ENTERVISTA EXCLUSIVA
Las dos artistas multifacéticas, Ashley Soto Paniagua y Dani Adaliz, crearon la serie web “Chuchi & Adaliz” para conectar con su público de una manera relacionable e impactante.
Una comedia de cinco episodios, el show sigue la historia de dos mejores amigas de la infancia, con identidades afro puertorriqueñas, que navegan por las diferencias socioeconómicas de San Francisco y Oakland, notando como hogares contrastantes afectan su relación.
“Chuchi & Adaliz” tuvo un estreno exitoso en el Festival de Cine South by Southwest en marzo, y pronto se establecerá su fecha oficial de lanzamiento.
Paniagua, como líder, creadora y actriz de la serie, fue maestra de una escuela secundaria en Mississippi hasta que encontró su pasión en el cine y la escritura.
A través de los años, ha recibido reconocimientos con su experiencia y créditos, como “The Proud Family: Louder and Prouder” (Disney+), “Vida” (Starz), “Fast and Furious: Spy Racers” (Netflix), y muchos más.
Adaliz, como creadora, actriz, y directora del show, creció como comediante, inspirando sus futuros proyectos con The Moth, Buzzfeed, Mitu, Broadway Video, varios grupos de improvisación, y como un personaje en “Jenny Lorenzo Universe” en Youtube.
Tan pronto como comenzó una conexión profesional entre Paniagua y Adaliz, también surgió la idea de “Chuchi & Adaliz”, que no sólo explora las complejidades de la amistad y la sociedad, sino también sus herencias afro puertorriqueñas compartidas.
En una entrevista exclusiva con Impacto Latino, Paniagua y Adaliz compartieron sus historias separadas y juntas, incluyendo el camino de llegar a donde están ahora.
Cuéntanos sobre sus inicios como artistas multifacéticas.
Dani Adaliz (DA): Siempre me han gustado las artes. Para mí, fue “Sesame Street” lo que realmente me inspiró cuando era niña, artísticamente. Siempre me ha gustado actuar. He estado imitando a mi mamá desde que puedo hablar. Fui a una escuela secundaria de artes escénicas, donde mi especialidad era la producción y la interpretación. Realmente, amaba el teatro musical. Fui a la universidad. Luego, dejé los estudios, me convertí en comediante, comencé a actuar de nuevo, encontré a mi gloriosa amiga Ashley, y aquí estamos.
Ashley Soto Paniagua (ASP): Bueno, yo soy de El Paso, Texas, que está en la frontera de la Ciudad Juárez, Ciudad de México, de donde es mi mama. Mi padre es de Río Piedras, Puerto Rico, y llegó a El Paso porque él estaba en el ejército. Tienen una base militar allí. Pero, los fines de semana, él tocaba las congas en un concurso de salsa. Desde mi niñez, he tenido música en casa. Empecé con la música, y eso me llevó a ser guionista.
¿Cómo balancean todos los roles que han tenido en tantos medios, como por ejemplo es esta serie?
DA: Las apuestas eran más altas para mí en esto. Nos divertimos haciéndolo. Teníamos un equipo más grande de lo que estoy acostumbrada. Esa fue la primera vez que no tuve un asistente de dirección. Entonces, fue muy difícil para mí tener que hacerlo todo. Fue una gran experiencia de aprendizaje. Hacer todas esas cosas era hermoso y difícil al mismo tiempo. Fue bueno, porque ahora sé que esto es algo que puedo hacer.
ASP: Lo difícil para mí era la actuación. Yo no soy actriz entrenada, y yo dije que puedo hacer las líneas. Pero, lo logramos, porque ya les gusto en SXSW.
¿Qué les inspiró la idea de crear “Chuchi & Adaliz”?
ASP: Dani y yo nos conocimos en un panel de afrolatinas. Mi papá es afro-boricua, y la mamá de Dani es afro-boricua también. Nos seguimos en Instagram, y luego Dani me mandó una presentación de un proyecto en que se estaba enfocando. Me impresioné porque estaba improvisando en español. Yo quería trabajar con ella, y como somos afroboricuas, y tenemos esa experiencia, yo pensé que podíamos contar esta historia. Podemos mostrar que aunque tenemos esta identidad, somos diferentes en cómo navegamos la vida. En “Chuchi & Adaliz”, Chuchi es una personificación de Oakland, y Adaliz es una personificación de San Francisco. Entre Oakland y San Francisco, hay diferencias socioeconómicas, y eso es lo que pasa con esta amistad.
¿Cómo se siente haber visto la reacción de la serie en SXSW Film Festival?
DA: Yo estaba hablando con Ashley, “¿La gente se rió? ¿Hicimos un buen trabajo?” Pero, la serie fue mucho más bien recibida de lo que podría haber imaginado.
Tuvimos muchos comentarios positivos de las madres afro puertorriqueñas en el teatro. Fue divertido tener miembros de la audiencia que resonaron con el componente de amistad, racial, y cultural. Obviamente, había gente allí que no tenía eso, y aun así se inspiraron en eso. Fue afirmativo para nosotros.
Pusimos mucho trabajo duro en esto. No hubiéramos estado en SXSW sin la diligencia, el impulso, y las increíbles cartas de Ashley, que pudo escribir para obtener financiación. Ella hizo todo el trabajo pesado para llevarnos a donde estamos, y valió la pena.
¿Cómo podemos seguir elevando las voces latinas a través de las artes?
ASP: Cuando la gente hace cosas así, siguenlos en Instagram y compartelo. Cuantas más personas sepan que esto existe, podemos apoyar a esos proyectos.
Ustedes pueden escribir y ser parte de diferentes programas, como el National Hispanic Media Coalition Writers Program. Ahí es donde yo empecé. Es algo que todos pueden hacer, pero no saben dónde empezar.
DA: Yo también estaba en ese programa, pero para actuación. Yo siempre recomiendo que si vas a estar en Los Ángeles, es una ciudad de showcases. Todo es a través de recomendaciones. Llegas haciendo buenos amigos.
