BUSCAN QUE MÁS OBRAS LATINAS
LLEGUEN A BROADWAY
Salgado Produccions y la Cámara de Comercio Estados Unidos-México, realizaron con éxito la conferencia “Latin America Meets Broadway”, donde un grupo de abogados, empresarios y personeros de la industria del teatro se reunieron el objetivo de analizar las oportunidades de exportar e importar shows de Broadway a Latinoamérica y viceversa.
Por Niurka Vidal
IMPACTO LATIN NEWS
Con el objetivo informar sobre las oportunidades de exportar e importar shows de Broadway a Latinoamérica y viceversa, dar a conocer las tendencias y desafíos de la industria del teatro, intercambiar experiencias personales, así como también analizar co-producciones entre Nueva York y Latinoamérica, los proyectos de financiamiento y todo lo relacionado a la normativa legal de estos negocios, se realizó la conferencia “Latin America Meets Broadway”.
Este evento organizado por Salgado Produccions y la Cámara de Comercio Estados Unidos-México Capítulo Noreste, se llevó a cabo recientemente en el 30 Rockefeller Plaza, ubicado en Manhattan.
Luis Salgado, CEO de Salgado Produccions, manifestó estar muy emocionado no sólo por el éxito del evento, sino también porque “logramos este espacio, todo el auspicio y también los abogados que estuvieron monitoreando la conversación para que no fuera una discusión solamente de pasión y amor por el teatro, sino también de la logística real que es, legalmente hablando, exportar e importar teatro musical y obras”.
Salgado, quien también dirige desde hace siete años la ONG Revolución Latina, aseguró que existen baches en la comunidad hispana de Nueva York como la necesidad de inspirar a la comunidad, darle más valor a nuestro teatro o el hecho de que autores, bailarines y cantantes no tienen las suficientes oportunidades.
Dijo que a pesar de que los latinos han hecho teatro en Nueva York por 45 años en prestigiosas salas como Repertorio Español o el “Teatro Sea”, estas obras “no han han llegado a Broadway, no han logrado una forma comercial de mantenerse estables distribuyéndose a nivel mundial”.
Salgado recomendó que para que estas obras trasciendan fronteras es necesario analizar bien el mercado y tratar de que no sean regionalistas, sino “una historia universal que a todo el mundo le interese como le interesa por ejemplo ‘Fiddler on the roof’ –El violinista sobre el tejado- al mundo entero”.
Asegura que hay una paradoja entre “la pasión que tenemos para hacer teatro, bailar salsa y esas cosas, versus como hacemos que el mundo celebre y acepte eso tanto como lo hacemos nosotros”. Asevera que los latinos tenemos “una pasión por el teatro, pero no una cultura del teatro. Tenemos una cultura de novelas, que es mucho más accesible” para las personas que el teatro.
Explicó que habría que evaluar cada producción latina para determinar las causas por las cuales no se han internacionalizado y dijo que desde su percepción artística todavía les falta a los latinos mucho por alcanzar para lograr un teatro musical más comercial.
Para él la respuesta es no limitarse a “imitar el teatro musical, sino entender y aprender del teatro musical, pero crear tu propia fórmula en base a lo que ya se sabe” sobre el tema. Agregó que otros factores que influyen pudieran ser la capacidad de pago del boleto o la desmotivación por no ver a suficiente talento latino en el escenario.
Añadió que uno de sus propósitos es atraer inversionistas, buscar alternativas de acceso a los hispanos al teatro y “crear un movimiento donde las comunidades de teatro hispano latino en Nueva York logren exponer y sacarle partido comercial” a sus obras a nivel internacional.
Agregó que es posible que “historias nuevas como las de escritores que estuvieron presentes en esta conferencia y que están haciendo obras sobre Emiliano Zapata, Frida Kahlo, lleguen al mundo también vía el teatro”.
Aseguró que estas metas no las puede lograr solo, sino que necesita del apoyo de personas e instituciones que lo ayuden a buscar patrocinios y a darle un empuje más comercial al teatro latino.
De acuerdo con Alejandro Ramos, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Estados Unidos-México Capítulo Noreste, este evento constituye un primer esfuerzo para incrementar el patrocinio, establecer lazos o “networking” entre los personeros de la industria y fomentar el desarrollo y crecimiento del negocio de importación y exportación de obras de teatro entre Nueva York y América Latina.
“No somos expertos en todos los temas, pero lo que sí podemos es conectar a la gente, ese es nuestro rol. Tener en un mismo panel productores, banqueros, especialistas contables, abogados, las diferentes facetas del negocio para que se conozcan, porque no se conocen”, dijo Ramos.
Por último, Luis Salgado manifestó estar convencido que es muy posible aumentar la internacionalización de obras latinas, que estas lleguen por ejemplo a Broadway, tal como sucedió con el musical Evita donde participó Ricky Martin o el musical “In the heights”, escrito por Quiara Alegría