Por Félix Grant IMPACTO LATIN NEWS
NUEVA YORK - Los Yankees de Nueva York no pierden tiempo a la hora de buscar quienes refuercen al equipo después de la adquisición del lanzador zurdo Chris Capuano desde los Rockies de Colorado.
Brian Cashman gerente general de los Yankees está ahora enfocado en adquirir a un bateador de impacto antes del 31 de julio donde se concretan cambios de jugadores sin tomar en cuenta la regla de waivers.
Según Brian Cashman, gerente general de los neoyorquinos, es tan sólo el "comienzo de un proceso lento", además de que estarán haciendo contacto con los agentes que representen a jugadores que estarán en el mercado de agentes libres.
"Los Yankees no han sido inmunes a las lesiones está temporada. Cuatro de los cinco lanzadores de la rotación se encuentran en la lista de lesionados, comparado con el año pasado que también hubo muchos jugadores leccionados. Esto ha sido un problema grande para el roster de los Yankees pero nuestro pitcheo ha sobrevivido de manera sorpresiva han respondido bastante bien", dijo Cashman.
"Hay algún riesgo, pero parece algo que es manejable y realmente ha sido manejado bien. Cuando tienes un problema como el truco es día por día analizar los resultados y balancear dos cosas a la misma vez el pitcheo y ofensiva aunque creo que nuestra ofensiva debería ser mejor."
Cashman, en la cuarta rueda de prensa del año en español en el Yankeen Stadium, en el nivel de servicio (también conocido como el nivel 000), contestó preguntas a los diferentes medios hispanos; actuando como intérprete de inglés al español, el veterano locutor cubanoamericano Rickie Ricardo la nueva voz de los Yankees de Nueva York.
"Honestamente, la ofensiva ha estado consistentemente pobre durante todo el año; la solución tiene que ser una pieza ofensiva."
Los Yankees creen que han mejorado su cuadro interior con la adquisición reciente del antesalista Chase Headley desde San Diego, pero también podrían sacarle provecho a un jardinero que batee a la derecha. Josh Willingham de los Mellizos y el puertorriqueño Alexis Ríos de los Rangers encajan como potenciales adquisiciones.
Brett Gardner y Jacoby Ellsbury han sido constantes en los jardines de los Yankees este año, pero el veterano de 40 años de edad Ichiro Suzuki no ha dado el ancho como titular, y el equipo todavía no está seguro si el puertorriqueño Carlos Beltrán será capaz de volver a jugar defensa en el jardín derecho este año debido a un espolón óseo en su codo derecho.
Cashman también dijo que el prospecto de 23 años, Rob Refsnyder, como una solución para reforzar una alineación que produjo 397 carreras en sus primeros 101 partidos; antes de la jornada del jueves, solamente los Astros (395) han anotado menos carreras entre los equipos de la Liga Americana esta campaña.
Refsnyder ha tenido éxito en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, con una línea ofensiva de .301/.401/.497 antes de la jornada del jueves, pero Cashman admitió que no cree que Refsnyder represente un mejor significativa sobre el jugador Brian Roberts en la intermedia ahora mismo.
"El muchacho tiene la oportunidad de ser segunda base del futuro, quizás para el próximo año", declaró Cashman, quien agregó si Refsnyder es convocado al equipo grande en 2014, probablemente juegue en los jardines.
"Si podemos evitarlo, mejor; no creo que llegaríamos a ver el impacto que la gente pensaría en los próximos dos meses. Ese salto de Triple-A a las mayores es más grande que nunca."
Cashman al hablar de Robinson Canó
"Robinson Canó es un jugador muy difícil de reemplazar", dijo Cashman. "Hicimos todo a nuestro alcance de traerlo de vuelta. Le ofrecimos más millones de dólares a Cano pero no aceptó y decidió irse de toda forma; el dinero del contrato de Canó se dividió entre Carlos Beltrán, Brian McCann y otros jugadores agentes libres tratando de hacer balance entre los tres remplazos de la ofensiva de Cano."
¿Quién reemplazará a Derek Jeter en el 2015?
Por su parte, Brian Cashman, explica "recuerden que para los Yankees sería difícil encontrar un reemplazo para el serpentinero panameño Mariano Rivera, quien es considerado en la historia uno de los mejores cerradores de las Grandes Ligas. Al lesionarse Rafael Soriano relevista dominicano lo sustituyó, David Robertson y Betances sustituyó a Robinson Canó en el puesto."
"Como ven los Yankees siempre están listos para reemplazar al pelotero que falta en calidad, en cualquier posición. El líder que remplazará al capitán Derek Jeter aparece de alguna forma porque los Yankees siempre tendrán calidad en el terreno."
Cashman concluyó la extensa rueda de prensa expresando que los Yankees no han pensado en que fecha regresara a jugar la tercera base Alex Rodríguez.
Rodríguez fue suspendido del roster de los Yankees por toda la temporada del 2014 del béisbol de Grandes Ligas luego de un arbitraje independiente que redujo la sanción inicial de 211 juegos a 162 partidos por el caso de Biogénesis.