Presenta:
Cinco noches inolvidables de Música y Danza Latina. Un encuentro entre el Cuartetango de Leonardo Suarez Paz y Cristian Zárate. Salsa dura con la legendaria Spanish Harlem Orchestra
Soca y calipso interpretado por “La Monarca del Calipso”, Rose Calypso. La Sonora Carruseles presenta una noche de salsa colombiana. Arturo O’Farrill y el Afro Latin Jazz Orchestra junto a Tito Rodríguez, Jr. Celebre 40 años de Típica 73 con una noche de charanga y salsa.
La mejor fiesta al aire libre en Nueva York – Midsummer Night Swing presentado por Lincoln Center – celebra su vigésimo quinto aniversario este verano invitando a las bandas más emblemáticas de la música de baile a presentar conciertos en Damrosch Park. Aconteciendo de martes a sábado, del 25 de junio - 13 de julio, Midsummer Night Swing une a gente de todas edades, ambientes, nacionalidades y habilidades de danza.
Este año ofrecemos una mezcla de géneros y estilos de baile latino incluyendo tango, calipso, salsa, mambo y charanga. Juntando a fuerzas legendarias de música del mundo latinoamericano, como Tito Rodriguez, Jr., Leonard Suarez y Spanish Harlem Orchestra. Cerrando con broche de oro presentamos a Típica 73, la banda consagrada que crea una mezcla alucinante de New York salsa y charanga cubana, en su cuadragésimo aniversario.
Cada tarde de Midsummer Night Swing es un acontecimiento indeleble. La noche comienza con una lección de baile a las 6:30 P.M. apto para todos los niveles y con algunos de los instructores más destacados de Nueva York. Las lecciones están incluidas en el precio de la entrada. Los conciertos tendrán lugar de 7:30 P.M. hasta las 10 P.M. y se disfrutarán en una pista de baile bajo las estrellas.
Los boletos y los pases ya están a la venta. Midsummer Night Swing ofrece pases para un conjunto de noches valuados en $60 por cuatro noches, $84 por seis noches, y $170 para la temporada completa. Los boletos para los eventos individuales de cada noche cuestan $17. La taquilla de Swing está situada en el vestíbulo de Avery Fisher Hall, en Broadway y la calle 65. Boletos para eventos individuales y pases estarán a la venta de antemano en la taquilla Avery Fisher o a partir de las 5:30 la noche del concierto en la taquilla de Damrosch Park. Aceptaremos las tarjetas principales de crédito. Los boletos y pases también se pueden comprar con CenterCharge, marcando al 212-721-6500 o en nuestro sitio www.MidsummerNightSwing.org. Los usuarios de Twitter pueden seguir a Midsummer Night Swing utilizando @LCSwing para obtener noticias y actualizaciones.
Política de la lluvia Midsummer Night Swing hará todo lo posible para presentar cada evento de la temporada, siempre y cuando el clima lo permita. Las cancelaciones debidas al clima inclemente no serán anunciadas hasta las 8:30 P.M. de la noche del concierto. En el caso de una cancelación, las personas con boletos para ese evento tendrán el derecho de cambiar sus entradas por boletos de otra función o por un reembolso. Personas que han comprado pases de múltiples noches no tendrán el derecho a un reembolso. Si un evento se cancela después de las 8:30, los intercambios y reembolsos no se ofrecerán.
Midsummer Night Swing 2013 es patrocinado por Macy’s. Midsummer Night Swing es posible gracias a The Charina Endowment Fund y Janice Savin Williams and Christopher J. Williams/The Williams Capital Group, LP.
El horario de Midsummer Night Swing, 2013:
Miércoles, 26 de junio
Un encuentro entre el Cuartetango de Leonardo Suarez Paz y Cristian Zárate Tango
Leonardo Suarez Paz, el renombrado porteño y artista del tango que viene un linaje impresionante de tangueros, dirige al Cuartetango Music & Dance Company, compartiendo su incomparable conocimiento del género como violinista virtuoso, vocalista, bailarín y compositor. Desde el festival de tango en Buenos Aires hasta el festival de música en Washington Park, este conjunto dinámico se esmera en representar un tango auténtico, poderoso y con el carácter de “swing” urbano tan representativo del tango, demostrando que el género es sofisticado, conmovedor y atrevido. Por la primera vez en quince años, desde su colaboración en el espectáculo Tango Argentino presentado en Broadway, el aclamado Cristian Zárate de Buenos Aires presentará junto a Paz, prometiendo una noche de sus piezas originales y de música preciada de la edad de oro del tango de los 1940s y 50s, elevado con sus harmonías contemporáneas y ritmos del nuevo tango.
Clase de baile: Jorge Torres enseñará tango
DJ: Ko Tanaka
Viernes, 28 de junio
Spanish Harlem Orchestra Salsa Dura
Imbuyendo el sonido del jazz latino “big band” del Palladium Ballroom y de era clásica del Fania con una nueva perspectiva, Óscar Hernández y Spanish Harlem Orchestra, ganador de varios premios Grammy, trae su estilo legendario de salsa a Damrosch Park con sus ritmos contundentes. Los trece integrantes de esta banda han tocado en todo el mundo y grabado cuatro discos, incluyendo su disco más reciente, Vive La Tradición.
Clase de baile: Carlos König enseñará Salsa
DJ: Ron McGugins
Sábado, 29 de junio
Calypso Rose Calipso, Soca
La primera mujer que ganó la corona del Monarca del Calipso (la competencia anual que originalmente se llamaba el Rey del Calipso hasta que Calypso Rose ganó el título), la tobaguense Calypso Rose ha sido la “Reina del Calypso” por más de 50 años. En 1966, escribió “Fire in Meh Wire”, una canción que se tradujo a ocho idiomas y se convirtió en uno de los himnos internacionales del género. Su energía y carisma la han llevado a compartir el escenario con algunas de las estrellas más reconocidas en el mundo de la música, incluyendo Miriam Makeba, Tito Puente, Michael Jackson, Bob Marley y más. Un documental acerca de su vida – Calypso Rose the Lioness of the Jungle – fue emitido en PBS durante el 2012 y ha revitalizado la carrera de esta cantante legendaria.
Clase de baile: Royelle Mckenzie enseñará calipso and soca
DJ: Back to Basics
Presentado en conjunto con el Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute.
Sábado, 6 de julio
La Sonora Carruseles Salsa dura, Boogaloo
Salsa retumbante y poderosa de los 1970s – la edad de oro de salsa – es tocada con abandono por La Sonora Carruseles, un conjunto de Colombia que es querida por salseros en todo el mundo. Con su piano evocador, sus poliritmos concisos, los explosivos ostinatos de su sección de metales y el staccato de su cencerro, son irresistibles, dándole un nuevo poder a este estilo clásico. Queriendo hacer más que sólo revitalizar los géneros antiguos de salsa, La Sonora Carruseles también toca un estilo nostálgico de música de baile llamada boogaloo. Infunden estos estilos musicales del pasado con su brillante conocimiento musical, su amor por la diversión y un respeto por las tradiciones que traen multitudes a la pista de baile. Tocarán junto a la poderosa cantante de Miami, Elaine Hernandez, “La Sirena de la Salsa.”
Clase de baile: Rodney Lopez enseñará salsa
DJ: DJ Turmix
Miércoles, 10 de julio
Arturo O’Farrill y el Afro Latin Jazz Orchestra con invitado especial Tito Rodriguez, Jr. Mambo
Renombrado pianista, compositor y educador, Arturo O’Farrill (hijo de la leyenda del jazz, Chico O’Farrill) creó el Afro Latin Jazz Orchestra en el 2002 para el Jazz at Lincoln Center para compartir el jazz afro latino con un público más grande. Después de dejar de ser parte de Jazz at Lincoln Center, el Afro Latin Jazz Orchestra recibió el premio Grammy por el mejor disco de jazz latino en el 2009 y ha grabado varios discos y bandas sonoras para películas como Calle 54 y Chico y Rita. Por medio de conciertos en todo el país y el mundo, y utilizando programas de educación en colegios y conservatorios de música, el Afro Latin Jazz Orchestra le continua dando vida a este género. Tocado un tributo al mambo clásico de los directores de banda “Big 3” del Palladium: Tito Puente, Machito y Tito Rodriguez, la banda será acompañado por el hijo de Rodríguez, el aclamado timbalero y director de banda, Tito Rodríguez, Jr.
Clase de baile: Eddie Torres enseñará salsa
DJ: DJ Broadway
Viernes, 12 de julio
Tipica 73 celebra su cuadragésimo aniversario Salsa, Charanga
Celebrando cuatro décadas este año, y a pesar de los varios cambios de integrantes y estilos a través de los años, Típica 73 regresa bajo la dirección de dos de sus fundadores – Johnny “Dandy” Rodríguez y Sonny Bravo. Invitados especiales el 12 de julio serán Adalberto Santiago, Orestes Vilató y Nelson González. En sus primeros dos actos, la banda explorará su estilo temprano de conjunto, junto a su estilo de charanga lleno de violines y flautas. Este género hipnótico de música de danza cubana es una mezcla entre ritmos africanos y melodías franco-haitianas de contradanse. Charanga lleva a sus bailarines de regreso a plazas entibiadas por las brizas del malecón de La Havana.
Clase de baile: Jimmy Anton enseña Salsa
DJ: DJ Brian
Para las actualizaciones de la información y del programa de Midsummer Night Swing visita MidsummerNightSwing.org llama 212-875-5766, o síguenos en Twitter @LCSwing para las noticias y las actualizaciones continuas.