Un grupo de 15 congresistas latinos demócratas enviaron una carta a los líderes de las dos cámaras legislativas de EE.UU. en la que pidieron financiación para que la información pública sobre COVID-19 no sea únicamente en inglés.
"Tanto si es en español, como en idioma de signos estadounidense u otra lengua, necesitamos alcanzar cada demográfica estadounidense para informarles de la información relevante relacionada con la pandemia", dijo uno de los firmantes de la carta, el legislador por Texas Vicente González, en su página web.
En la misiva, los legisladores subrayaron que "las televisiones y emisoras de radio en el país pueden ayuda a informar al público en general de lo último sobre el coronavirus y trabajar para mantener a la gente informada las 24 horas".
"Debemos dotar las radios y televisiones de la capacidad de producir este contenido durante este momento de necesidad", indicaron los congresistas, al tiempo que subrayaron que alcanzar a comunidades que no hablan inglés permitirá frenar de forma más efectiva la propagación del virus.
Por ello, demandaron "que cualquier nueva legislación incluya una fuerte financiación para el desarrollo y difusión de toda la información de salud pública, anuncios y proclamas en varios idiomas en la radio y los canales de televisión".
Los destinatarios fueron los líderes de los demócratas y republicanos en la Cámara Baja, Nancy Pelosi y Kevin McCarthy; así como los dirigentes de ambos partidos en el Senado, Mitch McConnell y Chuck Schumer.
Los congresistas explicaron en la carta que han visto cómo sus votantes que no hablan inglés han tenido "un acceso limitado a información fiable en relación a la respuesta contra el COVID-19, incluyendo documentos oficiales, anuncios y proclamaciones de autoridades locales, estatales y federales".
Trump anuncia despliegue de la Guardia Nacional para combatir el coronavirus
En ese sentido, expresaron su preocupación por la falta de información en multilingüe, que ven "muy necesaria": "Ante la ausencia de tratamientos médicos o vacunas, sabemos que una de las pocas maneras de parar la transmisión del virus es a través de acciones preventivas públicas", indicaron.
Entre los firmantes de la carta están los legisladores Norma Torres, Tony Cárdenas, Debbie Muercasel-Powell, Sylvia García o Jimmy Gómez.
Los recursos en la web de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para combatir el coronavirus están disponibles en chino y español, aunque la información es menos extensa que la proporcionada en inglés.
Según los recuentos extraoficiales más recientes, 35.225 estadounidenses han sido contagiados por el virus, con lo que el país se ha convertido en el tercero del mundo con mayor número de casos, por detrás de China e Italia, mientras que las muertes ascienden a 471.EFE News