Como parte de las celebraciones de fin de año escuchamos innumerables canciones y algunas de ellas son parte de la identidad cultural latinoamericana, ya que se cantan en varios países en los cuales se les siente como propias, al igual que en los hogares de los latinoamericanos de todo el mundo, por lo cual en esta nota rendimos homenaje a los compositores e interpretes de cuatro temas emblema.
DULCE JESÚS MÍO (1961)
El villancico Dulce Jesús Mío, cuya letra y música corresponde al compositor ecuatoriano Salvador Bustamante Celi (1876 – 1935) es uno de las canciones navideñas más populares en Andinoamérica, donde se la canta durante la Novena Navideña o Novena de Aguinaldos y en toda la temporada. El compositor nacido en Loja, quien estudió piano y obtuvo una beca para la Escuela de Artes y Oficios de los Salesianos en Quito, a los treinta años viajó a Perú para continuar sus estudios musicales y se convirtió en el organista de la Catedral de Lima. En 1910 retornó a Ecuador y en 1919 ganó el Primer Premio del Concurso de Música Religiosa de Quito. Su obra musical incluye pasillos, villancicos, himnos, misas, aires marciales, habaneras, polcas, valses, pasodobles, boleros, tangos y canciones escolares. Compositor laureado, recibió varios premios de oro y plata, así como reconocimientos y menciones honoríficas. Falleció a los cincuenta y nueve años el 8 de marzo de 1935 en su ciudad natal. El Dulce Jesús Mío de Salvador Bustamante Celi se perennizó en 1961 con la grabación del disco “Los Pibes Trujillo cantan Dulce Jesús Mío”, en la cual el trio de niños quiteños Oswaldo (8), Luis (7) y Juan (6) Trujillo Echanique, interpretan varios temas navideños de Bustamante en ritmos tradicionales ecuatorianos, como sanjuanitos y albazos, en el larga duración manufacturado por la firma discográfica Fediscos JD Feraud Guzmán, bajo la dirección y arreglos del músico ambateño Segundo Bautista.
VEN A MI CASA ESTA NAVIDAD (1969)
Luis María Aguilera Picca, nacido en Buenos Aires, Argentina el 24 de febrero de 1936, conocido artísticamente como Luis Aguilé, es el autor y cantante de uno de los clásicos navideños en castellano, el tema “Ven a mi casa esta Navidad” que compuso en 1969 y grabó el mismo año en un disco sencillo de CBS Records. Después de establece su nombre en su patria natal, donde se inició en radio y realizó varias exitosas grabaciones con música mexicana y temas para la niñez y juventud, emigró a España en 1963, donde desarrolló una prolífica carrera musical, como actor y en televisión y en donde falleció el 10 de octubre de 2009, después de grabar más de ochocientos temas, la mitad de su autoría. Compuso y produjo libros y novelas infantiles e interpretó canciones para niños. Participó en películas, la última de ellas Soy tu aventura filmada en el 2003. Luis Aguilé tuvo una destacada carrera internacional como showman y personaje televisivo, con varios reconocimientos y premios. Sin duda su canción Ven a mi casa esta Navidad, en la que expresa la experiencia como inmigrante, es un clásico con e cual se identifican los latinoamericanos en Estados Unidos y en todo el mundo.
FELIZ NAVIDAD (1970)
Compuesta por el puertorriqueño José Feliciano y grabada en 1970, esta canción continúa siendo uno de los temas navideños más populares a nivel internacional, no solo entre los hispano-parlantes. Por haberse compuesto con estrofas en castellano e inglés, es además uno de los clásicos musicales navideños en las radios en Estados Unidos y Canadá. Feliz Navidad de Feliciano es una de las canciones navideñas más descargadas y transmitidas en los Estados Unidos y Canadá y a roto records internacionales como uno de los temas más descargados digitalmente y uno de los más reproducidos y vendidos en todo el mundo. La canción del boricua nacido en Lares el 10 de septiembre de 1945, ha sido interpretada por los artistas más famosos en los dos idiomas incluyendo a la mexicana Thalía, la canadiense Celine Dion, el tenor italiano Luciano Pavarotti, etc., etc., etc.y ha estado en los temas más escuchados en países de todo el mundo, incluyendo Brasil, Austria, Alemania, Irlanda, Suiza, Nueva Zelanda, entre otros.
BURRITO SABANERO (1973)
Uno de los temas navideños latinoamericanos más populares es sin duda el Burrito Sabanero o Burrito de la Sabana, cuyo autor es el compositor venezolano Hugo Blanco, nacido en Caracas el 25 de septiembre de 1940, quien entre otros cosas creó un nuevo ritmo musical, al fusionar ritmos venezolanos con ritmos caribeños. La canción se escribió en 1973, cuando los productores del famoso show del ratón Topo Giggio, le propusieron al compositor Hugo Blanco escribir varias canciones para incluirlas en un disco de Navidad del ratoncito que hablaba con acento italiano. El tema nunca fue grabado y Hugo Blanco hizo publica la canción dos más tarde, en 1975, en la voz del también venezolano Simón Díaz, de quien Blanco era productor y dirigía sus discos. Un año más tarde la volvió a grabar con un coro de catorce niños a quienes bautizó como La Rondallita y en esta ocasión la canción tuvo gran éxito en Venezuela e internacionalmente, siendo su primer escenario Puerto Rico, en donde Hugo Blanco realizó una gira que llenó el estadio Roberto Clemente. El Burrito Sabanero o burrito de la sabana, es la canción navideña emblema de Venezuela, cuya sabana de 10.820 kilómetros de extensión es parte del Parque Nacional Canaima y se extienda hasta la frontera con Brasil y Guyana. EL burrito hace alusión a uno de los personajes tradicionales de Navidad y fue el transporte de la Virgen María y abrigo del niño Jesús en el pesebre.
DULCE JESUS MIO (Grabada en 1961)
Letra y música Salvador Bustamante Celi (Ecuador)
Dulce Jesús mío, mi niño adorado (bis)
Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto (bis)
Del seno del Padre bajaste humanado (bis)
Deja ya el materno niñito porque te veamos (bis)
De montes y valles verbo deseado (bis)
Rompe ya los cielos niñito, brota flor del campo (bis)
Dulce Jesús mío, mi niño adorado (bis)
Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto (bis)
VIDEO:
https://youtu.be/bUu-LjblsVs
VEN A MI CASA ESTA NAVIDAD (1969)
Letra y música Luis Aguilé (Argentina)
Tú que estas lejos de tus amigos, de tu tierra y de tu hogar
Y tienes pena, pena en el alma, porque no dejas de pensar,
Tú que esta noche no puedes dejar de recordar,
Quiero que sepas, que aquí en mi mesa, para ti tengo un lugar
Por eso y muchas cosas más, ven a mi casa esta Navidad.
Tú que recuerdas quizá a tu madre, o a un hijo que no está
Quiero que sepas que en esta noche, él te acompañará
Nov vayas solo por esas calles, queriéndote aturdir,
Ven con nosotros y a nuestro lado intenta sonreír
Por eso y muchas cosas más, ven a mi casa esta Navidad.
VIDEO:
FELIZ NAVIDAD (1970)
Letra y Música de José Feliciano (Puerto Rico)
Feliz Navidad, feliz Navidad,
Feliz Navidad próspero año y felicidad (bis)
I want to wish you a Merry Christmas (bis)
From the bottom of my heart
VIDEO:
BURRITO SABANERO (1975)
Letra y música Hugo Blanco (Venezuela)
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén (bis)
si me ven, si me ven, voy camino de Belén (bis)
Con mi cuatrito voy cantando, mi burrito va tocando (bis)
si me ven, si me ven, voy camino de Belén (bis)
El lucerito mañanero ilumina mi sendero,
si me ven, si me ven, voy camino de Belén (bis)
Tuki tuki tuki tuki, tuki tuki tuki tá,
apúrate mi burrito que ya vamos a llegar.(bis)
VIDEO: