IMPACTO LATINO
La décimo octava entrega anual de los Premios Latin Grammy realizada en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas reúne a los más destacados artistas iberoamericanos. Estos premios, considerados los más importantes reconocimientos de la música iberoamericana, son entregados por la Academia Latina de la Grabación, una organización internacional con miembros que incluyen artistas, músicos, compositores, productores, entre otros creativos. La misión de la Academia es mejorar la calidad de vida y condición cultural de la música latinoamericana y quienes la producen. Esta academia mantiene proyectos educativos a través de una fundación y tiene un Museo en Los Ángeles.
LOS PREMIOS
Se otorgan por votación de los miembros de la Academia Latina de la Grabación a nivel internacional, que representan a todos los géneros y disciplinas creativas, entre ellos artistas, compositores, productores, ingenieros de mezcla e ingenieros de sonido. Los nominados de este año fueron seleccionados entre casi diez mil propuestas en las cuarenta y ocho categorías, durante julio del 2016 a mayo del 2017. La ronda final de votaciones inició el 28 de septiembre. El proceso culmina con el anuncio oficial de ganadores en el programa de entrega de los premios.
MÚSICA LATINA
Los Latin Grammy resaltan la presencia y aportes de la música iberoamericana y Gabriel Abaroa, Jr. Presidente y CEO de la Academia Latina de la Grabación lo resaltó diciendo sobre la entrega de este año: ”Más que nunca, la música latina sigue teniendo un enorme impacto cultural al unir a gente de todo el mundo. Muchos de los nominados de este año han ido más allá de los géneros tradicionales para crear diferentes fusiones por medio de colaboraciones creativas. Estos artistas, productores y compositores, unidos por la excelencia artística y devoción por su oficio, se han unido para ofrecer música ecléctica que ha resultado ser un éxito en todo el mundo”.
EXCELENCIA MUSICAL
La Academia Latina de la Grabación también reconoció la trayectoria de varios artistas destacados, entre ellos: Los del Río, Lucecita Benítez, João Bosco, Ilan Chester, Víctor Heredia, Guadalupe Pineda y Cuco Valoy, con el Premio a la Excelencia Musical de los Grammy Latino. También en el área técnica de sonido y grabaciones se reconoció a varios especialistas y una mención muy especial y distinguida fue presentada al neoyorquino Lin Manuel Miranda, que le fue concedido por “sus sobresalientes y numerosos aportes a la comunidad latina” como especificó la Academia.
RECONOCIMIENTO A CARLOS VIVES
Considerado uno de los artistas latinoamericanos más influyentes a nivel internacional, su trabajo como compositor, interprete, actor, empresario y embajador de USAID, entre otros méritos, como 35 años de carrera, la creación de un nuevo estilo música, combinando rock con vallenato y folclore colombiano, veinte millones de álbumes vendidos, once Latin Grammy y dos Grammy, su apoyo a la educación, han motivado a la Recording Academy y al Museo Grammy, a presentar una exposición en su honor titulada, Corazón profundo: raíces, rock y música de Carlos Vives, que estará abierta hasta noviembre del 2018.
ALEJANDRO SANZ
El cantautor español Alejandro Sanz fue nombrado "Persona del año 2017" por su trabajo musical y sus contribuciones filantrópicas a organizaciones de beneficencia y medio
ambiente. La gala en su homenaje, parte de las actividades previas a la entrega de los Grammy Latinos, fue organizada para recaudar fondos para las actividades filantrópicas que la Academia realiza a través de su fundación, que incluyen becas, subvenciones y programas educativos destinados a la difusión y el reconocimiento a nivel internacional de las contribuciones de la música iberoamericana.
MON LAFERTE
La cantautora chilena Mon Laferte, es una de las nuevas voces femeninas del panorama latino. En el 2016 fue nominada al premio como Mejor Artista y en esta ocasión tiene cinco nominaciones para los Grammy Latino, incluyendo al Mejor Disco, Mejor Canción y Mejor Grabación. Su álbum "La trenza” es una bien lograda mezcla de argot latino en ritmos de pop y rock contemporáneo y reconoce entre sus influencias musicales a Mercedes Sosa, Violeta Parra, Juan Gabriel, Café Tacvba, Aterciopelados, Fito Páez y Silvio Rodríguez.
LOS MÁS NOMINADOS
El puertorriqueño Residente, con nueve candidaturas, figura como uno de los principales favoritos con nueve nominaciones para el Grammy Latino. A pesar de haber sido censurado por algunas letras de sus canciones de corte sexista y discriminatorio contra las mujeres el colombiano Maluma se ubica en el segundo lugar con el mayor número de nominaciones, seguido de su paisana Shakira con seis. Les siguen con cinco nominaciones cada uno Juanes, Mon Lamerte y Kevin Jiménez ADG. Por su parte, Rafa Arcaute, Tom Coyne, Luis Fonsi, Vicente García, Nicky Jam, Natalia Lafourcade, Danay Suarez y Daddy Yankee recibieron cuatro nominaciones cada uno.
CATEGORÍAS DE NOMINADOS
Los Latin GRAMMYs se presentan a cuarenta y ocho categorías, que incluyen varios géneros musicales como tango, salsa, música clásica y básica infantil, reconociendo a los artistas más destacados por récord de ventas y aceptación popular, que incluyen a talentos emergentes. En la categoría para Mejor Álbum de Música Latina para Niños compite Cepillín con Marc Anthony, además de Mariana Baraj, Cantajuego, Luis Pescetti y Sophia. En la categoría de Mejor Álbum de Música Clásica hay una docena de nominados, incluyendo Música de Compositores Costarricenses Vol.2 y el álbum de In-Hong Cha, conduciendo a la Orquesta Sinfónica de Venezuela.
La categoría de Mejor Álbum de Música Tejana, por el bajo número de inscripciones, no será premiada este año.
OTRAS CATEGORÍAS
Otras categorías incluyen a la Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea: Mejor Diseño de Empaque, Mejor Ingeniería de Grabación para un álbum. En la categoría productor del año el famoso Armando Manzanero de México alterna con otros seis productores. Juanes, Natalia Lafourcade, Miguel Bosé, Guaco y Bronco compiten por el Grammy al Mejor Video Musical Versión Larga y en Mejor Video Musical Versión Corta el famoso Despacio de Luis Fonsi, Soy Yo de Bomba Estéreo, Sincericido, Leiva, Los Charcos de Dani Martín y Desencuentro de Residente.
Las otras categorías incluyen Mejor Canción Urbana, Mejor Álbum de Canción Norteña, de Canción Regional Mexicana, Mejor Álbum Instrumental, Folclórico, de Tango, de Música Flamenta, de Jazz Latino, Mejor Álbum Cristiano en Español y otra del mejor en Portugués,
Mejor Álbum de Pop Contemporáneo en Portugués, Mejor Álbum de Rock o Música Alternativa en Portugués, Mejor Álbum de Samba/Pagode, de Música Popular Brasileña, de Música Sertaneja, de Música de Raíces Brasileñas, de Mejor Canción en Lengua Portuguesa.
Para la lista completa de nominados de este año se puede visitar LatinGRAMMY.com.
GRABACIÓN DEL AÑO
La Flor De La Canela, Rubén Blades; El Surco, Jorge Drexler; Quiero Que Vuelvas, Alejandro Fernández; Despacito, Luis Fonsi; El Ratico, Juanes; Amárrame, Mon Laferte; Felices Los 4, Maluma; Vente Pa' Ca, Ricky Martin; Guerra, Residente y Chantaje de Shakira.
ÁLBUM DEL AÑO
Salsa Big Band, Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta; Obras Son Amores, Antonio Carmona; A La Mar, Vicente García; Fénix, Nicky Jam; Mis Planes Son Amarte, Juanes; La Trenza, Mon Laferte; Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1) Natalia Lafourcade; Residente, Residente; El Dorado, Shakira y Palabras Manuales de Danay Suárez.
CANCIÓN DEL AÑO
Amárrame, Mon Laferte; Chantaje, Shakira; Desde Que Estamos Juntos, Descemer Bueno & Melendi; Despacito, Daddy Yankee, Erika Ender & Luis Fonsi; Ella, Ricardo Arjona; Felices Los 4, Maluma; Guerra, Residente; La Fortuna, Diana Fuentes & Tommy Torres; Tú Sí Sabes Quererme, Natalia y Vente Pa' Ca de Ricky Martin.
MEJOR NUEVO ARTISTA
Paula Arenas, CNCO, Vicente García, Martina La Peligrosa, Mau y Ricky, Rawayana, Sofía Reyes, Rosalía, Danay Suarez y Sebastián Yatra.
MEJOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÁNEO
Hijos Del Mar, David Bisbal; Rompiendo Fronteras, Alejandro Fernández; Flora y Faῦna, Camila Luna; El Dorado, Shakira; Extended Play Yatra, Sebastián Yatra.
MEJOR ÁLBUM VOCAL POP TRADICIONAL
Libre, Franco De Vita; Salón, Lágrimas y Deseo, Lila Downs; Vestido De Etiqueta, Juan Gabriel; Una Vida, Ednita Nazario; El Tren De Los Regresos, Yordano.
MEJOR FUSIÓN/INTERPRETACIÓN URBANA
Si Tu Novio Te Deja Sola, J. Balvin; Despacito (Remix) Luis Fonsi & Daddy Yankee con Justin Bieber; El Amante, Nicky Jam; Dagombas En Tamale, Residente; Chantaje, Shakira.
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA
Big Yauran, J Álvarez; El Círculo, Kase.O; Rap Komunion, Arianna Puello; Coisas Do Meu Imaginário, Rael; Residente, Residente.
MEJOR ÁLBUM DE ROCK
Mutante, Daniel Cadena; II, De La Tierra; La Gran Oscilación Diamante Eléctrico; Barro y Fauna, Eruca Sativa y Todos Nuestros Átomos de Utopians.
MEJOR ÁLBUM POP/ROCK
El Hombre Sin Sombra, Mikel Erentxun; 50 Palos, Jarabe De Palo; Mis Planes Son Amarte, Juanes; Fuerte, Miranda; Lo Niego Todo, Joaquín Sabina.
MEJOR CANCIÓN DE ROCK
Armas Gemelas, Eruca Sativa; Déjala Rodar, Juan Galeano; Días Contados, Rafael Bonilla & Jorge Holguín “Pyngwi”; La Noche, Andrés Calamaro; Para Cuando Me Muera, Emiliano Brancciari y Que No de Enrique Rangel.
MEJOR ALBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA
Jei Beibi, Café Tacvba; Apocalipsis Zombi, El Cuarteto De Nos; La Trenza, Mon Laferte; La Promesa De Thamar, Sig Ragga y Palabras Manuales de Danay Suárez.
MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA
Amárrame, Mon Laferte; Antonia, Sig Ragga; Apocalipsis Zombi, Roberto Musso; Apocalíptico, Rafael Arcaute & Residente; Integridad Stephen Marley & Danay Suárez.
MEJOR ÁLBUM DE SALSA
Tributo A La Salsa Colombiana 7, Alberto Barros; Salsa Big Band, Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta; Fase Dos, Juan Pablo Díaz; ADN, Alain Pérez y Abrazo Musical Salsero, Varios Artistas.
MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA/VALLENATO
Ni Un Paso Atrás, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez; Gente Valiente, Silvestre Dangond; Sin Límites, El Gran Martín Elías y Rolando Ochoa; Cumbia Del Río Magdalena, Juventino Ojito y Su Son Mocaná y Patrimonio Cultural de Jorge Oñate y Alvaro López.
MEJOR ALBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEO
Teatro, Lucas Arnau; La Parranda De Gaitanes, Gaitanes; Bidimensional, Guaco; Devuélveme Mi Libertad, Frank Reyes y Five de Prince Royce.
MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL
Albita, Albita; Cuba Sobre Cuerda, Babalú Quinteto; Raíz,El Septeto Santiaguero; El Añejo Jardín, La Colmenita (Varios Artistas); To Beny Moré With Love, Jon Secada Featuring The Charlie Sepúlveda Big Band
MEJOR ÁLBUM DE FUSIÓN TROPICAL
Coletera, Colectro; Contra Corriente, Gabriel; Porrock, Adriana Lucía; Salsangroove, Salsangroove y Olga Tañón Y Punto de Olga Tañón.
MEJOR CANCIÓN TROPICAL
Bachata En Kingston, Vicente García, Cuando Beso Tu Boca, Raul Del Sol & Jorge Luis Piloto, Deja Vu, Prince Royce con Shakira, Deje De Amar, Felipe Muñiz e Hijos Del Cañaveral de Residente.
MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR
Trenes, Aviones y Viajes Interplanetarios,Santiago Cruz; Lo Único Constante, Alex Cuba; Tatuajes, Erika Ender; A La Mar, Vicente García y Gran Ciudad, Debi Nova.
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA RANCHERA/MARIACHI
Las Caras Lindas, Flor De Toloache; Pero No Llorando - Nocturna, Majida Issa; Nuestra Herencia, Mariachi Herencia De México; Aún Estoy De Pie, Mariachi Imperial Azteca y 36 Aniversario Mariachi Oro De América, Mariachi Oro De América.
MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA
Ayer y Hoy, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga; Mis Decretos, El Chapo De Sinaloa; Besos Callejeros, Maribel Guardia; El Mayor De Mis Antojos, La Original Banda El Limón de Salvador Lizarraga y Un Millón De Primaveras, Lalo Mora.