Por Fernando Campos
IMPACTO
El documentalista español Artur Balder, quien además de haber recibido importantes reconocimientos como autor de doce novelas publicadas también ha sabido destacarse por su labor ante las cámaras, es una de las figuras de relieve internacional que este año recibirán galardones de la Hispanic Organization of Latin Actors — conocida también por sus siglas HOLA.
En su ceremonia anual programada para la noche del miércoles 2 de noviembre, en el acogedor Teatro Flamboyán, ubicado en el Centro Cultural Clemente Soto Vélez del bajo Manhattan, HOLA, que preside el conocido cronista Manolo García Oliva, destacará a Balder “por su inestimable contribución al reconocimiento de la comunidad latina en Estados Unidos recogida en su primer trabajo cinematográfico ‘Little Spain,’ la ópera prima que le ha valido varios galardones, entre ellos el de Mejor Documental de 2014, otorgado por la ACE — Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York”.
Conviene señalar que Balder continúa su imparable ascenso en el medio fílmico, y aunque en este momento no se puede desvelar completamente el secreto, sabemos con certeza que su nuevo trabajo en cine tiene de protagonista a una prominente estrella de Hollywood, aunque esperaremos hasta que nos den la luz verde para dar a conocer los detalles relacionados con esta producción.
En cuanto a los Premios HOLA 2016, los premios extraordinarios que serán entregados son los siguientes: Javier Muñoz, por su actuación en el papel titular en la obra de Broadway “Hamilton”, ganadora del Premio Tony; Modesto Lacén, protagonista de las telenovelas “Celia” y “La esclava blanca”; el corresponsal, analista legal y coanfitrión Sunny Hostin, de la cadena televisiva ABC; el actor, libretista, director y productor Víctor Cruz por su película “The Stockroom”; así como también Hugo Macías Macotela y Ana Margarita Martínez Casado por sus largas trayectorias en el medio de los espectáculos.
Como en años anteriores, HOLA destaca lo mejor del teatro hispano que se hace en Nueva York durante la temporada que comienza el día primero de julio de cada año y concluye el 30 de junio del siguiente año. La siguiente es una relación de los ganadores del año 2016:
Actuación Sobresaliente por un Actor: Dimas González, por “Buenos días, Noruega” (Teatro Itinerante de Venezuela, 6to Festival de Teatro Hispano del Comisionado); Mario Mattei, por “La Gloria” (Teatro SEA); Francisco Porras, por “Cuando duerme conmigo” (ArtSpoken Performing Arts / Thalía Spanish Theater); y Alfonso Rey, por “La gran Semíramis” (Repertorio Español).
Actuación Sobresaliente por una Actriz: Angie Regina, por “La danza de Mingó” (Otro Teatro, NY); Jeannie Sol, por “La Gloria” (Teatro SEA); Mónica Steuer, por “Prospect” (Boundless Theater Company); y Maite Uzal, por “La gran Semíramis” (Repertorio Español).
Actuación Coestelar Masculina Sobresaliente: Luis Carlos de la Lombana, por “La tía Julia y el escribidor” (Repertorio Español); Germán Jaramillo, por “Burundanga” (Repertorio Español); Héctor Luis Rivera, por “La espera” (TEBA); y Claudio Weisz, por “El burlador de Sevilla” (Repertorio Español).
Actuación Coestelar Femenina Sobresaliente: Zulema Clares, por “La tía Julia y el escribidor” (Repertorio Español); Agar García, por “Lisistrata odia la política” (TEBA); Soraya Padrao, por “Burudanga” (Repertorio Español); y Laura Spalding, por “Toda esta larga noche” (Teatro Vanguardia USA).
Actuación Unipersonal Sobresaliente: Caridad del Valle, por “Yo no soy Lupita” (Teátrica); Carlos Espinal, por “Peter el Rojo, The Gorilla” (Teatro IATI); Jei Osario, por “Julia Pastrana, de la rareza y otros talentos” (IX Festival de Teatro de CCN-USA); y Susan Rybin, por “Kahlo, más allá de Frida” (Rybin Entertainment).
Sobresaliente Actuación de un Elenco: Marcelo Carrascosa, César Augusto Cova, Jessica Flori, Sarai Heria, Sandor Juan, Bertha Leal, George Riverón, Úrsula Tinoco, y Claudio Weisz, por “El burlador de Sevilla” (Repertorio Español).
Noemí de la Puente, Mario Golden, Vivienne Jurado, Mirandy Rodríguez, Nikaury Rodríguez, y David van Leesten, por “Exile Is My Home” (Theater for the New City / One Heart Productions).
Pablo Andrade, Zulema Clares, Dalia Davi, Luis Carlos de la Lombana, Gerardo Gudiño, Germán Jaramillo, Christian López Lamelas, Ana Margarita Martínez Casado, y Alfonso Rey, por “La tía Julia y el escribidor” (Repertorio Español).
Logros Técnicos Sobresalientes de Producción y Diseño: Zenén Calero, por “Por el Monte Carulé” (Teatro de las Estaciones / Teatro SEA). Daniel Fetecua, por la coreografía de “La Gloria” (Teatro SEA). Leni Méndez y Susan Rogers, por los diseños escénicos y de vestuario de “La tía Julia y el escribidor” (Repertorio Español). Y Eduardo Navas, por la luminotecnia de “La gran Semíramis” (Repertorio Español).
Dramaturgia Sobresaliente: Julie De Grandy, por “Confundida” (Teatro del Aire); Pablo García-Gámez, por “Yo no soy Lupita” (Teátrica); y Yoshvani Medina, por “Matemática del deseo” (ArtSpoken Performing Arts / VI Festival de Teatro del Comisionado).
Dirección Escénica Sobresaliente: Diego M. Chiri, por “La gran Semíramis” (Repertorio Español); Leyma López, por “Yo no soy Lupita” (Teátrica); Billy Martin Mejía, por “La danza de Mingó”; y José Zayas, por “La tía Julia y el escribidor” (Repertorio Español).
Reconocimiento Especial: Marisol Carrere y Emely Crisanty, por sus actuaciones en “El mandatario idiota” (Guacamolink Performing Arts / VI Festival de Teatro Hispano del Comisionado).
Producciónes Visitantes Sobresalientes: “Matemática del deseo” (ArtSpoken Performing Arts / Yoshvani Medina, Yenilén Mola, Juan David Ferrer e Yrelka Brown / VI Festival de Teatro Hispano del Comisionado). “Máxima seguridad” (Compañía de las Artes, de Bogotá, Colombia / VI Festival de Teatro del Comisionado, Piedad Bonnet, Nelson Celis, Wilmer Saldarriaga, Víctor H. Grajales, César Morales y Alejandro Gómez).
Premio Gilberto Zaldívar a la Producción Musical Sobresaliente: “Afro Tango”, presentada por Thalía Spanish Theater; “La Gloria”, presentada por el Teatro SEA); y “Las 1001 Noches”, presentada por Teatro Anacaona durante el VI Festival de Teatro Hispano del Comisionado.
Premio Gilberto Zaldívar por la Producción Sobresaliente en Drama o Comedia: “El mandatario idiota”, presentada por Guacamolink Performing Arts durante el VI Festival de Teatro Hispano del Comisionado; “La tía Julia y el escribidor”, presentada por Repertorio Español; y “Toda esta larga noche”, presentada por Teatro Vanguardia USA.
Dos importantes premios de HOLA, seleccionados por miembros votantes de la institución, estarán destinados a la Producción Sobresaliente, y a la Producción Unipersonal Sobresaliente. Los ganadores de estos dos premios no se darán a conocer hasta la misma noche de la ceremonia en el Teatro Flamboyán del Centro Cultural Clemente Soto Vélez.