Una nueva ley firmada por la gobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul eliminará el uso de las palabras “extranjero” y “extranjero ilegal” cuando se refiere a los inmigrantes de todos los estatutos.
La nueva ley propuesta por los legisladores demócratas cambiará estos términos a “no ciudadano” o “no ciudadano indocumentado” cuando se refiere a inmigrantes.
Este cambio según la ley se alinea las prácticas del estado de Nueva York con las del gobierno federal.
En ese sentido, es trascendental que el idioma oficial utilizado por el gobierno para hablar de los inmigrantes neoyorquinos reconozca su carácter humano, porque ningún ser humano es ilegal, independientemente de la condición que se encuentre en un país.
El proyecto de ley presentado por la asambleísta, Maritza Dávila de origen boricua y la senadora estatal de origen colombiano, Jessica Ramos, fue aprobado por ambas cámaras por amplios márgenes bipartidistas la primavera pasada.
Las palabras fueron eliminadas para coincidir con la “plataforma inclusiva y acogedora sobre asuntos de inmigración” del estado de Nueva York y para demostrar respeto y humanidad a la población inmigrante del estado, según la ley.
“Nueva York coincidirá con el lenguaje que se espera que esté en los códigos federales y demostrará respeto y humanidad a su población inmigrante”, se lee en un memorando legislativo adjunto al proyecto de ley.
Estos adjetivos no solo deshumanizan a los inmigrantes que elevan la vida cultural, cívica y económica, también tienen poder en la creación de leyes y normas xenófobas derivadas de la legislación anterior y las decisiones judiciales.
La ley también dice que Nueva York no es el primer estado que ha hecho esto: tanto Colorado como California han eliminado la palabra “extranjero” de sus respectivos estatutos.
En enero de 2021, el presidente Biden presentó la Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021 como su visión para la reforma migratoria. Parte del proyecto de ley tiene como objetivo reemplazar la palabra "extranjero" por "no ciudadano" en las leyes federales de inmigración.
Actualmente, bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos, el comúnmente utilizado término "extranjero" se refiere a cualquier persona que no sea ciudadano o nacional de los Estados Unidos.
Being human isn’t illegal.
My bill with @DavilaAssembly ensures it. https://t.co/5v8iLcLmiR pic.twitter.com/jIufLzaC8E
— Jessica Ramos (@jessicaramos) December 13, 2022