
El presidente de la Asamblea, Carl Heastie; el presidente del Comité de Salud, Richard N. Gottfried, y el presidente del Comité sobre el Envejecimiento, Ron Kim, anunciaron hoy que la Asamblea ha comenzado a aprobar una serie de proyectos de ley para aumentar la seguridad y mejorar la calidad de vida de los neoyorquinos que viven en hogares de ancianos.
La Asamblea continuará aprobando estos proyectos de ley durante los próximos días. Próximamente se aprobarán proyectos de ley adicionales de reforma de hogares de ancianos. Los proyectos de ley abordan cuestiones que incluyen mejoras de calidad, visitas, supervisión, transparencia e inmunidad sobre exención de responsabilidad.
“La pandemia de COVID-19 ha expuesto y exacerbado muchos de los problemas y desafíos que han existido durante mucho tiempo en nuestro estado, especialmente en nuestros hogares de ancianos”, dijo el presidente de la Asamblea Heastie.
“Este paquete legislativo contribuirá en gran medida a aumentar la seguridad y proteger el bienestar de nuestros neoyorquinos más vulnerables. Se lo debemos a nuestros residentes de hogares de ancianos y sus familias para mejorar”, añadió Heastie.
COVID-19 exposed and exacerbated many issues that existed in NY, especially in nursing homes. These bills will increase safety and protect the wellbeing of our most vulnerable NYers. We owe it to our nursing home residents and their families to do better https://t.co/aHOqjJYVGI
— Carl E. Heastie (@CarlHeastie) March 4, 2021
“Junto con los pacientes, sus familias, trabajadores y defensores, hemos luchado durante mucho tiempo para fortalecer la supervisión de los hogares de ancianos en Nueva York, aumentar la transparencia de sus operaciones y mejorar la atención al paciente”, dijo el asambleísta Gottfried.
“Nuestras audiencias de agosto sobre COVID-19, combinadas con el informe reciente del Fiscal General de Nueva York, Tish James, arrojaron una luz brillante sobre los problemas de personal inadecuado, delitos financieros y negligencia de los pacientes por parte de los operadores con fines de lucro, y el daño causado por la inmunidad legal para los proveedores de servicios de salud insertados por el gobernador en el presupuesto del año pasado en el último momento. La Asamblea toma hoy pasos críticos para mejorar la calidad de la atención en los hogares de ancianos, y pronto tomaremos medidas adicionales”, señaló Gottfried.
“La pandemia de COVID-19 ha arrojado luz sobre la necesidad desesperada de estas reformas, y hace mucho tiempo que se necesitan para los residentes de nuestros hogares de ancianos y sus familias”, dijo la asambleísta Kim.
“Estos proyectos de ley ayudarán a garantizar un mayor nivel de atención en nuestros hogares de ancianos, así como a aumentar la transparencia y la responsabilidad de los malos actores que continúan poniendo las ganancias sobre las personas”.
Mejoras de calidad
El paquete legislativo incluye una medida que establecería el Grupo de Trabajo para Reinventar la Atención a Largo Plazo con defensores de todo el sistema de atención a largo plazo (A.3922-A, Cruz) ).
Se requeriría que el grupo de trabajo estudie y produzca un informe para el gobernador y la legislatura sobre el estado de los servicios de atención a largo plazo, tanto en el hogar como en las instalaciones, y examine el impacto que la pandemia de COVID-19 ha tenido en atención a largo plazo en Nueva York en temas que incluyen, entre otros, escasez de personal, prohibiciones de visitas y protocolos de control de infecciones y cumplimiento.
Otras medidas incluidas darían prioridad a los esfuerzos de saneamiento en hogares de ancianos e instalaciones de atención para adultos, incluido un proyecto de ley que requeriría el establecimiento de un programa de administración de antimicrobianos y capacitación sobre resistencia y control de antimicrobianos (A.5847, Woerner), así como la legislación que requeriría instalaciones de cuidado de adultos para incluir el control de infecciones en sus planes semestrales con respecto a las actividades de garantía de calidad (A.5846, Kim).
Durante la pandemia, los informes indicaron que las instalaciones residenciales de atención médica en todo el país liberaron a los residentes de manera inapropiada a refugios para personas sin hogar y otros lugares inadecuados que no estaban equipados adecuadamente para continuar cuidando a estas personas.
La Asamblea aprobará una legislación que codificaría las regulaciones de Nueva York y la ley federal que establecen ciertos requisitos antes de que una persona sea transferida o dada de alta de un centro de atención médica residencial (A.3919, Hevesi).
Visitación
Para muchas personas que viven en hogares de ancianos, las visitas de familiares y seres queridos proporcionan canales informales críticos de atención que son cruciales para su bienestar. Este paquete también incluirá legislación para permitir exenciones para visitantes de cuidado personal y visitas de cuidado compasivo mejoradas durante emergencias de salud locales o estatales declaradas (A.1052-B, Bronson).
Supervisión y transparencia
En los últimos años, los hogares de ancianos con fines de lucro en Nueva York han crecido de aproximadamente un tercio del mercado a dos tercios. Los datos nacionales muestran que los hogares de ancianos con fines de lucro obtienen peores resultados en cuanto a personal, control de infecciones y otros indicadores de calidad.
Tienen tasas más altas de muerte de pacientes y cuestan más. Otro proyecto de ley que la Asamblea tiene la intención de aprobar prohibiría la concesión de nuevas licencias para hogares de ancianos con fines de lucro o expandir la capacidad de los hogares de ancianos con fines de lucro existentes (A.5842, Gottfried).
El paquete también incluye la Ley de Reforma del Programa del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo para aumentar la efectividad del programa (A.5436-A, Clark).
La ley promovería una mayor conciencia sobre el Programa del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo, fortalecería la comunicación entre los defensores del pueblo y las agencias responsables de otorgar licencias o certificar las instalaciones de atención a largo plazo e incluiría a los defensores del pueblo dentro de los planes de emergencia por pandemia de una instalación de atención residencial.
Otro proyecto de ley codificaría el Sistema de Datos de Respuesta a Emergencias de Salud (HERDS) bajo el Departamento de Salud (DOH), y requeriría que la información recopilada bajo el sistema se publique en el sitio web del DOH (A.244-A, Gottfried).
HERDS se creó en respuesta al desastre del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. Es un sistema electrónico de recopilación de datos basado en la web a nivel estatal vinculado a las instalaciones de atención médica en todo el estado a través de un sitio de Internet seguro que permite a los hospitales transmitir recursos o necesidades al DOH durante emergencias, o responder de inmediato a encuestas de solicitud rápida en los esfuerzos de planificación de preparación.
Otra legislación en el paquete requeriría que cada centro de atención médica residencial proporcione a los residentes y sus familias un documento separado como parte de una solicitud de admisión que incluya información sobre cómo y dónde un residente potencial y sus familiares pueden hacer sus quejas, citaciones e inspecciones, acciones de cumplimiento y sanciones tomadas contra la instalación, así como información sobre la calidad de los asilos de ancianos proporcionada por los gobiernos estatal y federal (A.5848, Wallace).
Inmunidad de responsabilidad
Otro proyecto de ley que la Asamblea aprobará hoy revocaría el artículo 30-D de la Ley de Salud Pública, también conocida como Ley de Protección de Tratamiento de Emergencia o Desastre, para garantizar que las instalaciones de atención médica, los administradores y los ejecutivos sean responsables de los daños y perjuicios incurridos (A.3397, Kim).
“Es inconcebible que durante una crisis de atención médica las instalaciones residenciales den de alta de manera inapropiada y descuidada a los pacientes o los transfieran a instalaciones que carecen de la atención que necesitan”, dijo el asambleísta Andrew Hevesi.
“Esta legislación codificaría las regulaciones de Nueva York y la ley federal para cerrar cualquier laguna y proteger a los residentes de los asilos de ancianos”, aseguró Hevesi.
“Si bien la prohibición de las visitas en los hogares de ancianos puede haber ayudado a limitar la propagación del virus COVID-19, también dañó significativamente el bienestar físico y mental de los residentes de los hogares de ancianos”, dijo el asambleísta Harry Bronson.
“En muchos casos, los familiares visitantes sirven como cuidadores informales, a menudo alimentan, bañan y visten a sus seres queridos. Esta legislación garantizará que los residentes de hogares de ancianos no se vean privados de la atención crítica que necesitan y merecen, mientras se mantiene la salud y la seguridad de todos los residentes”, explicó Bronson.
“La crisis de salud de COVID-19 ha arrojado luz sobre la necesidad de tener mejores protocolos de salud y seguridad en nuestros hospitales y hogares de ancianos”, dijo la asambleísta Carrie Woerner.
“Mi legislación requerirá que estas instalaciones sigan las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y establezcan un programa de administración de antimicrobianos para proteger mejor a nuestras poblaciones más vulnerables de la propagación de enfermedades infecciosas”, indicó Woerner.
“Cuando la Legislatura celebró una audiencia pública sobre el impacto del COVID-19 en las instalaciones residenciales de atención médica, quedó claro que muchos residentes y sus familias no sabían cómo acceder a la información mantenida por el Departamento de Salud sobre estas instalaciones con respecto a su cumplimiento con las leyes y regulaciones aplicables”, dijo la asambleísta Mónica Wallace.
“Los residentes de hogares de ancianos y sus familias merecen total transparencia al evaluar la calidad de la atención brindada por los centros residenciales de atención médica”, aseguró.
“Los asilos de ancianos y los centros de atención para adultos han sido los más afectados por la pandemia de COVID-19, pero nuestro sistema de atención a largo plazo estaba en problemas mucho antes de esta crisis de salud”, dijo la asambleísta Catalina Cruz.
“Hoy más que nunca, este grupo de trabajo es necesario para garantizar que nuestros adultos mayores tengan la oportunidad de envejecer con dignidad. Es nuestro deber como legisladores entregarles eso. El Grupo de Trabajo para Reinventar la Atención a Largo Plazo nos ayudará a examinar la necesidad y los servicios existentes, así como el impacto de COVID-19 en la atención a largo plazo en Nueva York, permitiéndonos utilizar los hallazgos para construir un sistema más resistente para nuestro futuro. Me enorgullece haber presentado este proyecto de ley y luchar por la calidad de vida que merecen nuestras personas mayores”, agregó Cruz.
“El Programa del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo del Estado de Nueva York tiene un propósito principal, defender a los residentes en hogares de ancianos y otras instalaciones de atención a largo plazo. Para ser más efectivos, necesitamos aumentar el número de voluntarios a través de la educación, la promoción y el reclutamiento. También necesitamos una línea de comunicación sólida entre el personal y los voluntarios del programa y las agencias que investigan y resuelven estas quejas. Debemos garantizar el acceso de nuestros defensores del pueblo a todos los hogares de ancianos durante cualquier emergencia, como una pandemia de salud mundial, ya que sirven como nuestros ojos y oídos”, dijo la asambleísta Sarah Clark.
“La Ley de Reforma del Programa del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo abordará estos problemas y fortalecerá el programa para que podamos proteger mejor a nuestras personas mayores y las poblaciones más vulnerables”.



























