(EFEUSA).- Las autoridades anunciaron hoy la detención de hombre que durante años se hizo pasar por abogado y que engañó a cientos de inmigrantes que buscaban asistencia legal en el condado de El Bronx.
El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, explicó que el hombre, identificado como Edwin Rivera, deberá pasar un mínimo de treinta días y hasta seis meses en prisión, además de pagar 34.331 dólares en multas y restitución a sus víctimas.
"Mi oficina no tolerará a los defraudadores que se llenan los bolsillos estafando a una de nuestras comunidades más vulnerables y vamos a seguir protegiendo a los neoyorquinos de los proveedores de servicios de inmigración sin escrúpulos", dijo Schneiderman.
Durante años, Rivera se hizo pasar por un experimentado abogado de El Bronx que publicitaba y ofrecía servicios de inmigración a personas indocumentadas que buscaban ayuda con el proceso de ajuste de su estatus migratorio.
"Los inmigrantes que pagaron a Rivera descubrieron que había tergiversado la ley, que no era un abogado con licencia, y que en muchos casos, no realizó los servicios prometidos", según el fiscal Schneiderman.
El hombre fue procesado por primera vez a mediados de los noventa por defraudar al Servicio de Inmigración y Naturalización, y años más tarde, en 2005, una corte le prohibió seguir haciendo publicidad de sus servicios pero igualmente siguió haciéndolo.
"Edwin Rivera continuó desafiando descaradamente las órdenes de la Corte y engañando a inmigrantes desprevenidos por al menos 60.000 dólares en honorarios legales", añadió el fiscal en el mismo comunicado.