Dada la situación actual que nos obliga a mantener un distanciamiento social saludable, CortoCircuito Latino Shortfest de Nueva York y el Instituto Cervantes de Nueva York celebrarán el Minifestival Virtual de Cortometrajes de Primavera con películas procedentes de España, América Latina y Latinos en los Estados Unidos, los jueves 4 y 11 de junio.
Cada programa traerá historias únicas que pueden ser vistas desde el hogar y accesibles para las personas en el área de NY, NJ, CT. Para acceder al teatro virtual de Corto Circuito, las personas deben registrarse en www.cortocircuito.us, de forma gratuita y con anticipación, para cada programa.
Todas las películas en idiomas extranjeros están subtituladas en inglés. Cada programa estará disponible durante 12 horas (12 pm-11: 59 pm) el 4 y 11 de junio, respectivamente.
Siguiendo criterios estéticos más que comerciales, nuestra selección se compone de películas que usualmente no están disponibles en las plataformas tradicionales y que han participado y / o recibido premios de algunos de los festivales más importantes del mundo.
Corto Circuito se formó para exhibir cortometrajes realizados por cineastas de y sobre América Latina, España y Latinos en Estados Unidos. El festival es único en su misión de promover una comprensión más amplia y profunda de las raíces, la vida y las diversas culturas de las comunidades iberoamericanas y de los inmigrantes latinos.
PROGRAMA #1 – JUNIO 4, DISPONIBLE DE 12 PM A 11:30 PM
PUCHA VIDA
Nazly López | Cuba | Documental | 2007 | 11 min
Pucha, la revolucionaria ejemplar, vive feliz en un sitio decorado por ella misma. Las maderas de su casa proceden de la Sierra Maestra y cada cosa tiene un lugar en su mundo. Sin embargo, Rogelia, la mujer, sufre el conflicto entre la realidad y el ideal: la nieta que adora vive en el país del enemigo y cambió su nacionalidad.
ASÍ SON LAS COSAS
Juan Pablo Zaramella / Argentina / Animación / 2018 / 5 min
Los elementos cotidianos poseen vida y personalidad; abren al espectador un nuevo universo que se parece mucho al que conoce.
NIÑOS DE MI TIERRA
María Fernanda Jiménez | Colombia | Documental | 2018 | 11 min
Lady (11) es una niña indígena experta en el cultivo de la papachina que pertenece al Resguardo WounaanDocordó, Unión Balsalito. Su padre es maestro en la escuela de la comunidad y su madre teje canastos con Palma de Werrengue. Niños del Pacífico colombiano comparten un encuentro divertido con Lady, a través dé preguntas, que les permite un viaje de intercambio con su cultura, saberes ancestrales y juegos.
11:40
Claudia Ruiz | Argentina | Ficción | 2018 | 12 min
Damián (10) y su hermanito Matias (7) comienzan a asistir a una escuela ubicada junto a una cárcel. DamiánMira el reloj que acaba de recibir por su cumpleaños y espera, ansioso, la hora 11:40.
UN MINUTITO
Javier Macipe| España | Ficción | 2016 | 8 min
María pasa los días intentando conseguir firmas para cambiar una ley que considera injusta, pero nadie tiene un minuto para escucharla. Cuando comienza a estar desesperada conoce a Alejandro, que tiene un regalo para ella.
PROGRAMA #2 – JUNIO 11, DISPONIBLE DE 12 PM A 11:30 PM
PORQUE ME QUIEREN
Poll Andrium Landazuri | Colombia | Documental | 2019 | 9 min
Poll, quién no se siente ni hombre ni mujer, y quien expresa desde muy temprana edad su lesbianismo abiertamente, reúne a su numerosa familia, habitantes del barrio Siloé en Cali, para hacerles una sencilla yal mismo tiempo profunda pregunta: ¿Por qué me quieren?
THE FOURTH KINGDOM / EL CUARTO REINO
Alex Lora, Adán Aliaga | U.S.A-España | Documental | 2016 | 13 min
El Cuarto Reino es el reino de los plásticos, un centro de redención para inmigrantes y desamparados a las afueras de Nueva York, Estados Unidos, en donde el sueño americano, el American Dream, todavía es posible… o quizás sólo sea una respuesta medioambiental a la prueba inevitable del fracaso del progreso.
IRMA
Alejo Schettini – Germán Tejeira | Uruguay | Animación | 2017 | 6 min
En una ciudad asediada por el viento y el frío, Irma, una anciana modista que vive en un edificio dónde la calefacción se ha roto tomará la iniciativa de hacer algo por todos sus vecinos.
EL ESCARABAJO AL FINAL DE LA CALLE
Joan Vives | España | Ficción | 2017 | 18 min
Amadeo es una buena persona. Vive en un tranquilo pueblo de Valencia, y desde que murió su mujer, se dedica en cuerpo y alma a cuidar de su suegro inválido, el Sr.Agustín. Debido a esto, pasa bastante desapercibido entre la gente. Un buen día Lolín, la hija de la pescadera tendrá una premonición al decapitaruna anguila: a Amadeo le quedan siete días de vida. Este hecho desencadenará una serie de acontecimientos que cambiarán su vida por completo.
LOS ÁNGELES 1991
Zacarias & Macgregor | U.S | Ficción | 2015 | 10 min
Los Ángeles, 1991. Las calles se han convertido en un hervidero de tensión racial y odio a punto de estallar… Hoy es un día importante para Eladio: va a vengar la muerte de su hermano mayor. En pocos minutos sedará cuenta de que no es el único que tiene razones para matar a alguien.
El festival boricua de Loisaida en Nueva York será virtual este año