Flushing Town Hall invita al público a celebrar la Independencia de Colombia el sábado 23 de julio con un concierto en vivo de Kombilesa Mí, un conjunto único en su tipo de Palenque, Colombia.
“Estoy encantada de volver a traer artistas internacionales a nuestro escenario este verano, y Kombilesa Mí es una visita obligada por la energía que aportan, las tradiciones que conservan y los estilos que combinan”, dice Ellen Kodadek, Directora Ejecutiva y Artística del Ayuntamiento de Flushing.
Amado por los entusiastas de la música mundial, Kombilesa Mí’s concierto de NPR Tiny Desk ha acumulado casi 40,000 visitas.
Nacido del rico patrimonio musical e histórico de San Basilio de Palenque, Colombia (primer pueblo negro libre de toda América) Kombilesa Mí fue fundado en 2011 y fusiona sonidos tradicionales con pop urbano. El público de Flushing Town Hall descubrirá a qué se refiere el grupo como "RFP" o Rap Folklórico Palenquero , una combinación de cumbia, son de negro, mapalé y son palenquero .
Sobre la percusión tradicional, que tocan en marímbula y tambores hechos a mano y de diseño propio, los integrantes de la banda riman y rapean tanto en español como en palenquero , un idioma que evolucionó a partir de la fusión del bantú africano, el portugués, el francés y el inglés.
Como señala la BBC , Kombilesa Mí’s visión única del hip hop está ayudando a preservar un idioma antiguo en peligro de extinción, y la banda está preservando aún más el espíritu fundacional de su ciudad mediante el uso del hip hop moderno como una herramienta artística de resistencia y protesta.
San Basilio de Palenque fue fundado en el siglo 17 por esclavos africanos fugitivos a quienes luego se les concedió su libertad oficial en el siglo 18 después de décadas de lucha contra los colonialistas españoles.
Cada detalle de la presentación del grupo es significativo, hasta sus peinados. Según informa Viaje Cultural , Kombilesa Mí trenza su cabello en patrones y estilos similares a los que usaban sus antepasados, “quienes usaban el trenzado de cabello para crear mapas para ayudar a guiarlos a ellos y a sus compañeros esclavos hacia la libertad”.
La banda está compuesta por Andris Padilla Julio en la voz, Keila Regina Miranda Pérez (KR MP) en la voz, Alí Fernando Navarro (MCPM) en la voz y tambor alegre , Martín Elias Maza en tambor llamador , Kendri Cassiani en tamboras , Orlys Reyes en marímbula , y Edwin Valdés en maracas.
Flushing Town Hall es el presentador de música global de la ciudad de Nueva York y atiende a una audiencia regional de diversas comunidades de inmigrantes. Antes de su pausa por la pandemia, celebró por última vez en persona la Independencia de Colombia en 2019 con un bullerengue concierto de la banda Bulla en el Barrio.
“La Ciudad de Nueva York es el hogar de una próspera comunidad colombiana, junto con neoyorquinos de otros orígenes que están ansiosos por conocer y disfrutar las tradiciones de sus vecinos. Todas las edades son bienvenidas en nuestra próxima celebración. Va a ser un espectáculo fantástico”, dice Kodadek.
El espectáculo comienza a las 2:00 PM y está precedido por una clase de baile gratuita a las 1:00 PM. Para aquellos que no puedan asistir al concierto, el evento también se transmitirá en vivo en línea. Los boletos cuestan $15/$12 para miembros y $8 para niños menores de 12 años. El taller de baile es GRATIS con la compra del boleto. Para obtener más información o comprar boletos, visite: https://www.flushingtownhall.org/kombilesa-mi-colombian-independence-day
Para ver el calendario completo de eventos de verano de 2022 del lugar, visite: https://www.flushingtownhall.org/events
Política COVID:
Aunque a partir del 7 de marzo de 2022, la ciudad de Nueva York relajó sus políticas de COVID para eventos de arte y entretenimiento en interiores, Flushing Town Hall mantendrá su política anterior para la seguridad de su público, artistas y personal. Esta política permanecerá vigente hasta nuevo aviso: Flushing Town Hall requiere que todos los visitantes, artistas y personal muestren prueba de vacunación contra COVID-19 con identificación correspondiente.
Además, se requerirán máscaras en todo momento . Para obtener más detalles sobre las medidas de seguridad y los requisitos de vacunas contra el covid del ayuntamiento de Flushing, visite: https://www.flushingtownhall.org/covid-safety .
¡Apoye las artes globales con un regalo hoy!
¡Todos los obsequios de $50 o más le brindan beneficios exclusivos de membresía del Círculo de Amigos del Ayuntamiento de Flushing, que incluyen una membresía del Smithsonian, descuentos en boletos y más! Se agradecen las donaciones de cualquier monto para apoyar a los artistas y a la organización cultural sin fines de lucro mientras continúan brindando programación y entretenimiento en Nueva York y el mundo.
https://www.flushingtownhall.org/circle-of-friends
Flushing Town Hall es una organización sin fines de lucro y recibe un importante apoyo en su año fiscal 2021-2022 del National Endowment for the Arts; Consejo de las Artes del Estado de Nueva York con el apoyo de la Gobernadora Kathy Hochul y la Legislatura del Estado de Nueva York; el asambleísta del estado de Nueva York, Ron Kim; La ciudad de Nueva York, el alcalde Bill de Blasio (2021) y el alcalde Eric Adams (2022); Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, Comisionado Gonzalo Casals; el presidente del condado de Queens, Donovan Richards; El Concejo Municipal de Nueva York, el Portavoz Corey Johnson; los miembros del consejo Costa Constantinides , Daniel Dromm , Barry Grodenchik , Peter Koo, Karen Koslowitz , Paul A. Vallone, Jimmy Van Bramer ; Fundación Howard Gilman, Fundación Booth Ferris, Fundación Guru Krupa, Fundación Fan Fox y Leslie R. Samuels.
Para ver las listas de donantes actuales, visite www.flushingtownhall.org/donor-listings
Acerca del Flushing Town Hall
Flushing Town Hall (FTH), una filial del Smithsonian, presenta artes globales multidisciplinarias que involucran y educan a las comunidades globales de Queens y la ciudad de Nueva York para fomentar el aprecio mutuo.
Como defensores de la equidad artística desde 1979, apoyamos a artistas locales, inmigrantes, nacionales e internacionales, desarrollando asociaciones y colaboraciones que mejoran nuestros esfuerzos.
Como miembro del Grupo de Instituciones Culturales de la Ciudad de Nueva York (CIG), servimos para restaurar, administrar y programar el hito histórico de 1862 en nombre de la Ciudad de Nueva York. FTH celebra la historia de Queens como el hogar del Jazz, presentando lo mejor en interpretación de Jazz .
Estamos comprometidos con la educación artística y el aprendizaje práctico para los curiosos de las artes, los entusiastas de las artes y los artistas profesionales. Servimos a una de las comunidades más diversas del mundo y nos esforzamos por mantener el legado de inclusión que ha definido a nuestra comunidad desde la protesta de Flushing de 1657.
Flushing Town Hall es un orgulloso miembro del Grupo de Instituciones Culturales (CIG) , un colectivo de 34 museos sin fines de lucro, centros de artes escénicas, sociedades históricas, zoológicos y jardines botánicos en los cinco condados con una asociación privada-pública distintiva con la Ciudad de Nueva York y el compromiso de servir a todos los neoyorquinos.
Reconocimiento de la tierra:
Flushing Town Hall reconoce que estamos en la tierra tradicional del pueblo Matinecock , una de las tribus originales de Nueva York y los primeros habitantes de Flushing, Queens. Los Matinecock continúan viviendo y trabajando en esta tierra hasta el día de hoy. El ayuntamiento de Flushing honra a sus mayores que han administrado esta tierra durante generaciones.