EN NUEVA YORK NO EXISTE LEY DE ‘ENGLISH ONLY’
Por Armando Bermúdez IMPACTO LATIN NEWS
Desde que llegó el alcalde Michael Bloomberg a la alcaldía de la ciudad de Nueva York se inició una política en los barrios más pobres y en cualquier lugar de la Gran Manzana de ‘detener y registrar’ a sospech0sos basados mayormente por su perfil racial. En doce años la policía “cacheó” a cerca de cinco millones de personas, más del 85 por ciento minorías.
Desde entonces, también hay decenas de quejas de organizaciones de derech0s civiles y una demanda en nombre de todas ha merecido que el Departamento de Justicia entre a tallar en este asunto en que la libertad individual y los derech0s humanos están en juego. Esta política es considerada discriminatoria por los organismos de derech0s civiles.
Sin embargo, el alcalde Bloomberg, lejos de escuchar las quejas ha sido cada vez más arrogante, ensalzando esta política represiva como la piedra angular de su “éxito” anti delincuencial.
Recientemente, luego que el organismo federal entró en la demanda del ‘Stop-and-Frisk’ el alcalde ha ido aún más lejos, y ha señalado que los blancos, contrario a lo que sustentan los organismos de derech0s civiles, son los que más han sido detenidos y revisados (encima de negros y latinos). Lo que es completamente inexacto y una burla.
Por un lado, el alcalde ha dado muestras que tiene interés en aprender español porque sabe que es la mejor manera de relacionarse y escuchar a un porcentaje considerable de su población. Pero por otro igualmente ensalza que lo prohíban en el Departamento de Policía.
Aunque no está escrito en ninguna ley, el alcalde viene promoviendo el “English Only” en las instituciones oficiales, particularmente la policía por ser de “vida o muerte:”, según su apreciación.
Es contradictoria esta política, porque la ciudad de Nueva York tiene inmigrantes que provienen de más de 170 países, una muestra es la reciente promoción de policías que proceden de 49 países y hablan cuarenta idiomas. De dicho grupo casi un tercio de los 781 nuevos agentes que se graduaron es de origen hispano.
Muchos de los nuevos agentes proceden de países latinoamericanos y caribeños como Antigua y Barbuda, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Haití, Jamaica, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Santa Lucía y Venezuela.
La graduación tuvo lugar apenas unos días después de que se conociera que al menos nueve policías, todos ellos mujeres, presentaron quejas por haber sido amonestadas por hablar en un idioma diferente al inglés en horas de trabajo.
En este ambiente raleado por la intolerancia idiomática, la Asociación Nacional de Policías Latinos en Nueva York ha expresado su rechazo después de que una de sus colegas fuera sancionada por hablar en español con una compañera de trabajo, una “represalia” por parte de un supervisor que consideran “discriminatoria”.
La responsabilidad principal recae en el alcalde Michael Bloomberg, de allí que Anthony Miranda, presidente de la organización de policías latinos ha dicho: “Alguien tiene que corregir al alcalde Bloomberg porque aquí no existe una ley de 'English Only’. Por su parte, el jefe de la Policía, Raymond Kelly, ha dicho que está orgulloso de que más de una cuarta parte de los oficiales sean de origen hispano, “pero eso no significa que anden por ahí hablando español”. Bueno, en qué quedamos: pato o gallareta.