El 85 % de los estudiantes en escuelas públicas de la ciudad de Nueva York son de minorías étnicas, con un 42 % latino, pero no se ven representados en la mayoría de los libros de su currículo escolar, denunció este martes el congresista Adriano Espaillat, quien pidió mayor diversidad.
"Nueva York es una ciudad diversa. El 85 por ciento de los estudiantes son de minoría pero la literatura en el currículo es de autores blancos", indicó el legislador durante un evento en el que además participó el concejal y educador Ydanis Rodríguez y el abogado de derechos civiles Norman Siegel.
Espaillat y el autor dominicano Julio C. Malone reclamaron que el Departamento de Educación de la ciudad, cuyo director Richard Carranza ha denunciado que en las escuelas locales hay segregación racial, compre libros de autores originarios de las minorías raciales para poner fin a esta realidad.
El congresista señaló que el 85 % de los libros que son parte del currículo escolar han sido escritos por autores blancos, lo que contrasta con el hecho de que solo los latinos y afroamericanos componen el 70 % de los 1,1 millón de estudiantes en las 1.800 escuelas de la ciudad.
Destacó además que los estudiantes latinos, afroamericanos, asiáticos y de otras minorías, tanto migrantes como hijos de migrantes, no se ven reflejados en los libros y "no leen historia que es relativa a ellos y sus padres", lo que los desmotiva a la lectura.
"Esto es un gran problema. Creemos que el currículo de las escuelas debe tocar temas de gran importancia como es la historia latinoamericana y del Caribe, el sistema de esclavitud" e incluso sobre el holocausto, indicó al recordar que han aumentado los ataques antisemitas en la ciudad.
— Adriano Espaillat (@RepEspaillat) February 18, 2020
Los libros deben exponer a los estudiantes a la diversidad, afirmó el legislador nacido en República Dominicana.
Siegel, que representa a Malone y otros autores, recordó que este es un problema que ha subsistido por años en el Departamento de Educación de Nueva York y que llegó la hora de ponerle fin, porque "es un asunto de inclusión, de transparencia".
Dijo que de no lograr la reunión conjunta que están reclamando a Carranza y el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, para discutir la ausencia de autores de minorías en el currículo escolar recurrirá a una corte federal con una demanda por derechos civiles.
"Queremos resolver esto de una manera pacífica", aseguró, tras explicar en rueda de prensa que dicha reunión prevista para el pasado viernes fue postergada a última hora y sin que hasta el momento se haya fijado una nueva fecha.
El abogado recordó que el pasado 24 de diciembre remitió una carta, cuya copia fue distribuida a la prensa, en la que solicitó dicha reunión en representación de los sellos Editorial Miglo y Cayena Publications, que producen material educativo para niños hispanos, a fin de discutir "la inadecuada representación de las minorías raciales en la selección de libros y autores" por compañías editoriales que proveen libros a las escuelas..
La misiva indica que las dos editoriales han publicado durante dos décadas libros que destacan la historia de éxito y contribuciones de los dominicanos a EE.UU. y que "han sido ignorados".
"Este no es sólo un asunto latino, sino de afroamericanos, asiáticos, musulmanes. Es un asunto que hay que resolver ahora", argumentó Siegel en la conferencia.
Por su parte, Malone, autor de varios libros bajo su editorial Miglo, indicó que en 2003 su obra "Sammy Sosa en 9 Innings" estuvo entre el grupo de libros de autores de minorías elegido para un programa de bibliotecas dentro de las aulas que creó el entonces alcalde Michael Bloomberg.
Sin embargo, tanto este libro como el de otros autores fue eliminado de la lista bajo el argumento de que no se encontraban copias en el mercado, lo cual, aseguró Malone, no era cierto. EFE News