantiene por encima de la media de la ciudad de Nueva York.
Espaillat cree que la reforma de inmigración es un asunto definitorio de nuestro tiempo, que el tiempo es ahora para arreglar nuestras quebradas leyes de inmigración y darle oportunidades a más de 11 millones de estadounidenses que están entre las sombras.
Espaillat se asegurará de que el debate público refleje la composición diversa del Alto Manhattan y El Bronx, y las perspectivas únicas de Centroamérica y América Latina de nuestro distrito, África Occidental, el Caribe, y los inmigrantes rusos sean escuchados en Washington.
El continuará liderando el camino en la lucha por los soñadores que han sido vergonzosamente excluidos de las oportunidades de educación superior, y la lucha de los inmigrantes cuya situación los deja vulnerables a los abusos y la explotación.
Espaillat cree que el movimiento para traer justicia a los inmigrantes en nuestro país debe incluir la plena igualdad de las familias LGBT, y Washington debe corregir políticas arcaicas sobre los derechos del cónyuge, custodia de los hijos, y demás normativa de inmigración para incluir a las parejas del mismo sexo.
Adriano Espaillat cree que la eliminación o reducción de las lesiones y muertes de peatones y ciclistas es la próxima batalla por la justicia ambiental dentro de las comunidades negras y latinas históricamente postergadas. Estas comunidades están desproporcionadamente pagando el precio, según subraya.
RANGEL EN RECORD
En materia de Presupuesto y Economía, Charles Rangel Votó NO en priorizar el gasto en el límite de la deuda que se alcanza. (Mayo de 2013). Votó SI en $ 192B de gastos adicionales de estímulo anti-recesión. (Jul 2009).
Votó SÍ a la modificación de las reglas de bancarrota para evitar las ejecuciones hipotecarias. (Mar 2009). Votó SI para el paquete adicional de recuperación económica por $825000 (Ene 2009).
Votó SI en el seguimiento de los fondos del TARP para garantizar un mayor alivio de la hipoteca. (Ene 2009). Votó SI en $ 15B de rescate para GM y Chrysler. (Dic 2008).
Voto SI en paquete de estímulo de $ 60B para el empleo, la infraestructura, y la energía. (Sep 2008). Votó SIen fondos por $ 60B para “emergencia energética” en los precios del gas federales. (Jun 2008).
DERECHOS Y EMPLEOS
Rangel está a favor de prohibir la discriminación en el empleo para los gays. (Jun 2009) Respaldó la Enmienda Constitucional por la igualdad de derechos de las mujeres. (Jun 2011).
Votó SI en hacer cumplir en contra de la discriminación salarial por razones de género. (Enero 2013).
Votó SÍ a dejar que los accionistas voten sobre la compensación ejecutiva. (Jul 2009). Votó SÍ, igualmente, a $ 40B para las escuelas públicas verdes. (Mayo de 2009).
Votó SI en subsidios de educación ambiental para experiencias al aire libre. (Sep. 2008).
Ha mantenido un record de historial pro-árabe en votaciones a favor de Palestina. (Mayo de 2012). Es partidario de permitir los viajes entre Estados Unidos y Cuba. (Feb 2009).
GOBIERNO Y SALUD
Rangel ha votado SI en un aumento de sueldos del Senado. (Jun 2009). Ha sido partidario de la prohibición del comercio de acciones sobre la base de conocimiento de información privilegiada del Congreso. (Nov 2011)
Es partidario de exigir la divulgación completa de los gastos de campaña independientes. (Feb 2012). Asimismo de establecer en 15 días la votación anticipada en todos los estados. (Nov 2012).
Rangel votó NO en el Presupuesto Ryan: impuestos y recortes de gastos al Medicare. (Abr. 2011). Votó SÍ a la regulación del tabaco como una droga. (Abr 2009). Igualmente, votó SÍ a la expansión del Programa de Seguro Médico para Niños. (Ene 2009).
Votó SÍ para anular el veto en la expansión de Medicare. (Jul 2008). Voto SI Votado en anular el veto: Extienda SCHIP para cubrir 6M más niños. (Enero 2008).
También votó SI en exigir a las aseguradoras a cubrir el tratamiento del cáncer de mama. (Ene 2011). Igualmente, en aumentar los fondos para la terapia ocupacional y física. (Abr. 2011).
SEGURIDAD E IMPUESTOS
Charles Rangel es defensor de la derogación de la regla ‘Don’t Ask-Don’t Tell’, y restablecer a los gays despedidos (Mar 2010). Votó NO en la ampliación de las escuchas telefónicas itinerantes de la Ley Patriota. (Feb 2011).
Votó NO en dar tiempo compensatorio por horas extras de trabajo. (Abril 2013). Votó SÍ a la ampliación de las prestaciones por desempleo de 39 semanas a 59 semanas. (Oct 2008)
Votó SI en Prohibición de discriminación en compensación discriminatoria; permitiendo 2 años para demandar. (Ene 2009). Asimismo, la aplicación más fuerte contra la discriminación salarial por razón de género. (Ene 2009).
Votó SI la sobretasa adicional del 5,4% en el tipo impositivo. (Abr 2010). Ha sido continuo en su celo por las ganancias de capital y los recortes de impuestos a los ricos.
Ha sido y es partidario de una tasa impositiva mínima del 30% para los que ganan más de $ 1 millón. (Abr. 2012)
GUERRA, PAZ Y BIENESTAR
Rangel votó SÍ a la investigación de la acusación de Bush por mentir sobre Irak. (Jun. 2008). Votó por fortalecer las sanciones contra Siria y ayudar a la transición democrática. (Abr. 2008).
Votó SI por hacer cumplir las sanciones a Irán hasta que la amenaza se haya ido. (Mayo de 2011). A favor del boicot y sanciones contra Irán por el terrorismo y las armas nucleares. (Mayo de 2011).
VotóSI por terminar el financiamiento para la guerra de Irak el 31 de diciembre de 2011. (Ago. 2011). Votó SIpor la prevención en lugar de la contención ante las armas nucleares iraníes. (Mar. 2012).
Votó NO en el mantenimiento de requisito de trabajo para los beneficiarios de asistencia social. (Marzo 2013).
Votó SI por el desayuno escolar en apoyo a los niños de bajos ingresos. (Mar 2009).